Anna Sawicka

Barcelończyk Ismael nie miał łatwego dzieciństwa, ale udało mu się zdobyć wykształcenie i podjąć pracę jako nauczyciel języka i literatury. Pewnego dnia, szukając guzików, zagląda do pasmanterii, gdz...

Płatny morderca na tropie płatnego mordercy, na którego życie także ktoś nastaje. Szemrany szlifierz diamentów z Amsterdamu, który próbuje wkraść się w łaski łódzkiego jubilera. Człowiek, którego kasz...

* niezwykła historia opowiedziana bez patosu i sentymentalizmu. * narracja przeplata się z dokumentami historycznymi: listami funkcjonariuszy obozowych do swoich przełożonych, bezdusznymi raportami o ...

Nędzny chłopiec, który buntuje się przeciwko tyranii nauczyciela, morderca, który wyznaje swoje winy przed kolejną ofiarą, złodziej przygnieciony skrzynią, którą właśnie kradnie, pisarz, który grozi r...

Rok 1930, Barcelona. Piękna Natàlia zostaje poproszona do tańca przez Quimeta. Pewny siebie młodzieniec oświadcza, że w ciągu roku się z nią ożeni. I dopina swego. Nazywa ją czule Colometą – Gołąbką ...

To nie przypadek, że porównuje się autora do Carlosa Ruiza Zafona. Baulenas jest tak nowatorskim pisarzem, że można go stawać w jednym szeregu z najlepszymi scenarzystami z Hollywood. ?El Correro Ga...

Pięknie ilustrowana, pisana wierszem książka opowiadająca o małych urwisach zwanych chochlikami. Potrafią narobić sporo zamieszania i kiedy nagle zaczynają znikać różne rzeczy warto sięgnąć po tę ksią...

Z zebranych w tym tomie esejów wyłania się obraz kultury zdeterminowanej przez burzliwą historię, w której zmieszało się dziedzictwo chrześcijańskie z muzułmańskim i żydowskim. Pluralizm kulturowy jes...

Co poradzić, kiedy niechcący wstanie się z łóżka nie tą nogą co trzeba? Wtedy i włosy nie chcą się układać i pogoda nie jest taka jak byśmy chcieli. Nasza bohaterka znalazła sposób, chcesz go poznać ...

Pierwsza książka z serii `Zaczarowane rymowanki`, której bohaterem jest tajemniczy stworek, potrafiący poprawić humor nawet najbardziej smutnemu maluchowi. Zresztą jak tu nie być wesołym, kiedy ogląda...

Humorkowo, to taka przedziwna kraina, którą zamieszkują przedziwne stworzenia. Chcesz wiedzieć jakie? Zajrzyj do książki lub... do Humorkowa :-)

Jak rozpoznać, że nadchodzi wiosna? Czy na drzewie naprawdę rosną kotki? A jesli tak, to czy piją mleko i można je oswoić? Tego wszystkiego, o jednej z najpiękniejszych pór roku, dowiesz się z nowej ...

Zbiór pełnych absurdu oraz delikatnego humoru, zarazem błyskotliwych i mrocznych opowiadań jednego z najwybitniejszych pisarzy katalońskich XX wieku. Rzeczywistość Caldersa jest zakrzywiona jak w mala...

Rymowana historia Adama, któremu nie chciało się odrabiać lekcji. Adam, jak każdy chłopiec wolał zabawy z kolegami, jazdę na rowerze i gry na komputerze, ale nie wiedział, że nauka może być równie in...

O czym marzy wiele dzieci? Czy tylko o nowych klockach, lalkach i grach? A może chcą, żeby rodzice mieli dla nich więcej czasu? O co w tym roku poproszą Świętego Mikołaja? A o co Ty go w tym roku pop...

Raymond Queneau, Jan Skácel, Milan Kundera, Joan Brossa, Reiner Kunze, Hans Magnus Enzensberger, Razmond Carver. SPIS TREŚCI: Raymond Queneau: Pierrot mon ami, przeł. Anna Wasilewska, nr 12/1999 (341)...

Literatura współczesna, zbudowana w cieniu wieży Babel, to labirynt zapętlających się dróg, z których wiele prowadzi donikąd. Czytelnikom zagubionym na bezdrożach dziedzictwa kultury europejskiej Javi...

Pośpiech, brak czasu, życie w ciągłym biegu. A jak na to patrzą nasze pociechy? Kolejna książeczka z serii "Zaczarowanych rymowanek" opowiadająca o potrzebach dzieci i roli, jaką w ich życiu odgrywaj...

Katalońskie Downton Abbey Porywająca powieść należąca do klasyki współczesnej literatury katalońskiej autorstwa jednej z najbardziej cenionych pisarek hiszpańskich. Trzy pokolenia arystokracji i ki...

Kolejna wierszowana książeczka z serii "Zaczarowane rymowanki" wydawanej przez Diecezjalne Wydawnicto w Sandomierzu. Książeczki autorstwa Joanny Marii Chmielewskiej mają na celu przybliżyć dzieciom u...

W prezentowanej w niniejszym tomie w tłumaczeniu z języka katalońskiego Anny Sawickiej sztuce Łoże (1990) głównym rekwizytem i zarazem bohaterem jest tytułowe łoże, przedmiotem eksperymentu zaś - możl...