Małe kobietki

🔹️Czas na klasykę.
Historia czterech sióst: Meg, Beth, Joanna i Amy, które pozostały domu w raz z matką, podczas gdy ich ojciec bierze udział w wojnie secesyjnej.
🔹️Nie będę rozpisywać się nad fabułą. Książka przypomina mi Anię z Zielonego Wzgórza. Jest bardzo podoba pod względem przygód i pomysłów jakie mają dziewczęta ale jednoczenie inna.
🔹️Bawiłam się doskonale dopczas czytania. Przy niektórych fragmentach zaśmiewałam się do łez.
Czyta się bardzo szybka, książka bardzo wciąga.
Napisana pięknym językiem, co jest uczą dla czytelnika.
🔹️Jestem zachwycona i polecam każdemu, kto chciałby zacząć z klasyką.

Cudowna, ciepła i wartościowa powieść.

Ameryka 150 lat temu, trwa wojna secesyjna, na tę wojnę na rok wyrusza tatuś. W domu zostaje mamisia i 4 słodkie córeczki, tytułowe Młode Kobietki. Są biedne, ale dają sobie radę, jak umieją. Mamisia pracuje, opiekuje się córkami, wychowuje, umoralnia, jest dla dziewcząt powiernicą, wzorem do naśladowania, przyjaciółką. Młode kobietki też pracują, uczą się świata, bawią, wspierają, wypełniają nudne domowe obowiązki, kochają się, dają się wychowywać, biorą sobie do serca umoralnienia mamisi oraz dorastają. Wszystkie czekają na powrót tatusia.

Z mojego punktu widzenia, dorosłej kobiety - to przesłodzona opowieść dla pensjonarek, jak na dzisiejsze czasy naiwna i nieciekawa. Tak bardzo moralizatorska, że mogłaby stanowić podręcznik etyki dla dorastających panien sprzed stu lat. Przykłady? Bardzo proszę.
„…Wyznaczcie sobie stałe godziny na pracę i zabawę, niech każdy dzień będzie jednocześnie pożyteczny i przyjemny. Udowodnijcie, że rozumiecie wartość czasu, dobrze go wykorzystując. Wtedy młodość będzie wspaniała, podeszły wiek nie tak przykry, a życie mimo ubóstwa przyniesie wam sukces…”
„…Praca to zdrowie i starczy jej dla każdego. Broni nas przed nudą i złymi postępkami, jest dobra dla ciała i ducha, daje też większe poczucie siły i niezależności niż pieniądze lub moda…”. Tak do córek przemawiała mamisia. Wzruszające to, ale śmieszne i bardzo niedzisiejsze.

Książka mnie nie porwała, choć jest ciepła, klimatyczna i nie brak jej staroświeckiego...

Marmee jest wspaniałą kobietą, matką czwórki córek, które stara się wychować jak najlepiej na silne i niezależne kobiety. Wpaja im wartości, które wyprzedzają epokę w której żyją i dzięki którym dorastają w poczuciu miłości, stając się silnymi kobietami. O niezwykłości tej kobiety świadczy dodatkowo fakt, że wychowuje swoje córki sama, gdyż jej mąż walczy na froncie podczas wojny secesyjnej.

Z całej lektury książki ten aspekt zaciekawił mnie w największym stopniu. Byłam pod wrażeniem sposobu wychowania swoich córek przez tę doświadczoną przez życie kobietę, zwłaszcza w tak ciężkich czasach w jakich przyszło im żyć.

Zdecydowanie nie mogłam również przejść obojętnie obok postaci Jo. W pewnych momentach mnie również udzielała się jej niespożyta energia.

Mimo przyjemnej lektury nie była ona dla mnie odkryciem roku, miesiąca, czy nawet tygodnia. Momentami wręcz czytając opisy nudziłam się i musiałam na chwilę odłożyć książkę, żeby przewietrzyć głowę. "Małe Kobietki" to ogólnoświatowy klasyk, który przekazuje wiele ponadczasowych wartości i drogowskazów, którymi warto kierować się w życiu. Myślę, że książka mogłaby się również sprawdzić jako szkolna lektura. Mnie jednak nie porwała na tyle, żebym mogła się nią zachwycać. Mimo to uważam, że książkę warto przeczytać, choćby po to żeby poznać osobowości tych Kobietek. Każda z nich jest wyjątkowa, a razem tworzą niezniszczalną więź, dzięki której mimo trudności życiowych są w stanie stawić czoła każdemu ...

To wydanie od Hachette jest przepiękne , ale mam jeden zarzut co do tłumaczenia. Jest ono moim zdaniem ciut przestarzałe , imiona są spolszczone i nie wiadomo dlaczego nagle Jo stała się Ludką ( właściwie wiadomo - ponieważ Ludka to skrót od Louisy , a książka jest poniekąd autobiografią autorki). Nasza droga Beth w tej wersji jest Elizą lub Elżbietą ( imiona zmieniają się w trakcie książkę ). Jednak te mankamenty nie wpływają na mój odbiór książki. Uważam ,że jest ona przepiękna , ciepła i po prostu urocza , ale bez przesadnego lukru . Wielu ludzi zarzuca tej powieści moralizatorski ton , ja osobiście go nie widziałam. Trzeba pamiętać , że właśnie w taki sposób pisano powieści dla dziewczynek w czasach autorki. Książka miała przekazywać pewne wartości . Miała być pewnego rodzaju podręcznikiem dla młodych dziewcząt. Sama autorka była też pedagogiem , więc to również mogło wpłynąć na jej wychowaczy ton. Książkę uwielbiam i kocham. Bohaterki tej powieści są ponadczasowe i tak jak i sama powieść.

Ta powieść to taka ciepła, miła, urocza, ale też mądra historia, pełna miłości, pokoju, radości i takiej fajnej, nieprzesadnej słodyczy. Dużo mówi o sile siostrzanych i rodzinnych więzi, a także o przyjaźni. Nie brakuje w niej też oczywiście nieco ducha moralizatorskiego, w końcu to książka, która miała przekazywać młodym dziewczynom ponadczasowe wartości, uczyć je, wychowywać i wzbogacać o nieco potrzebnej mądrości życiowej. Jednakże, mimo swojego niewątpliwie poważnego wieku (prawie 152 lata!) nie wydaje się bardzo przestarzała w swoim przesłaniu, chociaż czasy, kiedy dziewczęta nosiły te szerokie, obszerne suknie, miały swoje debiuty w towarzystwie i musiały się nienagannie prowadzić, już minęły.

Przeczytana w ramach Olimpiady Czytelniczej

Czy książka mi się podobała? To było coś niesamowitego! Poczułam lekki powiew "Ani z zielonego wzgórza" i "dzieci z Bullerbyn" (podobny sposób pisania) co jest to dla mnie plus, bo oby dwie książki bardzo mi się podobały. Sami bohaterowie byli bardzo przyjemni i szybko można było się z nimi zaprzyjaźnić, a ilustracje cieszyły oko. Wszystkie z sióstr były dobrze wychowane, choć nie zawsze to pokazywały. Łatwo można było odkryć, że książka to powieść obyczajowa. Opowiada o życiu prostej rodziny i o zmaganiach z przeciwnościami losu, które ich spotykały. Dzięki temu, że fabuła jest naprawdę ważna, myślę, że każdy powinien się z nią zapoznać, bo mnie zrobiło się po niej ciepło w serduszku...
Naprawdę polecam Wam tą pozycję!
Jestem nią oczarowana! ♥

★ Obiektywnie nie jest zła. Robi to, co miała na celu, czyli opowiada o życiu sióstr i relacjach rodzinnych, przyjacielskich. Jednak (jak już chyba pisałam w którejś recenzji) do mnie takie książki w większości nie trafiają, są o niczym. Sam wątek rodzeństwa, rodziny w książkach nie jest moim ulubionym, a tu większość się na nim opiera. Nie zmienia to faktu, że przyjemnie mi się jej słuchało, a bohaterów można polubić.

★ Swoim klimatem przypomina mi ,,Anię z Zielonego Wzgórza", więc powinna spodobać się osobom, które tę książkę lubią.

"Małe kobietki". Klasyka literatury amerykańskiej. Przyznam szczerze, że dość długo czekały na półce na swoją kolej, aż wreszcie udało się po nie sięgnąć. Spodziewałam się arcydzieła, no bo to przeciez klasyka, wszyscy sie zachwycają, a ja... no cóż, mam mieszane uczucia.

Z jednej strony bardzo ciepła, choć nieco przesłodzona opowieść o czterech siostrach, ich dorastaniu, codzienności i młodzieńczych rozterkach. Z drugiej jednak bardzo patetyczny wydźwięk, dużo elementów moralizatorskich i czasem nudnawe i przeciągające się sceny. Same bohaterki dość infantylne, choć dużym plusem było tu mocne zróżnicowanie charakterów dziewcząt.

Mam świadomość, że jest to powieść napisana ponad 150 lat temu, ale jeśli porównamy ją choćby z "Anią z Zielonego Wzgórza", która powstała ok. 40 lat później, to mamy zupełnie inne odczucie. Na tej drugiej do dziś wychowują się kolejne pokolenia, a po "Małe kobietki" sięgają jedynie miłośnicy literatury klasycznej.

Denerwował mnie tez sposób narracji użyty w książce. Bo o ile sam język z XIX wieku jest ok, to sformułowania typu: "poświęćmy teraz chwilę na opis naszych bohaterek" są dla mnie sztuczne i bardzo ciężko się to czyta.

Czy gdybym przeczytała "Małe kobietki" w wieku 12-13 lat, moje wrażenia byłyby inne? Nie wiem, być może tak, choć sztucznego języka nie lubiłam nigdy. Początkowo zamierzałam zebrać i przeczytać całą kolekcję książek L.M.Alcott, ale po przeczytaniu pierwszej z nich zmieniłam zdanie.

Jaka ta powieść była urocza, naiwna, ale przy tym pouczająca na swój sposób. Nie jest to literatura dla starszych, sama bez odpowiedniej reklamy nie sięgnęłabym po tę klasykę, bardzo dobrze mi się czytało, jednak jest to książka przeznaczona dla młodszych czytelników.
Prosta, opowiada o losach czterech sióstr, które są dla siebie przyjaciółkami i wsparciem, bardzo się od siebie różnią i każda ma swoje oryginalne upodobania i pragnienia. Do książki zachęciła mnie najnowsza ekranizacja. Muszę powiedzieć, że aktorzy odwalili kawał dobrej roboty, ponieważ każdą postać w filmie polubiłam, w przeciwieństwie do książki, gdzie każda z nich mnie irytowała. Historia wydaje się być przez to bardziej realistyczna, ponieważ lepiej zostały przedstawione wady i negatywne cechy głównych bohaterek, mimo to, bardziej irytowały niż wzbudzały sympatię. Książka w swojej prostocie ma tendencję do dramatyzmu, który spostrzegłam już w filmie, ale nie oceniam tego negatywnie. Wydanie ilustrowane jest przepiękne, okładka prezentuje się znakomicie, a rysunki idealnie pasują do czytanego tekstu.
Mnie się książka naprawdę podobała, jednak liczyłam na coś więcej, na coś bardziej ambitnego.