Ojcostwo

Emily przyjmuje oświadczyny Gerharda, a jej decyzja wywołuje szok wśród członków rodziny. Helga Bache próbuje swoich sił jako aktorka teatru w Bergen. Pewnego dnia pojawia się świadek, który podobno widział ją w lodowni Lindemanna w dniu śmierci wdowy po rybaku. Policja wznawia śledztwo. Jenny porzuca Simona, mimo to on przyjeżdża za nią do Sieny i zapewnia, że zerwał z Mariellą. - Jenny! - Simon położył jej ręce na ramionach. - Całkiem przemokłaś! - Wiem. - Jeszcze się rozchorujesz. - Po tych słowach natychmiast narzucił na nią swój płaszcz. Potem ujął jej rękę. - Mój hotel znajduje się zaledwie kilka przecznic stąd. Chodź ze mną, musisz się trochę rozgrzać.