Pewnego dnia piętnastoletnia Gwen odkrywa, że jest posiadaczką genu podróży w czasie – niespodziewanie przemieszcza się o sto lat wstecz.
Pewnego grudnia przez dziesięć nocy i sto godzin gapił się na nic.