/f9e3e3b06f8d2f841dfa0c566aeb78d9/n/wywrocony-swiat-i-inne-utwory)
Drugi omnibus z kolekcji utworów legendarnych braci Strugackich.
Powieści "Wywrócony świat", "Żuk w mrowisku" oraz "Fale tłumią wiatr" składają się na quasi-trylogię, którą w luźną całość łączy postać Maksa Kammerera, kosmonauty, odkrywcy, buntownika, śledczego. W tych różnych rolach Kammerer prowadzi nierówną walkę - w "Wywróconym świecie" z bezdusznym reżimem manipulującym społeczeństwem na innej planecie za pomocą technologii, w "Żuku w mrowisku" z bliżej nieokreślonym zagrożeniem dla ludzkości ze strony tajemniczego uciekiniera - zwiadowcy Abałkina, a w "Falach… " wspomaga młodego śledczego Tojwo Glumowa w demaskowaniu tajemniczej grupy terrorystycznej. Wieloletnie zmagania Kammerera stają się dla Strugackich pretekstem do zaskakująco aktualnych refleksji o losie jednostki w systemie totalitarnym, o mechanizmach rządzących tworzeniem się elit i pseudoelit, o nieprzemijającym lęku przed wojną i terrorem, który prowadzi społeczeństwo do rezygnacji z wolności. W 2008 roku na podstawie powieści "Wywrócony świat" powstał film w reżyserii Fiodora Bondarczuka.
Czwarta powieść w omnibusie, czyli "Niepokój", to pierwotna wersja "Ślimaka na zboczu", opublikowana dopiero w 1990 roku, która pojawia się po raz pierwszy w polskim tłumaczeniu. Sami Strugaccy wrócili do tego pierwszego wariantu po 25 latach od powstania i uznali, że stanowi on samodzielną opowieść poza kontekstem uniwersum "Świata Południa".
Powieści "Wywrócony świat", "Żuk w mrowisku" oraz "Fale tłumią wiatr" składają się na quasi-trylogię, którą w luźną całość łączy postać Maksa Kammerera, kosmonauty, odkrywcy, buntownika, śledczego. W tych różnych rolach Kammerer prowadzi nierówną walkę - w "Wywróconym świecie" z bezdusznym reżimem manipulującym społeczeństwem na innej planecie za pomocą technologii, w "Żuku w mrowisku" z bliżej nieokreślonym zagrożeniem dla ludzkości ze strony tajemniczego uciekiniera - zwiadowcy Abałkina, a w "Falach… " wspomaga młodego śledczego Tojwo Glumowa w demaskowaniu tajemniczej grupy terrorystycznej. Wieloletnie zmagania Kammerera stają się dla Strugackich pretekstem do zaskakująco aktualnych refleksji o losie jednostki w systemie totalitarnym, o mechanizmach rządzących tworzeniem się elit i pseudoelit, o nieprzemijającym lęku przed wojną i terrorem, który prowadzi społeczeństwo do rezygnacji z wolności. W 2008 roku na podstawie powieści "Wywrócony świat" powstał film w reżyserii Fiodora Bondarczuka.
Czwarta powieść w omnibusie, czyli "Niepokój", to pierwotna wersja "Ślimaka na zboczu", opublikowana dopiero w 1990 roku, która pojawia się po raz pierwszy w polskim tłumaczeniu. Sami Strugaccy wrócili do tego pierwszego wariantu po 25 latach od powstania i uznali, że stanowi on samodzielną opowieść poza kontekstem uniwersum "Świata Południa".
/95db35a91150d5df187fa92b9082596b/n/arkadij-strugacki)
/5ca6a927f4df7be6872a7d52fbe6230a/n/piknik-na-skraju-drogi-s-t-a-l-k-e-r)
/36adafc5-5290-420c-8507-e986f4b49404/n/poniedzialek-zaczyna-sie-w-sobote)
/o-122340/n/trudno-byc-bogiem)
/o-131851/n/przenicowany-swiat)
/c89f12bc6a7fb3c8a51a190cf69b5bb0/n/slimak-na-zboczu)
/85318626-22d1-448c-b156-f77e437d8cce/n/zuk-w-mrowisku)
/o-882783/n/miliard-lat-przed-koncem-swiata)
/o-406770/n/koniec-eksperymentu-arka)
/o-400667/n/hotel-pod-poleglym-alpinista)
/8adf0217-ed06-4d2b-b89e-eed7b98f7588/n/przyjaciel-z-piekla)
/o-398368/n/niedoskonali)
/o-1313184/n/fale-tlumia-wiatr)
/o-1188532/n/poludnie-xxii-wiek)
/a0fca3e11fd0c262d0e638222f690262/n/drapieznosc-naszego-wieku)
/o-1188298/n/kulawy-los)
/4d751f5a1aaabd2598f7250b072f744b/n/piknik-na-skraju-drogi-i-inne-utwory)
/7beba470-46ec-43e2-87f5-4aa92c220ce9/n/pora-deszczow)
/a2c5b8b4-c727-4f4c-8d20-591b708c76fb/n/bajka-o-trojce)
/982df75f894bebd4724d908f04e9b258/n/galaktyka-i)
/o-1312922/n/miasto-skazane)
/4c943cc0-24dc-4a11-8e13-f0a3e185e036/n/trudno-byc-bogiem-drugi-najazd-marsjan)
/391a890a-a802-48a2-bdb2-abf509dd0703/n/daleka-tecza)
/o-1188866/n/lot-na-amaltee-stazysci)
/bcf09e9c-3deb-4faa-8a4d-5751ee6611ef/n/ludzie-i-gwiazdy-antologia-opowiadan-pisarzy-krajow-demokracji-ludowej)
/1ac4a597-e588-4aad-a2f7-78d219a77713/n/miesiecznik-fantastyka-nr-2-2-1982)
/15b43e28-dd6e-4fde-9574-7b320d9cbddf/n/okno-w-nieskonczonosc)
/1861432f-3983-4245-8921-f67a76b4d93b/n/piknik-na-skraju-drogi-las)
/b4e3155a-162e-47e5-9f07-ce64b3241611/n/w-krainie-purpurowych-oblokow)
/b940c70f-59bc-48af-a204-aa9458cb8d4d/n/w-pogoni-za-wezem-morskim)
/f9e3e3b06f8d2f841dfa0c566aeb78d9/n/wywrocony-swiat-i-inne-utwory)
/2ad7c3538d822e9ef1aee65491fa5b82/n/klasyka-radzieckiej-fantastyki)
/6167509ba264bf9cd059348a5b568e75/n/maszyna-zyczen-i-inne-opowiadania)
/4dec58af-3f17-4015-a3f6-8261a78908f7/n/o-przyjazni-prawdziwej-proba-ucieczki)
/aea2d734-ddaa-4475-bb78-b924a34cea28/n/stazysci)
/o-46568/n/z-zewnatrz)
