Kohorta

 Kolejna świetna część przygód centuriona Macro oraz prefekta Katona. Moje uzależnienie od serii zamiast maleć z każdym kolejnym tomem rośnie. Szkoda mi tylko, że stosik książek z cyklu do przeczytania coraz mniejszy.
 
 Nasi dobrzy znajomi wracają na rubieże Imperium Rzymskiego - czyli do Brytanii, która od ich ostatniej bytności bardzo się zmieniła. Londinium się rozrosło, sieć dróg jest bardziej rozbudowana, a Brytowie... chociaż nie, w tej kwestii nie zmieniło się nic. Brytowie nadal walczą. Katon obejmuje dowództwo w najdalej wysuniętym posterunku, ale na myśl mu nie przyszło, że to nie tubylcy będą jego największym wrogiem.
 
 Właśnie ten wróg i skomplikowana sytuacja wewnątrz rzymskiego fortu zainteresowały mnie najbardziej. Takiego czarnego charakteru jak Kwertus w tej serii brakowało. Podobało mi się też to, że w końcu mamy silną kobiecą postać - matkę Macro. Szkoda, że pojawia się tylko w początkowej części książki, jednak lepszy rydz niż nic.
 
 Minus jest jeden (i jest to, niestety, wina tłumacza): angielskie "bastard" naprawdę można przetłumaczyć inaczej niż "bękart" (tłumaczenie słownikowe). Naprawdę uważam, że użyte w książce wyzwiska mogłyby być nieco barwniejsze.
 
 Mimo tych drobnych szczegółów "Orły Imperium" to jedna z najlepszych serii jakie miałam okazję czytać. Zdecydowanie polecam :)