Tym razem Karol May wysyła swojego superbohatera, Old Shatterhanda, z sekretną misją do Ameryki Południowej. Tłem jego pasjonujących przygód będzie wojna domowa w Urugwaju, egzotycznie zbieracze herb...
W drugim tomie przygód pomysłowy Old Shatterhand zostaje jeszcze mocniej wplątany w konflikt między stronnictwami politycznymi Urugwaju. Z jednej strony nieustannie nękają go buntownicze oddziały pop...