Tym razem Karol May wysyła swojego superbohatera, Old Shatterhanda, z sekretną misją do Ameryki Południowej. Tłem jego pasjonujących przygód będzie wojna domowa w Urugwaju, egzotycznie zbieracze herbaty mate, niedostępne szlaki w przepaścistych Andach, a głównym celem: bajeczny skarb Inków, ukryty na dnie tajemniczego jeziora.