Węgierski pisarz ucieka ze swojego kraju z powodu gróźb

Autor: dominika.nawidelcu ·1 minuta

2021-07-14 6 komentarzy 9 Polubień

Węgierski pisarz ucieka ze swojego kraju z powodu gróźb

Czy wydanie książki niezgodnej z obowiązującymi poglądami partii rządzącej może skończyć się ucieczką z własnego kraju? Jak się okazuje… niestety tak.

Wydawca książki „Meseország mindenkié” („Kraina bajek dla wszystkich”) został oskarżony o publikowanie treści niezgodnych z przepisami węgierskimi. Antologia składa się z 17 opowiadań o życiu członków różnych marginalizowanych i pokrzywdzonych grup społecznych. Historie nie unikają tematów tabu, takich jak: niepełnosprawność, przemoc domowa, czy homoseksualizm.

Jak brzmią zarzuty?

Zgodnie z nowymi przepisami węgierskimi publikacje zawierające wątki homoseksualne muszą zamieszczać na okładce specjalną adnotację. Niestety „Kraina bajek dla wszystkich” nie wywiązała się z tego obowiązku. Jak twierdzą węgierskie władze, wydawca dopuścił się w ten sposób „nieuczciwej praktyki handlowej” poprzez niepoinformowanie, że w książce pojawiają się „wzory zachowania odbiegające od tradycyjnych ról płciowych”. Za działania te został ukarany grzywną w wysokości 250 tys. forintów (700 euro).

Groźby z powodu książki

Boldizsár Nagy, redaktor uczestniczący w procesie wydawania kontrowersyjnego tytułu poinformował, że wraz ze swoim partnerem zamierza opuścić Węgry. W związku z publikacją otrzymał wiele gróźb i nie czuje się bezpiecznie w kraju:

„Chcę kontynuować tę pracę, ale nie musi to być na Węgrzech. Nie wyjeżdżam, bo jestem zastraszony, ale chcę być fizycznie gdzie indziej”.

Co sądzicie o prawnym obowiązku zamieszczania takich lub innych ostrzeżeń na okładkach?

Dominika Róg-Górecka

× 9 Polub, jeżeli artykuł Ci się spodobał!

Komentarze

@OutLet · prawie 3 lata temu

No, to kiedy u nas?

Czy wydanie książki niezgodnej z obowiązującymi poglądami partii rządzącej może skończyć się ucieczką z własnego kraju? Jak się okazuje… niestety tak.

To dopiero jest kultywowanie tradycji.

× 6

Komentarze (5)

@Chassefierre · prawie 3 lata temu

Jak skończą przepychać LEX TVN i kiedy ustalą czym właściwie jest ,,kultywowanie cnót niewieścich''.

× 2

@OutLet · prawie 3 lata temu

No mogliby już ustalić te cnoty, bo mam duży lęk, jakich narzędzi metodycznych używać od września do wdrażania.

× 2

@Chassefierre · prawie 3 lata temu

Podejrzewam, że każą Ci cytować pierwszy list do Tymoteusza 2,11-15 (,,Kobieta niechaj się uczy w cichości z całym poddaniem się. Nauczać zaś kobiecie nie pozwalam ani też przewodzić nad mężem lecz [chcę, by] trwała w cichości. Albowiem Adam został pierwszy ukształtowany, potem - Ewa. I nie Adam został zwiedziony, lecz zwiedziona kobieta popadła w przestępstwo. Zbawiona zaś zostanie przez rodzenie dzieci; [będą zbawione wszystkie], jeśli wytrwają w wierze i miłości, i uświęceniu - z umiarem.''). Albo coś z papieża, skoro wpychają go już wszędzie...

× 4

@viki_zm · prawie 3 lata temu

Obawiam się, że faktycznie może to nastąpić. Ostatnie wypowiedzi rządzących w wielu kwestiach nie napawają optymizmem...

@Chassefierre · prawie 3 lata temu

Ogólnie wypowiedzi rządzących nie napawają optymizmem w jakiejkolwiek kwestii i prawdziwym dramatem tego kraju jest fakt, że ponad połowa obywateli - widząc, co się dzieje - poszła znowu zagłosować na kaczuszki i Adriana.

× 1

@jatymyoni · prawie 3 lata temu

Taka informacja mogłaby podnieść sprzedaż.

× 4

@Mackowy · prawie 3 lata temu

Chyba redaktor chce wyjechać z Węgier, a nie pisarz, i tą całą aferę rozkręciła ich "prawicowa gwiazda" Dura Doro, czy jakoś tak, chcąc sobie zbić kapitał polityczny. Generalnie po ich prawicowym eurodeputowanym, co spieprzał po rynnie z gej party, to co raz bardziej wstyd za tych naszych "bratanków".

× 3

@Chassefierre · prawie 3 lata temu

Sądzę, że Węgry mocno przeginają i że prawny obowiązek oznaczania książek jako przedstawiających ,,wzory zachowania odbiegające od tradycyjnych ról płciowych'' przyczynia się pośrednio do dalszego, systemowego wykluczania osób LGBT z przestrzeni publicznej.

× 2

Komentarze (2)

@Mackowy · prawie 3 lata temu

Zgadzam się. Nie lubię aktywistów nie ważne, czy z lewa, czy z prawa, ale (ALE!) oznaczanie książek w ten sposób, to jest piętnowanie rodem z nazizmu. Ciekawe czy Greya oznaczają, że tylko dla dorosłych prawiczkowi hipokryci.

× 5

@viki_zm · prawie 3 lata temu

zgadzam się, wydaje mi się, że takie działania w niczym nie pomogą, a mogą nawet przeszkodzić

× 1

@Johnson · prawie 3 lata temu

A napiszesz prawdę DominikaZWidelcem w tej sprawie? Albo chociaż 100% faktów? Czy mam Cię znowu poprawiać? Czy taka moda nakanapie.pl teraz idzie, że piszemy tendencyjne artykuły? Pod tezę?

× 1

Komentarze (2)

@jatymyoni · prawie 3 lata temu

Jakie są fakty?

× 2

@Mackowy · prawie 3 lata temu

Też jestem ciekaw tych faktów. Jak coś wiesz więcej kolego, to podlinkuj, bo ja tylko po węgiersku znalazłem i musiałem sobie tłumaczyć.

× 1