Janusz Grabiański
Zostań fanem autora:
× 2

Janusz Grabiański

Tłumacz, zmarł w 1976 (żył 47 lat)
Urodzony 24 lipca 1929 roku w Polsce (Szamotuły)
Polski artysta grafik, plakacista, ilustrator książek i serii wydawniczych.
Jego rodzice pochodzili z Poznania. Do siódmego roku życia Janusz z rodzicami i młodszym bratem Andrzejem mieszkali we Wronkach.

W latach 1949-1951 studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, następnie przeniósł się do ASP w Warszawie, gdzie w latach 1952-1955 kontynuował studia pod kierunkiem prof. Józefa Mroszczaka. Kolegami Grabiańskiego z lat studenckich byli m.in. Bohdan Butenko i Janusz Stanny.

Po ukończeniu studiów był ilustratorem książek dla dzieci, serii wydawniczych. Zajmował się również projektowaniem plakatów reklamowych. W 1957 plakat jego autorstwa uzyskał I nagrodę w konkursie zorganizowanym przez Polskie Linie Lotnicze „LOT”, a z czasem firma ta powierzyła Grabiańskiemu opiekę nad identyfikacją wizualną oraz projektowanie materiałów promocyjnych. Projektował również znaczki pocztowe, w tym m.in. serię pt. „Rasy psów” (1963) oraz „Koty” (1964). Miał kilkanaście wystaw indywidualnych w Polsce i za granicą.

Od 1957 roku rozpoczął współpracę z wydawnictwami zagranicznymi, m.in. z Austrii, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Francji, Finlandii, Włoch, RPA oraz ze Szwecji i Stanów Zjednoczonych.

Łącznie w ciągu niespełna 25 lat pracy zilustrował ponad 100 książek z klasyki polskiej i obcej.

Należał do ilustratorów znanych i podziwianych na świecie.
Zilustrował też ostatnią wersję Elementarza Mariana Falskiego. Książki ilustrowane przez Grabiańskiego ukazały się w ponad 20 krajach całego świata, w tym w Związku Radzieckim, Jugosławii, Holandii, Japonii, Izraelu i na Węgrzech.

Nagrody i upamiętnienie

Za The Big Book of Animal Stories (1961) otrzymał nagrodę „New York Timesa” dla najlepiej zilustrowanej książki dla dzieci, a w 1973 roku Überreuter wręczył Grabiańskiemu „Złotą Biblię” za 4-milionowy sprzedany egzemplarz z jego ilustracjami.

Otrzymał Nagrodę Prezesa Rady Ministrów za twórczość dla dzieci (1958), Brązowy medal IBBY w Lipsku (1959). W 1973 roku wyróżniony przez dzieci Orderu Uśmiechu.


Więcej szczegółowych informacji o jego życiu i pracy znajdziesz tu: https://nakanapie.pl/a/mistrzowie-ilustracji-janusz-grabianski

Książki

Rogaś z Doliny Roztoki
3 wydania
Rogaś z Doliny Roztoki
Maria Kownacka
7.1/10

Książka ukazuje dzieje małego sarniątka, którym zaopiekowała się gromadka małych dzieci z gajówki. Żywa, urozmaicona akcja rozgrywa się na tle pięknej górskiej przyrody i krajobrazu Beskidu Sądeckiego...

Przygody Filonka Bezogonka
7 wydań
Przygody Filonka Bezogonka
Gösta Knutsson
7.9/10

Pewnego razu kotek bez ogonka wskoczył do samochodu stojącego na podwórku… Taki był początek całej serii ciekawych zdarzeń. Przygarnięty przez małą Birgittę, rezolutny Filonek z ciekawością obserwuje ...

Kuba. Daleka, piękna wyspa
2 wydania
Kuba. Daleka, piękna wyspa
Agnieszka Buda-Rodriguez ...
7.6/10
Seria: Naokoło Świata

(Wydanie II, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Poznań, 2009) "Kuba. Daleka, piękna wyspa" - Kolumb wyraził się o Kubie: "To najpiękniejsza ziemia, jaką widziały moje oczy". Dla mnie Kuba jest wyspą magiczną ...

Opowiadania
3 wydania
Opowiadania
Jan Antoni Grabowski
7.3/10

Ze zbioru opowiadań "Kochany zwierzyniec" Ooo! Uuu! Ach!, Metka, Fryga, Mucha z humorami, Kruszynka, Ropucha, Uniwersytet na jesionie Ze zbioru opowiadań "Skrzydlate bractwo": Muc - wróbel beznogi, G...

Ryży Placek i trzynastu zbójców
5 wydań
Ryży Placek i trzynastu zbójców
Jan Tetter
8.3/10
Cykl: Ryży Placek, tom 1

Zbójców było trzynastu. Ich główna kwatera znajdowała się w piwnicy pod piekarnią, gdzie w każde południe zbierali się na swoją zbójecką naradę. Dzisiaj w piwnicy brakowało jednego gagatka; czekano na...

Bogatki z jabłoniowej dziupli
Bogatki z jabłoniowej dziupli
Cecylia Lewandowska
9/10

„Bogatki z jabłoniowej dziupli“ to pięknie ilustrowane, ciepłe opowieści o ptaszkach z sadu Hani i Jacka, przedstawiające życie sikorek bogatek. W książce tej poznajemy życie ptaków z ich perspektywy...

Mali włóczędzy
Mali włóczędzy
Gianni Rodari
7/10

Książki Gianniego Rodariego przetłumaczono na szereg języków. Poruszane są w nich trudne tematy, ale przekazane w sposób, który nie przeraża małego czytelnika, ale pobudza go do myślenia.

Zwierzaki i zioła
Zwierzaki i zioła
Kazimiera Iłłakowiczówna
4/10

Opowieści wierszem i prozą o zwierzętach, roślinach i dzieciach. Książka podzielona na dwie części. W spisie treści znajdziemy m.in. -Sztandar -Mała łódeczka -Niepogoda -Okręt Wojtka -Rusałka -Sen Ol...

Chodzi chodzi baj po ścianie
2 wydania
Chodzi chodzi baj po ścianie
Józef Czechowicz, Ewa Szelburg-Zarembina, Kazimiera Iłłakowiczówna, Janina Porazińska ...
8/10

Zbiór popularnych kołysanek i wierszyków-usypianek na dobranoc dla dzieci. Wyboru dokonała Hanna Kostyrko Baj (Kazimiera Iłłakowiczówna) A, a — kotki dwa (tekst ludowy) Chodził Senek i Drzemota (tek...

Idę do Ciebie
Idę do Ciebie
Mieczysław Maliński
8/10

To jest twoja książeczka. Książeczka małego chrześcijanina, który zaczyna myśleć. Napisałem ją po to, abyś Boga lepiej poznał i pokochał. Chciałbym, abyś poznał lepiej Pana Jezusa - Syna Bożego; abyś...

Pierwsze kroki
Pierwsze kroki
Janusz Meissner
7/10

"Jerzy podzwaniając z lekka zębami, utrzymywał, że się ociepla i że tok będzie jak cholera. Jakub ze Stefanem i z Mikołajem zgodnie potakiwali, mówiąc, że koguty okropnie pilno tokują na dwóch ostrow...

Poznaję świat. Książka dla dzieci 6-8-letnich
Poznaję świat. Książka dla dzieci 6-8-letnich
Praca Zbiorowa ...
8/10

"Poznaję świat" - to książka edukacyjna przybliżająca dziecku świat, oraz jego podstawowe zagadnienia i dziedziny życia. Jest podzielona na działy, np. W mieście, Na wsi, W PGR-ze, Czym jeździmy, Czy...

Przyjaciele Konstantego
Przyjaciele Konstantego
Adam Augustyn
6/10

Książka przeznaczona dla młodego czytelnika, zawiera historię perypetii przemiłego kotka - Konstantego. Lektura wzbogacona ślicznymi ilustracjami autorstwa Janusza Grabiańskiego.

Rudzia
Rudzia
Jadwiga Wernerowa
7/10

Pewnego dnia wpadła do mnie moja mała siostrzenica, wołając już od progu: – Ciociu, ciociu! Dwaj chłopcy z naszej klasy mają młodą wiewióreczkę. Oni chcą ją oddać. Chodź ze mną, poproś mamę, żeby poz...

Ryży Placek i portowa kompania
Ryży Placek i portowa kompania
Jan Tetter
7/10
Cykl: Ryży Placek, tom 2

"… W sterówce przechadzał się dumny jak paw biały niedźwiadek. Był to oczywiście Mimi. Widząc, że statek odbija, poszedł na skrzydło mostku kapitańskiego, aby jeszcze raz rzucić okiem na ląd, gdzie z...

Skarby Rafy Koralowej
Skarby Rafy Koralowej
Mary Elwyn Patchett
6/10
Cykl: Mary i jej psy, tom 3
Seria: Klub Siedmiu Przygód

Trzecia część serii o przygodach Mary, jej psów Ajaksa i Algy`ego i Bena i jej konia Tama. W Polsce ukazały się tylko trzy tomy tej serii całość zawiera następujące ksiażki: Ajax the Warrior Tam the...

Wiersze o kotach
Wiersze o kotach
Thomas S. Eliot
9/10

„KOT WAGONÓW SYPIALNYCH” … Jedenasta i dwa zera – Pierwszy sygnał czas dać teraz I gdy nerwy tracą już pasażerowie, Wtedy Pufcio się pojawia, Z tym i z tamtym porozmawia, Maszyniście dwa ostatnie...

Ajaks waleczny
Ajaks waleczny
Mary Elwyn Patchett
Cykl: Mary i jej psy, tom 1

Pierwsza część serii o przygodach Mary, jej psów Ajaksa, buldoga Algy`ego i teriera Bena. W Polsce ukazały się tylko trzy tomy tej serii całość zawiera następujące ksiażki: Ajax the Warrior Tam the ...

Kolibry
Kolibry
Jan Bogumił Sokołowski

"Wąska, kamieniami usiana ścieżka, pięła się coraz wyżej. Lamy, zmęczone daleką drogą, szły powoli i raz po raz podnosiły głowy, spoglądając wielkimi oczyma w górę, jak gdyby pytały, czy dal;eko jesz...

Koń bez głowy
Koń bez głowy
Paul Berna

Janusz Grabiański, kóry zilustrował tę książkę jest jedną z najbardziej interesujących indywidualności ilustratorskich młodego pokolenia. Obdarzony wielkim temperamentam twórczym posługuje się swobod...

Mieszkanie Hani
Mieszkanie Hani
Czesław Janczarski

Krótka historyjka o tym jak należy obsługiwać sprzęty elektryczne i jak ich używać pod nieobecność rodziców. "To odkurzacz- głośno szumi, za to pięknie sprzątać umie. Wciągnął rurą kurz i śmiecie, an...

Moje zwierzęta
Moje zwierzęta
Seria: Opowiedz sam...

Ilustracje Janusza Grabiańskiego odznaczają się niezwykłą lekkością, są wyraziste, bogate w szczegóły, nasycone barwami, a jednocześnie sprawiają wrażenie narysowanych bardzo swobodnie, z ogromną łat...

Mój cudowny bajkowy świat
2 wydania
Mój cudowny bajkowy świat
Hans Christian Andersen, Wilhelm Hauff, Jacob Grimm, Wilhelm Karl Grimm ...

Najbardziej znane i lubiane przez dzieci bajki Andersena, braci Grimm, Wilhelma Hauffa. Książkę zilustrował jeden z najwspanialszych polskich artystów: Janusz Grabiański.

Niezwykłe przygody Olka i Walerki
Niezwykłe przygody Olka i Walerki
Jan Łarri

Książka dla dzieci i młodzieży o przygodach dwóch przyjaciół Olka i Walerki... Wraz z nimi czytelnik jest praktycznie wszędzie... Na ziemi, w powietrzu a także pod wodą... " … A wicher dął z taką moc...

Pierwszy nad Arktyką
Pierwszy nad Arktyką
Jan Nagórski

Jan Nagórski to jedna z najciekawszych i najbardziej zapomnianych postaci z historii polskiego i światowego lotnictwa. Polak urodzony pod zaborem rosyjskim, inżynier i lotnik, pierwszy na świecie czł...

Pilot gwiaździstego znaku
2 wydania
Pilot gwiaździstego znaku
Janusz Meissner

Opowieść niniejsza jest wspomnieniem o moim uczniu i przyjacielu. Poznałem go u progu jego lotniczego życia i straciłem, gdy nagła śmierć zabrała lotnictwu polskiemu jednego z najlepszych pilotów, ja...

Podróże Jasia
Podróże Jasia
Hanna Łochocka

„Ilustracje Janusza Grabiańskiego skutecznie korespondują ze słowem, tworząc niepowtarzalną i wyjątkową całość. Nie rywalizują ani nie zastępują wyobrażeń dziecka, jedynie uplastyczniają obrazy wywoł...

Ptaki
Ptaki
Seria: Opowiedz sam...

Autorem ilustracji do książeczki jest Janusz Grabiański.Oprócz ilustrowania książek dla dzieci i dorosłych (np. „Królowa Margot” A. Dumas, „Saga Rodu Forsyteów” J. Galsworthy) projektował znaczki poc...

Sen o Gagarinie
Sen o Gagarinie
Janusz Minkiewicz

„Ilustracje Janusza Grabiańskiego skutecznie korespondują ze słowem, tworząc niepowtarzalną i wyjątkową całość. Nie rywalizują ani nie zastępują wyobrażeń dziecka, jedynie uplastyczniają obrazy wywoł...

Siostra z Wisły
Siostra z Wisły
Helena Boguszewska

Kolejny utwór Heleny Boguszewskiej poświęcony młodemu czytelnikowi, którego bohaterami są nastolatki i dzieci. Autorka w latach dwudziestych rozpoczęła działalność publicystyczną, zajmując się głów...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl