Aktor, tłumacz, dziennikarz. Przekłady z islandzkiego na polski zaczął w wieku 15 lat od wierszy Jónasa Hallgríssona. Występował na scenach Gdańska, Białegostoku i Reykjaviku. Dotychczas przetłumaczył około 50 islandzkich powieści, tomów poezji i sztuk teatralnych takich twórców jak Hallgrímur Helgason, Sjón, Arnaldur Indriðason, Steinar Bragi, Sigríður Hagalín, Lilja Sigurðardóttir, Jón Kalman, Elísabet Jöklusdóttir i Sigurbjörg Þrastardóttir czy Linda Vilhjálmsdóttir (nagroda Europejski Poeta Wolności 2018). Prowadzi stronę e-sagi.pl, gdzie popularyzuje islandzką klasykę.
/3720efed559d781e85120bd7d57dbfa3/n/jacek-godek)
Zostań fanem autora:
Jacek Godek
TłumaczKsiążki
/e5f86849-c791-4cd4-97ff-ebf41afeee31/n/siec)
Sieć
Lilja Sigurdardóttir
6/10
Cykl:
Reykjavik Noir, tom 2
Samotna matka w świecie narkotykowych bossów Drugi tom serii islandzkich kryminałów Reykjavik Noir Po ucieczce z synem na Florydę, Sonja wierzy, że udało się jej ukryć przed byłym mężem i narkotyk...
/04e3fc13d6ee425e5bdb2896ff8c2af4/n/ziemia-przyobiecana)
Ziemia przyobiecana
Einar Kárason
7/10
Cykl:
Trylogia reykjavicka, tom 3
Seria:
Bałtyk
Ziszcza się amerykański sen bohaterów Wyspy diabła i Złotej wyspy. Do obrosłej legendami ziemi obiecanej udają się przedstawiciele najmłodszego pokolenia z rodu wróżki Karoliny. Szybko przekonują się...
/31535d1824f2c3d4cebff17dd5b23523/n/zlota-wyspa)
Złota wyspa
Einar Kárason
8/10
Cykl:
Trylogia reykjavicka, tom 2
Seria:
Bałtyk
W Thulecampie rośnie kolejne pokolenie mieszkańców baraków. Baddi wrócił zza oceanu w aureoli chwały, Danni ma swoje miejsce w wielkiej szafie. W Starym Domu pojawiają się oznaki dobrobytu: radio, au...
/8242863f-fd7b-482c-93b1-0721386091f6/n/kata)
Kata
Steinar Bragi
Islandzka odpowiedź na #metoo. Mroczna powieść o kobiecości, macierzyństwie, rozpaczy i zemście, a zarazem mocny głos w sprawie przemocy wobec kobiet Nastoletnia córka Katy, Vala, zostaje uznana za...
/o-168048/n/kobiety)
Kobiety
Steinar Bragi
Kiedy Islandia ogłosiła bankructwo, na rynku pojawiła się powieść Steinara Bragiego Kobiety. Nakład rozszedł się na pniu, choć nie była to książka ku pokrzepieniu serc. Wręcz przeciwnie ? Bragi wkurzy...
/af3c54af7d70d11bea0a11f5e47f73f6/n/wolnosc)
Wolność
Linda Vilhjalmsdottir
Seria:
Europejski Poeta Wolności
Tom Wolność w istocie mówi o zniewoleniu. Jego autorka piętnuje ironią drobnomieszczańskie rytuały, cały ten dobrostan, w który wpędziły nas kapitalizm, popkultura i własne duchowe lenistwo. Życie bo...
