W drugim tomie przygód pomysłowy Old Shatterhand zostaje jeszcze mocniej wplątany w konflikt między stronnictwami politycznymi Urugwaju. Z jednej strony nieustannie nękają go buntownicze oddziały popierające rebelianckiego Lopeza Jordana, z drugiej napotyka zwolenników pułkownika Latorre, którzy chętnie widzieliby zaradnego podróżnika w gronie jego popleczników. Wśród tych komplikacji nierozwiązana wciąż pozostaje tajemnica zagubionego skarbu Inków...