Opinia na temat książki Lekcje wdzięku dla początkujących

@Jagrys @Jagrys · 2023-08-21 22:06:17
Przeczytane Posiadam Porzucone Zawód i rozczarowanie Literacka zgroza ebook Wyrób książkopodobny
Bogowie romansu, jakie to drętwe. Infantylne. Bzdurne. Rozwlekłe. Przegadane. Głupie.
Jak był powiedział ktoś: Akurat, do zawieszenia na gwoździu w klopie.
Liczyłam na łagodnie odmóżdżający romans, dostałam czytankę dla małych dzieci.
Napisaną w sposób, jakby sama Wiggs potrzebowała specjalnej troski.
Tłumacz może i dołożył starań, by zmienić tę paćkę w jakieś strawne poczytadło, ale Lekcji wdzięku nie broni nic. Nawet to, że redaktor/opiekun serii oszczędza swoich zwyczajowych kfiatków. (A są i one, oj są...) To wciąż niedorosły, niepoważny bełkot; rozwleczony i nudny jak flaki z olejem.W okolicy trzeciego rozdziału chciałam cisnąć tą marnizną w cholerę.
Przy dziesiątym mówię dość. Tego nie da się czytać. Zwyczajnie się nie da.
Nawet po znieczuleniu procentami.
0/10
Pozachwycać okładką i trzymać się z daleka.
.
Ocena:
Data przeczytania: 2023-08-21
× 8 Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
Lekcje wdzięku dla początkujących
Lekcje wdzięku dla początkujących
Susan Wiggs
1/10
Cykl: The Calhoun Chronicles, tom 1
Seria: Harlequin Powieść Historyczna

Za gruba, za brzydka, za... mądra. Isador już dawno przypięto łatkę panny, która nigdy nie znajdzie męża. Zmęczona podpieraniem ścian na bostońskich salonach, przyjmuje posadę tłumaczki na statku zmi...

Komentarze