Pionek w grze

Sten Rygg szantażuje Konstanse i chce ją zmusić do oddania mu połowy spadku po jej matce. Gerhard robi wszystko, by siostra nie straciła odziedziczonego majątku. Wyjeżdża wraz z nią do Niemiec, żeby wziąć udział w procesie, który ma rozstrzygnąć, czy Rebekka zabiła męża. Tymczasem Aksel coraz lepiej odnajduje się w roli morskiego latarnika, jednak wkrótce on i Emily staną przed trudnym wyborem. - Do zobaczenia. Opiekuj się dobrze mamą! - rzekł do Johana Aksel, pogłaskał synka po policzku i ruszył w stronę nabrzeża. Należąca do latarni morskiej łódź już czekała. Gdy Aksel do niej wsiadł, wiatr wypełnił żagiel, i łódź pomknęła w stronę otwartego fiordu. Emily i dzieci jeszcze przez jakiś czas machali mu na pożegnanie, dopóki nie zniknął im z oczu, a potem, trzymając się za ręce, wrócili do hotelu.