Martin prawie przeprowadził się do Maren. Mieszkając razem, poznają się od nowa i oboje dostrzegają u siebie wcześniej nieznane cechy. Maren martwi się, że Oda nie lubi jej nowego mężczyzny, ale próbuje o tym nie myśleć. Thorleif nadal nadużywa alkoholu, a we wsi zaczynają o nim krążyć paskudne plotki. Przebywająca w Hogas Lina stara się ratować ich związek, ale Thorleif nie jest tym zainteresowany. Dociera wreszcie do niego, że życie bez Maren jest nic niewarte.