Prosze o scalenie Zorzy Polarnej i Zorzy Polnocnej Pullmana - dwa wydania tej samej ksiazki.
Prawdopodobnie to genetyczne echo po prawiecznych eksperymentach matki natury, kiedy szykowała się do stworzenia niedźwiedzia polarnego.