Hanna Cygler

Hanna Cygler

Autorka 82 czytelników
Obserwuj
7.8 /10
113 ocen z 21 książek,
przez 52 kanapowiczów
Właściwie: Anna Kanthak. Jest absolwentką gdyńskiego III Liceum Ogólnokształcącego. Ukończyła skandynawistykę na Uniwersytecie Gdańskim. Pracowała w gdańskim oddziale Polskiej Agencji Informacyjnej i na Uniwersytecie Gdańskim. Od 1993 zajmuje się zawodowo tłumaczeniami z języka szwedzkiego i angielskiego.... Prowadzi własne biuro tłumaczeń. Jest członkiem założycielem Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy. Nad pierwszą powieścią, ''Tryb warunkowy'', rozpoczęła pracę w 1985[1]. Ostatecznie ukończyła ją w 1997. Pierwszą książką, która ukazała się w 2003 nakładem Wydawnictwa Cztery Strony Świata, była powieść ''3 razy R''. W latach 2004-05 opublikowała w Wydawnictwie Kurpisz kilka powieści w serii „Nie tylko o Miłości”, w tym tryptyk: ''Tryb warunkowy'', ''Deklinacja męska/żeńska'' i ''Przyszły niedokonany'' oraz dwuksiąg: ''Głowa anioła'' i ''Dwie głowy anioła''. W 2006 przełożyła na język polski powieść Joanny Czechowskiej ''The Black Madonna of Derby'' (tytuł polski: Goodbye Polsko). Od 2007 publikuje w Wydawnictwie Felberg. Mieszka w Gdańsku z synem Jasiem i mężem Andrzejem (od 1994 honorowy konsulu Wielkiej Brytanii w Gdańsku).
Popraw tę stronę

Książki (22)

Sortowanie:
Książka 3 razy R
4 wydania
3 razy R
Hanna Cygler
{}8/10
Podobno kobiety nie mają głowy do interesów... ale czy na pewno? A może radzimy sobie o niebo lepiej niż mężczyźni, dzięki intuicji, woli walki i determinacji. Tylko czy potrafimy pokonać własne słabo...
Książka Kolor bursztynu
2 wydania
Kolor bursztynu
Hanna Cygler
{}7.9/10
Seria: Nie tylko o miłości
Książka Przyszły niedokonany
4 wydania
Przyszły niedokonany
Hanna Cygler
{}8.8/10
Książka Tryb warunkowy
4 wydania
Tryb warunkowy
Hanna Cygler
{}9.2/10
Książka W cudzym domu
2 wydania
W cudzym domu
Hanna Cygler
{}7.9/10
Cykl: W cudzym domu, tom 1
Lata osiemdziesiąte XIX wieku. Los rzuca Joachima Hallmana (von Eistetten), Luizę Sokołowską (Roisier) i Dmitrija Szuszkina do Warszawy. Każde z nich chce tu rozpocząć nowe życie. Tymczasem Joachim na...
Książka Bratnie dusze
2 wydania
Bratnie dusze
Hanna Cygler
{}7.9/10
Marzec 2012 - Nic nie przychodzi w życiu łatwo i nic nie jest takie, jakie się nam wydaje. Skrywane tajemnice muszą kiedyś wyjść na jaw. Jedyną podporą staje się bratnia dusza Weronika, Aldona i Miśka...
Książka Deklinacja męska
Deklinacja męska
Hanna Cygler
{}9.3/10
Cykl: Zosia Knyszewska, tom 2
Seria: Nie tylko o miłości
Książka Deklinacja męska/żeńska
3 wydania
Deklinacja męska/żeńska
Hanna Cygler
{}9.6/10
Kontynuacja Trybu warunkowego Zosia Knyszewska wkracza w dorosłość, a w Polsce trwa prawdziwa rewolucja przełomu lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Trudno odnaleźć się w nowej rzeczywistości....
Książka Dwie głowy anioła
3 wydania
Dwie głowy anioła
Hanna Cygler
{}4.2/10
Cykl: Głowa anioła, tom 2
Seria: Nie tylko o miłości
Książka Przekład dowolny
2 wydania
Przekład dowolny
Hanna Cygler
{}7.8/10
Seria: Nie tylko o miłości

Cytaty Hanna Cygler

{} Dodaj pierwszy cytat!

Obserwujący

@zjadlabymcie @diunam @jasmin79

Komentarze

@katarinalukasiak
@katarinalukasiak · ponad 11 lat temu
Bardzo ciekawie pisze, szybko i łatwo się czyta jej ksiązki. Polecam!
{}
{}