Kinsey Milhone investigates the death of sheriff's investigator Tom Newquist in the tiny California haven of Nota Lake.