Jadwiga Bułakowska

Tłumaczka
Zostań fanem autorki:

Książki

Inwazja Jaszczurów
4 wydania
Inwazja Jaszczurów
Karel Čapek
7.3/10
Seria: Świeżym Okiem

Efektowne ilustrowane wydanie jednej z najwybitniejszych i najbardziej dowcipnych antyutopii XX wieku. Pierwszy tom nowej serii prezentującej klasykę literatury pięknej w mocnych opracowaniach grafic...

Daszeńka czyli Żywot szczeniaka
3 wydania
Daszeńka czyli Żywot szczeniaka
Karel Čapek
7.3/10

"Gdy przyszedł na świat, był nieokreślonym białym czymś mieszczącym się w dłoni. Tylko para czarnych uszu pozwalała stiwerdzić, że to pies. Ponieważ był suką, postanowiłem nazwać ją Daszeńka". W ten ...

W niewoli u Matabelów
W niewoli u Matabelów
František Běhounek
8/10

Akcja powieści rozgrywa się w Afryce Południowej pod koniec dziewiętnastego wieku. Główny bohater wyrusza na poszukiwanie przyjaciela uprowadzonego przez plemię Matabelów. Wraz z towarzyszącymi mu prz...

Druga miłość
Druga miłość
Iva Hercíková
8/10
Cykl: Natasza, tom 3
Seria: Seria z Kogutem

Trzecia część cyklu powieściowego opowiada o dalszych losach Nataszy, dojrzalszej i bogatszej o poprzednie doświadczenia. Jej stosunek do Pawła zapowiada autentyczne uczucie. Pierwsze czeskie wydani...

Intrygantki
2 wydania
Intrygantki
Iva Hercíková
8/10
Cykl: Natasza, tom 1
Seria: Seria z Kogutem

Iva Hercíková opowiada w niej o problemach pewnej dziewczyny, która jest w szkole szykanowana przez uczniów, ponieważ jest córką dygnitarza... Pierwsza część cyklu "Natasza" i pierwsza, wydana w Czec...

Komandosi pułkownika Brenta
2 wydania
Komandosi pułkownika Brenta
František Běhounek
6/10
Seria: Seria z Krukiem

Opisane tu wydarzenia nie są bynajmniej zmyślone. Miały one istotnie miejsce pod koniec czwartego roku wojny, jednakże - jak większość podobnych niezwykłych akcji - zachowane były w tajemnicy. Dopiero...

Ród woła!
Ród woła!
Eduard Štorch
6/10

Ilustracje Mieczysław Serwin-Oracki

Łowcy mamutów
Łowcy mamutów
Eduard Štorch
8/10

Powieść o pradawnych czasach. Przygody grupy jaskiniowców z okresu paleolitu.

Ślady wśród lodów
Ślady wśród lodów
František Běhounek
8/10

Po śmierci ojca nastoletni Jenik Benda ucieka z domu i zaciąga się na statek wielorybniczy "Isbjörn", dzięki czemu razem z przyjacielem, Finnem przeżywa moc przygód i poznaje życie na morzu. Któregoś ...

Diamentowe Góry. Bajki koreańskie
Diamentowe Góry. Bajki koreańskie
Vlasta Hilská

Trzynaście bajek koreańskich w opracowaniu i przekładzie J. Bułakowskiej - Sandałowy Książę i Kobieta-niedźwiedź, Diamentowe Góry, Sen królewski, Dwaj bracia, Czoi-Czung, Żebrak Ontal i córka królews...

Europa tańczyła walca
Europa tańczyła walca
Miloš Václav Kratochvíl

Król Jęczmionek
Henryk Spaczil

Zbiór siedmiu opowiadań.

Na dwóch planetach
Na dwóch planetach
František Běhounek

Inteligentne istoty łudząco podobne do ludzi przybywają w tajemnicy na Ziemię by poznać naszą cywilizację i jej potencjalne zamiary. Nie tylko znacznie wyprzedzają nas technologicznie lecz również spo...

Przygoda złodzieja Stawinogi
Przygoda złodzieja Stawinogi
Emil Vachek
Seria: Seria z Buźką

Srebrny wiatr
Srebrny wiatr
Fráňa Šrámek
Seria: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich

Uznana za najwybitniejsze osiągnięcie Šrámka - prozaika. Napisana w 1910. Przedstawia ona proces intelektualnego i erotycznego dojrzewania niezwykle wrażliwego i prostolinijnego chłopca, który odważni...

Trzy dni wakacji
Trzy dni wakacji
Václav Čtvrtek

Wszystkie bajki Václava Čtvrteka mają niezwykłe, baśniowe tło: są tu rusałki, wodniki, mówiące zwierzęta. Na uwagę zasługuje humor, niejednokrotnie niemal surrealistyczny, przybierający cechy grotesk...

Ukryte skrzypce
Ukryte skrzypce
Miroslav Horníček

Książka ta jest zbiorem opowiadań, ale bardzo specyficznych opowiadań, zbliżonych czasem do eseju i rozmyślań filozoficznych.Autor opowiada o swoich zmaganiach z codziennością swoich przywarach i o po...

Wakacje z Sherlockiem Holmesem
Wakacje z Sherlockiem Holmesem
Jaroslav Tafel
Seria: Klub Siedmiu Przygód

Fragment: Drodzy chłopcy i dziewczęta! Miałem fajne wakacje, ponieważ doktor Watson wyjechał do Australii, a Sherlock Holmes napisał do mnie, bym natychmiast przyjechał do Londynu pomagać mu w rozwią...

Wąwóz pod Rjukanem
Wąwóz pod Rjukanem
František Běhounek
Seria: Seria z Krukiem

Akcja powieści toczy się w Norwegii, w zakładach produkujących ciężką wodę - składnik potrzebny do produkcji bomby atomowej. Wyścig wywiadu niemieckiego i alianckiego.

Wędrowali wędrownicy
Wędrowali wędrownicy
Adolf Branald

Tytułowymi wędrowcami są dwaj prascy czeladnicy: Jakub i Marcin, biorący udział w nietypowym wyścigu z Pragi do Wiednia i z powrotem. Gdym z domu odchodził, z tej wioski w dolinie, wzrok mój z żale...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl