Jestem gliwiczaninem z pochodzenia i bielszczaninem z wyboru. Tłumaczeniami z języka angielskiego zajmuję się od 1985 roku. Mam w dorobku niemal sto przełożonych książek. Tłumaczyłem m.in. dzieła Kurta Vonnneguta, Hennry’ego Millera, V.S. Naipaula, Paula Austera, Mario Puzo, Iana McEwana, Stephena Kinga, Johna Grishama, Ann Tyler, Patricii Highsmith, Charlesa Bukowskiego, Nadine Gordimer, Walkera Percy’ego, Roberta Littella, Donny Leon i Dave’a Eggersa. Interesuję się filmem, muzyką i sportem.
Marek Fedyszak
Tłumacz
Zostań fanem autora:
Książki
/b8f7463484df2759cf98b2ce5ae25faf/n/zdradliwa-ton)
Zdradliwa toń
Ross MacDonald
Cykl:
Lew Archer, tom 2
Maude Slocum przypadkowo natrafia na adresowany do jej męża list, w którym anonimowy nadawca próbuje ją skompromitować. Kim jest autor listu? Na to pytanie stara się odpowiedzieć Lew Archer, prywatny...
/o-578663/n/zrozumiec-zycie)
Zrozumieć życie
Nadine Gordimer
Najnowsza powieść laureatki Nagrody Nobla! Paul Bannerman, ekolog mieszkający w Afryce, sądzi, że panuje nad biegiem spraw w swoim życiu zawodowym i małżeńskim. Kiedy jednak lekarze stwierdzają u nieg...
