Bliscy recenzja

"Niepowieść" Ernaux - lepsza od "Lat"?

WYBÓR REDAKCJI
Autor: @maslowskimarcinn ·1 minuta
2023-02-19
2 komentarze
12 Polubień
Niechętnie powróciłem do Ernaux. Bardziej z czytelniczej przyzwoitości niż własnej potrzeby. I cóż to było za zaskoczenie!
Na „Bliskich" składają się trzy teksty opublikowane przez Ernaux między 1983 a 2011 rokiem.
W „Miejscu" Ernaux pisze o swoim ojcu, nigdzie jednak nie używa jego imienia i nazwiska (Alphonse Dechanse). Od sceny śmierci, przygotowań do pogrzebu i ostatnich godzin przebywania ciała ojca w rodzinnym domu rozpoczyna Ernaux surową, pozbawioną zbytnich emocji opowieść o życiu człowieka, który ciężko pracując fizycznie, marzył, by jego córka przeszła do innej klasy społecznej i nie powtarzała życiorysu swoich przodków. „Pewną kobietę" - historię matki - Ernaux zaczęła tworzyć niemal zaraz po jej odejściu. Raz jeszcze początkiem opowieści jest śmierć kogoś najbliższego, zaś sam tekst – próbą rekonstrukcji ostatnich godzin istnienia, później zaś dostaje czytelnik coś na kształt historycznego zapisu etapów życia. Największe wrażenie robi jednak lektura "Drugiej córki", wydanego oryginalnie w 2010 roku listu do siostry, która zmarła przed narodzeniem Ernaux i której istnienie rodzice skrzętnie starali się przed nią ukrywać.

Ernaux, tworząc swe "niepowieści", wraca do znanych z „Lat” wątków – wyobcowania społecznego i ciągłej wewnętrznej potrzeby takiegoż awansu, „wskoczenia na wyższy poziom”. Tu małomiasteczkowość rodziców, przejawiająca się w sposobie mówienia, ubierania się, codziennych zwyczajów i posiłków, jakie spożywano, gazet, jakie czytano i pracy, jaką wykonywano, ta niegroźna przecież prowincjonalność – zwłaszcza ojca autorki, jest przejmująco dołująca; nie ma w niej uroku ani piękna, jest raczej smutna i przygnębiająca (myślę sobie, że aby zrozumieć „Lata”, dać się im porwać i pozwolić słowom płynąć, trzeba zacząć od „Bliskich”).

Ernaux została nagrodzona przez Akademię za pisanie o zwykłym życiu, "za odwagę i chirurgiczną precyzję, z jaką odkrywa korzenie, wyobcowanie i zbiorowe ograniczenia osobistej pamięci". W „Bliskich” właśnie, w których autorka odsłania się przed czytelnikiem, przetrawia z nim swój ból i gdzie ponownie wraca do – nomen omen – lat, które przyniosły smutek, ta odwaga w powrotach do samotności i nierozumienia były doskonale widoczne.

Książkę świetnie przełożyła Agata Kozak.

Moja ocena:

Data przeczytania: 2023-01-08
× 12 Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Bliscy
Bliscy
Annie Ernaux
7.6/10
Seria: Poza serią

Czy da się uciec od swojego pochodzenia? Jak pragnienie awansu społecznego wpływa na kolejne pokolenia? I czy nasze życie mogą kształtować ci, którzy odeszli, zanim się urodziliśmy? Wokół tych pyt...

Komentarze
@almos
@almos · około rok temu
Dobra recenzja
myślę sobie, że aby zrozumieć „Lata”, dać się im porwać i pozwolić słowom płynąć, trzeba zacząć od „Bliskich”
Niestety, już się męczę z 'Latami'...
× 2
@MLB
@MLB · około rok temu
Zmień kolejność - jak Recenzent radzi😊
× 2
@maslowskimarcinn
@maslowskimarcinn · około rok temu
Ja też się męczyłem! ;)

× 1
@almos
@almos · około rok temu
Skoro mądrzy ludzie radzą... Zostawiłem 'Lata' i zacząłem 'Bliskich', rzeczywiście jest lepiej 😊
× 1
@maslowskimarcinn
@maslowskimarcinn · około rok temu
:) :)

× 1
@MLB
@MLB · około rok temu
I w tej kolejności przeczytam - dzięki:)
× 1
Bliscy
Bliscy
Annie Ernaux
7.6/10
Seria: Poza serią
Czy da się uciec od swojego pochodzenia? Jak pragnienie awansu społecznego wpływa na kolejne pokolenia? I czy nasze życie mogą kształtować ci, którzy odeszli, zanim się urodziliśmy? Wokół tych pyt...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Zobacz inne recenzje

Rozpocząłem znajomość z noblistką od lektury 'Lat', szło mi ciężko, na szczęście mądrzy ludzie (pozdrawiam @maslowskimarcinn!) uświadomili mi, że lepiej zacząć od 'Bliskich', co też uczyniłem, odłoży...

@almos @almos

„Bliscy“ to trzy opowieści, trzy prozatorskie nagrobki, które nie skupiają się na nazwisku czy datach, a na esencji życia. Na historiach, relacjach i emocjach. Trudach życia i chwilach szczęścia. Ora...

@mewaczyta @mewaczyta

Pozostałe recenzje @maslowskimarcinn

Ściana
"Pisać, żeby nie postradać zmysłów"

Pochłonęła mnie „Ściana” zupełnie. Bo można ją odczytywać na setki sposobów, chwytać cienie, wiązki światła i szukać dróżek, którymi podążała autorka, i można w tym posz...

Recenzja książki Ściana
Koncertina
"Jeśli świat wokół jest piekłem, to stwórz sobie własny raj"

Sięgnąłem po „Koncertinę”, bo miała być to opowieść o drugiej stronie i przekraczaniu granic. Napisana z innej perspektywy, niewygodna, daleka od banałów i łatwizny. Nie...

Recenzja książki Koncertina

Nowe recenzje

Impuls
Impuls.
@Malwi:

"Impuls" to poruszająca opowieść o sile matczynej miłości, wytrwałości i walce z własnymi demonami. Jolanta Żuber prowa...

Recenzja książki Impuls
Dlaczego podskakuję
DLACZEGO PODSKAKUJĘ
@mikka138:

Gdy tylko dowiedziałam się o czym jest ta książka, wiedziałam, że muszę ją przeczytać. Temat jest mi dobrze znany, a wi...

Recenzja książki Dlaczego podskakuję
Mieszko. Wyjście z cienia
"Mieszko. Wyjście z cienia"
@tatiaszaale...:

Nie można stać w miejscu, trzeba przeć do przodu i do przodu. Bo kto nie idzie dalej, a stoi czy na zadku siedzi zadowo...

Recenzja książki Mieszko. Wyjście z cienia
© 2007 - 2024 nakanapie.pl