Komisarz Adam Nowak w ramach wymiany wyjeżdża na miesiąc do Anglii. Wdraża się w pracę kolegów ze Scotland Yardu i poznaje uroki metropolii, a tymczasem w North Woolwich nieopodal Tamizy zostaje znalezione ciało młodego Polaka. Nowak, który podejrzewa zbrodnię na tle narodowościowym, dowiaduje się, że zakłuty ostrym narzędziem chłopak był homoseksualistą. Kilka dni później ginie mieszkająca w Londynie siostra ofiary.
Gdy komisarz wraca do Warszawy, okazuje się, że śmiertelnie pobito angielskiego lektora, miłośnika kobiet, bluesa i bilarda. Coś łączy tę zbrodnię z londyńskim dochodzeniem...