Pełne wydane wykładów wygłoszonych przez wybitnego pisarza na Uniwersytecie Warszawskim w roku akademickim 1972/73. W skład tomu „Historia w literaturę przekuwana” , oprócz tekstów drukowanych w „Kulturze” i „Życiu i Myśli”, wchodzi „Rodowód literacki” – książkowe wydanie części wykładów – opublikowany w roku 1974 przez Instytut Wydawniczy PAX.