"Wieczorna kolacja była pierwszym posiłkiem, na którym spotkała się cała czwórka. Nawet lady Caroline zjawiła się punktualnie, ubrana w piękną, dech zapierającą w piersiach popołudniową suknię. Zafascynowana pani Wilkins nie mogła wprost oderwać oczu od sąsiadki naprzeciwko, tak efektownie prezentował się na zgrabnej sylwetce Klejnocika łososiowy odcień jej kreacji.
-Jaka śliczna! - rzekła w końcu, uśmiechając się serdecznie.
-Co? Ten stary łach? - lady Caroline spojrzała na to, co miała na sobie, jakby nie pamiętając, w co się przed chwilą ubrała.
-To ma co najmniej sto lat.
-Nie jest przypadkiem pani za chłodno? - spytała pani Fisher zjadliwie. Rzeczywiście suknia odkrywała dużą część Klejnocikowych wdzięków - ramiona młodej kobiety były zupełnie nagie, a tkanina była tak cienka, że prawie przezroczysta.
-Nie jest mi zimno - odpowiedział Klejnocik.
-Wygląda pani, jakby nic nie miała pod spodem - zabrzmiał głos pani Fisher.
-Istotnie, praktycznie nie mam nic..."
-Co dalej wydarzyło się w czasie kolacji?
-Czy miłość zwycięży?
-Czy przyjaźń jest silniejsza od zazdrości?
Na te i inne pytania znajdą czytelnicy odpowiedź w tej fascynującej książce.
Zaczarowany kwiecień
Elizabeth von Arnim
6.5
/10
Ocena 6.5 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
/66e6c0eb-79fc-4830-9f76-81934c0b2e5e/n/zaczarowany-kwiecien)
Lista autorów
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
6.5
/10
Ocena 6.5 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Opis
Tytuł oryginalny: The Enchanted April
Data wydania: 1998
ISBN: 83-86678-88-7, 8386678887
Wydawnictwo: Oficyna Wydawnicza RYTM
Kategoria:
Romans historyczny
Stron: 229
Mamy 2 inne wydania tej książki
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Coś mi się wydaje, że książka Zaczarowany kwiecień aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
Przeczytane
It was a cold afternoon in February.
Skrócona wersja powieści - opowiedziana prostszym językiem w celach edukacyjno-językowych przez Margaret Tarner. Jest to ewidentnie tzw. literatura kobieca, rodzaj romansu - nieco à rebours, bo w gruncie rzeczy romanse się kończą a małżeństwa schodzą. Dla szybszego wprowadzenia postaci i lepszego zorientowania się czytelnika będącego na poziomie znajomości języka intermediate, wszyscy bohaterowie zostali na początku książki przedstawieni w rysunkach z krótkim opisem. Książeczka jest zakończona pytaniami do treści i słowniczkiem wyrazów, które mogłyby sprawiać trudności. W rzeczywistości powieść jest cztery razy dłuższa. To podobno najlżejsza, ale i najbardziej popularna, bestsellerowa (w Wielkiej Brytanii i USA) powieść Elizabeth von Arnim, inspirowana jej własnym, miesięcznym pobytem w Castello Brown we włoskim Portofino.
Na szczęście czytałem skróconą wersję... Być może w wersji pełnej można znaleźć więcej pod względem językowym, lecz sądząc po akcji - nie mam czego żałować. Książka ta została opublikowana po raz pierwszy w 1922 roku, a jej akcja dzieje się w roku 1921, lecz czytelnik byłby raczej skłonny uznać, że opisane tu stosunki społeczne i małżeńskie należałoby raczej umieścić przed wielkim wstrząsem społeczno-obyczajowym, jakim była I wojna światowa. Położenie społeczne kobiet przywołuje od razu na myśl epokę wiktori...
Skrócona wersja powieści - opowiedziana prostszym językiem w celach edukacyjno-językowych przez Margaret Tarner. Jest to ewidentnie tzw. literatura kobieca, rodzaj romansu - nieco à rebours, bo w gruncie rzeczy romanse się kończą a małżeństwa schodzą. Dla szybszego wprowadzenia postaci i lepszego zorientowania się czytelnika będącego na poziomie znajomości języka intermediate, wszyscy bohaterowie zostali na początku książki przedstawieni w rysunkach z krótkim opisem. Książeczka jest zakończona pytaniami do treści i słowniczkiem wyrazów, które mogłyby sprawiać trudności. W rzeczywistości powieść jest cztery razy dłuższa. To podobno najlżejsza, ale i najbardziej popularna, bestsellerowa (w Wielkiej Brytanii i USA) powieść Elizabeth von Arnim, inspirowana jej własnym, miesięcznym pobytem w Castello Brown we włoskim Portofino.
Na szczęście czytałem skróconą wersję... Być może w wersji pełnej można znaleźć więcej pod względem językowym, lecz sądząc po akcji - nie mam czego żałować. Książka ta została opublikowana po raz pierwszy w 1922 roku, a jej akcja dzieje się w roku 1921, lecz czytelnik byłby raczej skłonny uznać, że opisane tu stosunki społeczne i małżeńskie należałoby raczej umieścić przed wielkim wstrząsem społeczno-obyczajowym, jakim była I wojna światowa. Położenie społeczne kobiet przywołuje od razu na myśl epokę wiktori...
× 8
|
link
|
Przeczytane
12 książek 12 narodowości
Dwudziestolecie międzywojenne
literatura piękna
literatura angielska
Cytaty z książki
“Sumienie (...) wiedziało, że nie ma żadnej różnicy między niekompetentną wersją faktów a zdecydowanym kłamstwem.”
Elizabeth von Arnim
z książki
Zaczarowany kwiecień
“Komplementy były rzeczą czarodziejską, powodowały, że człowiek nimi uhonorowany nagle starał się do nich dorosnąć, dając w ten sposób szanse ujawnienia się ukrytym do tej pory głęboko nieznanym cechom charakteru.”
Elizabeth von Arnim
z książki
Zaczarowany kwiecień
× 1
