Autor niniejszej publikacji stara się zrekonstruować pierwszy etap artystycznej odbioru Hamleta Wiliama Shakespeare’a w Polsce w pierwszej połowie XIX wieku. Formacyjne etapy procesu są analizowane na podstawie pierwszych produkcji polskojęzycznych, które nie były oparte na oryginale, ale na tłumaczeniach wykonanych Wojciecha Bogusławskiego i Jana Nepomucena Kamińskiego. Przekłady te zdecydowanie odbiegają od oryginalnej niemieckiej adaptacji Friedricha Ludwiga Schrödera, na której zostały one oparte.
Polski Hamlet. Z historii idei i wyobraźni narodowej
Krzysztof Kurek
/beb292559ca609769aa9c108c4dc576b/n/polski-hamlet-z-historii-idei-i-wyobrazni-narodowej)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
Opis
Data wydania: 1999
ISBN: 83-909138-9-5, 8390913895
Wydawnictwo: Naukowe UAM w Poznaniu
Kategoria:
Historia literatury
Stron: 168
Autor
/62b8e505797607f028a9774f1c5bca63/n/krzysztof-kurek)
Krzysztof Kurek
Urodzony 25 lipca 1970 roku w Polsce (Gniezno)
Krzysztof Kurek – polski historyk teatru, dr hab., profesor nadzwyczajny Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Pracuje na Wydziale Antropologii i Kulturoznawstwa UAM, pełni tam funkcję kierownika w Katedrze Teatru i Sztuki Mediów. Od koń...
Pozostałe książki:
/e3bbcb6ca08639ee2cfdcf00be2c7cd3/n/a-song-for-you)
/o-1115801/n/ksiezniczka-bulaw)
/124877fc-4b13-42da-abcb-c124cd82c476/n/mysl-jak-pokerzysta)
/o-522654/n/purpura-i-czern)
/o-790011/n/w-lustrze)
/o-400647/n/najslynniejsi-prorocy-i-jasnowidze-swiata)
/84225145-54b6-4b61-95c5-aac3c9091911/n/sontag-zycie-i-tworczosc)
/649200e7e7e161b05b03995eb07b3f51/n/klopp-moj-romans-z-liverpoolem)
/26a9f384-5f5c-4151-8cbe-07d8ae18d44f/n/ostatni-proces-kafki)
/fc5da182-ad06-4ca7-931e-b07c0f9e64f9/n/przewodnik-po-swiecie-duchow-i-demonow)
/o-162989/n/rejs-wykletych)
/0fae87fa-3fc6-4760-8cfc-916e1e08da88/n/wszystko-jest-mozliwe)
/o-547730/n/brytyjska-kuchnia-podroze-kulinarne)
/0f26051b-9de6-46e5-81b0-b7170b6b4e93/n/conan-i-klatwa-szamana)
/fedd59b5-bf9a-4a3f-8a7e-db4830478012/n/conan-mezny)
/ed70a095-8ca4-4ba7-886b-08011302cce6/n/cudowne-boze-narodzenie-o-radosnym-przezywaniu-swiat)
/e98efec3-39a9-4323-8b16-e43bf5f1339f/n/miecz-ciemnosci)
/o-127622/n/niemcy)
/o-9788375026634/n/nowenna-i-litania-do-matki-bozej-nieustajacej)
/o-9788375026771/n/olsniewajaca-ciemnosc-nocy-opowiesc-o)
/3d2e6937ae8a17a485dfeb770e571458/n/piesn-gwiazd-opowiesc-o-bozych-narodzinach)
/beb292559ca609769aa9c108c4dc576b/n/polski-hamlet-z-historii-idei-i-wyobrazni-narodowej)
/d39add99-127f-4157-8639-63be79b95a37/n/same-piekne-rzeczy)
/bceb1b64-6d2f-4908-833f-37f2ba1ebf89/n/skora)
/o-982993/n/strzaskana-maska)
/o-376839/n/slowacki-teatralny)
/o-979230/n/tajemnice-sztormowego-dworu)
/o-464432/n/teatr-i-miasto-historia-sceny-polskiej-w-poznaniu-w-latach-1782-1849)
/89375943fcf050ebdb40efdd58b4b338/n/teatry-polskie-w-poznaniu-w-latach-1850-1875)
/768313d6-0330-4ceb-9ac5-228c4986719a/n/zaginione-cywilizacje-epoki-kamienia)
/8f628e77-75e6-4c36-a316-db633749c487/n/zasady)
/o-879514/n/swiadek-cienia)
Wszystkie książki Krzysztof Kurek
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Coś mi się wydaje, że książka Polski Hamlet. Z historii idei i wyobraźni narodowej aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Cytaty z książki
O nie! Książka Polski Hamlet. Z historii idei i wyobraźni narodowej. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
