Czwarty tom serii Archiwum Edytorskie to pierwsze wydanie znanych dotąd tylko z bibliografii dwóch utworów Bolesława Leśmiana, które od lat elektryzują znawców i wielbicieli twórczości poety. Rękopisy zostały wywiezione z płonącej Warszawy w 1944 r., przez Mauthausen i Londyn, razem z żoną i córką Leśmiana, trafiły do Argentyny. Pod koniec lat 60. odsprzedano je do Harry Ransom Center w Austin w USA. Opowiadanie Satyr i Nimfa powstało prawdopodobnie w 1934 r. Bajka o złotym grzebyku jest trzecim i ostatnim aktem obyczajowej farsy (zachował się tylko jeden akt dramatu), sygnowanej pseudonimem "Jan Łubin", napisanej około 1915 r. Przesycone erotyką i humorem teksty z jednej strony ukazują typowego Leśmiana, z drugiej znacząco uzupełniają literacki portret autora Łąki. Po prawie siedemdziesięciu latach wędrówki rękopisy zostały odczytane i przygotowane do wydania. Edycji dopełniają aparat naukowy oraz liczne podobizny autografów.