Włoszka z Brooklynu recenzja

Rok 1979. Evelina od ponad trzydziestu lat mieszka w Nowym Jorku. Ma męża, dzieci, wnuki. I choć jest wdzięczna za to, co otrzymała od losu to nadal jej umysł i serce powracają do Włoszech i lat jej młodości oraz pierwszej miłości.

Powieść pisana jest dwutorowo, choć sporo miejsca zajmują wydarzenia z przeszłości. I właśnie za opis zdarzeń rozgrywających się w czasie wojny obniżam ocenę powieści. Autorka w podziękowaniach przyznaje, że nie znała realiów wojennych i niestety nawet pisząc powieść nie chciało jej się zmienić tego stanu rzeczy. Widać nie tylko braki merytoryczne, ale przede wszystkim historia, którą opowiada jest wtórna i nie tylko nie wyróżnia się na tle innych rozgrywających się w tym okresie, ale ja wręcz odniosłam wrażenie, że już coś takiego czytałam i to nie raz. Dodatkowo część pierwsza cechuje się sporą dawką naiwności i wielu kluczowych bohaterów przechodzi w niej niemal cudowną przemianę charakteru. Jestem zbyt dużą realistką, by nie odczuć lekkiego znużenia. Ale za plus uznaję sposób w jaki Autorka postanowiła przedstawić sytuację we Włoszech tuż przed wojną. Zrobiła to w sposób oszczędny i konkretny, który wywarł na mnie spore wrażenie.

A wydarzenia rozgrywające się już po wojnie to po prostu poezja. I myślę, że dopiero wtedy Autorka, uwolniona od realiów historycznych, mogła rozwinąć skrzydła i zaczarować czytelnika swoją opowieścią. Rewelacyjnie ukazuje dylematy głównych bohaterów, sposób w jaki Evelina radzi sobie z przeszłością. Nasi bohaterowie nie są idealni, błądzą i popełniają błędy, czasami starają się je naprawić, czasami jest już za późno. A jednak Santa Montefiore ukazuje historię tak by czytelnik mógł wczuć się w daną sytuację, postarać się samemu dokonać wyboru. Co do zakończenia... myślę, że każdy wybór niósł ze sobą ogromne konsekwencje, choć Autorka nie pozostała bezstronna i dość jedno pokazała swoje przekonania, to sposób w jaki zdecydowała się poprowadzić fabułę był interesujący i konsekwentny w stosunku do całości.

Dla mnie było to pierwsze spotkanie z twórczością Montefiore i choć momentami nie zgadzałam się ze wszystkim i być może sama dokonałabym innych wyborów to jednak powieść bardzo mnie zaangażowała i zmusiła do przemyśleń.

Za egzemplarz książki dziękuję Wydawnictwu Świat Książki.