Robert J. Szmidt

Autor, 62 lata 143 czytelników
Zostań fanem autora: × 3
6.8 /10
226 ocen z 31 książek,
przez 110 kanapowiczów
Urodzony 26 lipca 1962 roku w Polsce (Wrocław)
Ojciec założyciel i przez 8 lat redaktor naczelny wydawanego obecnie przez Fabrykę Słów „Science Fiction Fantasy i Horror”. Zapalony podróżnik. Pisarz i tłumacz. Jeden z pomysłodawców Nagrody im. Janusza A. Zajdla, twórca plebiscytu Nautilus, laureat Śląkfy w kategorii Fan Roku 1985. Doprowadził... do pierwszego polskiego wydania tekstów Roberta E. Howarda o Conanie. Pierwszy przełożył "Fundację" Isaaca Asimova. Przetłumaczył m.in. "Spook Country" Williama Gibsona, 5 tomów "Zaginionej Floty" Jacka Campbella oraz prozę Mike’a Resnicka. Pracuje jako copywriter dla dystrybutorów filmów oraz tłumacz gier komputerowych ("Resident Evil 4", "Hitman: Blood Money", "Age of Empires II").

Książki

Inferno
8 wydań
Inferno
Dan Brown
7.4/10
Cykl: Robert Langdon, tom 4

Światowej sławy specjalista od symboli Robert Langdon budzi się na szpitalnym łóżku w zupełnie obcym miejscu. Nie pamięta, jak i dlaczego znalazł się w szpitalu. Nie potrafi też wyjaśnić, w jaki spos...

Chaos
2 wydania
Chaos
Robert J. Szmidt
6.7/10
Cykl: Szczury Wrocławia, tom 1

Bestsellerowa seria, którą pokochali czytelnicy, powraca w nowej odsłonie! Wrocław, sierpień 1963. Miasto zostaje odcięte od świata z powodu epidemii. Milicjanci są świadkami dziwnych wydarzeń – pacj...

Inne Światy
2 wydania
Inne Światy
Jakub Różalski, Sylwia Chutnik, Jacek Dukaj, Aneta Jadowska ...
6.1/10

Mistrzowie słowa i dziesięć całkowicie odmiennych opowieści. Co je łączy? Fascynacja obrazami jednego z najbardziej docenianych polskich artystów współczesnych. Niesamowite obrazy Jakuba Różalskiego ...

Apokalipsa Według Pana Jana
6 wydań
Apokalipsa Według Pana Jana
Robert J. Szmidt
7.6/10
Seria: Horyzonty zdarzeń

Klasyka literatury postapokaliptycznej! Gdy wróg stoi u bram, a jedyną pewną rzeczą na świecie jest śmierć, nadzieja na ocalenie jest tylko jedna – diaboliczny i piekielnie inteligentny Pan Jan... Ni...

Przeprawa
Przeprawa
Jack Ketchum
6.5/10

Arizona, rok 1848. Rok zakończenia wojny meksykańskiej. Przeznaczenie i pistolety sprawiły, że na swojej drodze w Little Fanny Saloon stanęli: reporter Marion T. Bell i legendarny zwiadowca John Char...

Serce wiedźmy
Serce wiedźmy
Genevieve Gornichec
7.7/10

„Serce wiedźmy” to czerpiąca z nordyckich legend, ponadczasowa opowieść o miłości i zdradzie, przyjaźni i lojalności. Umierają ludzie. Umierają bogowie. Ona wciąż trwa. Opowieść o Angerbodzie...

Szpital
2 wydania
Szpital
Robert J. Szmidt
6.9/10
Cykl: Szczury Wrocławia, tom 3

Wrocław, rok 1963. Na tyłach zakładu karnego numer 1 stoi zwalisty poniemiecki gmach, mieszczący klinikę psychiatryczną. To właśnie w jej murach rozegra się kolejna odsłona dramatu mieszkańców miasta...

Toy Land
3 wydania
Toy Land
Robert J. Szmidt
6.8/10
Cykl: Pola dawno zapomnianych bitew, tom 0.5

Tym razem to nie robota dla Toy, tylko dla jej dobrego znajomego, Dantego, najemnika nad najemnikami. Właśnie go rozmrozili po dwustu latach odsiadki. Ma nowe komando, a w nim rzeźników z Księżyca, cz...

Kraty
2 wydania
Kraty
Robert J. Szmidt
6.6/10
Cykl: Szczury Wrocławia, tom 2

10 sierpnia 1963. Rzesze nieumarłych opanowują nie tylko Wrocław. Wieści napływające z innych miast, a nawet z zagranicy są przytłaczające. W ciągu zaledwie kilku godzin upada stary porządek świata. ...

Łatwo być Bogiem
2 wydania
Łatwo być Bogiem
Robert J. Szmidt
6.5/10
Cykl: Pola dawno zapomnianych bitew, tom 1
Seria: s-f [Rebis]

Znakomita polska space opera wydana w USA z rekomendacjami największych mistrzów science fiction, wielokrotnie nominowana w plebiscycie Lubimy Czytać i wyróżniona nagrodą Best Audio w 2020 roku. P...

Przebudzenie
Przebudzenie
Jack Ketchum
6.1/10

Grecja, starożytna kraina pełna tajemnic, legend i mitów... Biznesmen Jordan Chase odwiedza historyczny grobowiec, w którym doświadcza mrocznej wizji przyszłości. To właśnie tutaj, Lelia – piękna,...

Zgasić słońce
Zgasić słońce
Robert J. Szmidt
7/10

Piłsudski vs Amaterasu Technologia kontra podniebne bestie Japonia przeciw reszcie świata Rok 1905. Świat stoi w obliczu największego konfliktu w dziejach. Uwolnione po tysiącu lat przedwieczne...

Dziedzictwo Orquídei Diviny
Dziedzictwo Orquídei Diviny
Zoraida Córdova
7.8/10

Montoyowie są przyzwyczajeni do życia bez zadawania zbędnych pytań. Wiedzą, że lepiej nie dociekać, dlaczego spiżarnia jest zawsze pełna albo dlaczego nestorka ich rodu nigdy nie opuszcza swojego dom...

Królowie Wyldu
2 wydania
Królowie Wyldu
Nicholas Eames
7.3/10
Cykl: Saga [The Band], tom 1

Clay Cooper niegdyś był członkiem Sagi, najsłynniejszej grupy najemników na świecie, od tamtej pory jednak przeszedł na emeryturę i teraz wiedzie spokojne życie z żoną i dziewięcioletnią córeczką – t...

Na tropie jednorożca
Na tropie jednorożca
Mike Resnick
7.7/10
Cykl: John Justin Mallory, tom 1
Seria: Obca Krew

Sylwestrowy wieczór, godzina 20.35, Manhattan. Biuro prywatnego detektywa, Johna Justina Mallory'ego. Mallory ukrył się tu przed oprychami i gospodarzem domu, namolnie domagającym się zaległego czynsz...

Ostatni zjazd przed Litwą
Ostatni zjazd przed Litwą
Robert J. Szmidt
7.7/10

Zastanawialiście się kiedyś, czym też zajmuje się w wolnym czasie redaktor naczelny miesięcznika poświęconego fantastyce? Nigdy nie zgadniecie. Pisze. W dodatku fantastykę. Rzadka to okazja, żeby pod ...

Samotność Anioła Zagłady. Adam
2 wydania
Samotność Anioła Zagłady. Adam
Robert J. Szmidt
6.3/10
Cykl: Samotność Anioła Zagłady, tom 1

Adam Sawyer to Anioł Zagłady, żołnierz, którego zadaniem, w razie wybuchu wojny, jest odpalenie arsenału nuklearnego USA. Adam Sawyer to także wybraniec, jeden z nielicznych, którzy taką wojnę przeży...

Dzielnica
Dzielnica
Robert J. Szmidt
8.3/10
Cykl: Szczury Wrocławia, tom 4

Osadzona w realiach głębokiego PRL-u, oszałamiająca rozmachem, krwista i krwawa saga o ludziach minionej epoki, będąca hołdem dla cudownego miasta, które od dawna już nie istnieje. Rok 1963. Stary po...

Osa
Osa
Eric Frank Russell
6.6/10
Seria: Wehikuł czasu [Rebis]

Pierwszy polski przekład najsłynniejszej powieści Erica Franka Russella, nominowanej do Nagrody Prometeusza. Nie potrafię sobie wyobrazić bardziej zabawnego podręcznika dla terrorystów. - Terry Pr...

Starship: Bunt
2 wydania
Starship: Bunt
Mike Resnick
5.5/10

Jest rok 1966 Ery Galaktycznej. Stworzona przez ludzi Republika musi stawić czoła Federacji Teroni - związkowi obcych ras, które dominację człowieka w Galaktyce uznają za największe z zagrożeń. ?Teod...

Wieża
Wieża
Robert J. Szmidt
7.5/10
Cykl: Nowa Polska, tom 2
Seria: Uniwersum Metro 2033

Zwerbowany przez Czystych Nauczyciel otrzymuje zadanie: trzeba zażegnać kryzys w Nowym Watykanie. Nienawykły do wykonywania rozkazów, postanawia działać na własną rękę i próbuje udowodnić wszystkim, ż...

Nieulękły
2 wydania
Nieulękły
Jack Campbell
8.4/10
Cykl: Zaginiona flota, tom 1

Campbell po mistrzowsku i z rozmachem przedstawia tytaniczne zmagania wojenne, nie tracąc przy tym z oczu małych ludzkich zawiści, ambicji i zdrady. "Nieulękły" to czyste, militarne sci-fi, nawiązując...

Otchłań
Otchłań
Robert J. Szmidt
7.3/10
Cykl: Nowa Polska, tom 1
Seria: Uniwersum Metro 2033

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Fantastyka, fantasy. Wrocław 20 lat po wojnie nuklearnej. Z niemal siedmiuset tysięcy wrocławian przetrwała ledwie gars...

Riese
Riese
Robert J. Szmidt
7/10
Cykl: Nowa Polska, tom 3
Seria: Uniwersum Metro 2035

Otchłań, jak się okazuje, nie jest jedynym podziemnym kompleksem zamieszkanym przez Czystych. Podobnych bunkrów znajduje się na terenie zachodniej Polski wiele. Poza tym, daleko od największych miast,...

Antologia polskiego cyberpunka
Antologia polskiego cyberpunka
Paweł Majka, Łukasz Orbitowski, Tobiasz Piątkowski, Robert J. Szmidt ...
7.2/10

Cyberpunkowa wizja Polski przyszłości: dystopijnej, rządzonej przez korporacje, w której społeczne rozwarstwienie prowadzi do walk między elitami i przestępczym półświatkiem. Czy postęp technologiczn...

Iskry jak gwiazdy
Iskry jak gwiazdy
Nadia Hashimi
8/10

Kabul, rok 1978. Dziesięcioletnia Sitara Zamani wiedzie beztroskie i pełne przywilejów życie w stolicy Afganistanu. Jej ojciec jest prawą ręką prezydenta Dauda. Świat Sitary zmienia się na zawsze pew...

Krwawa Róża
Krwawa Róża
Nicholas Eames
7.3/10
Cykl: Saga [The Band], tom 2

Drugi tom cyklu „SAGA” Żyj szybko, umieraj młodo. Tam Hashford ma już dość pracy w podrzędnej spelunce, w której jej głównym zadaniem jest nalewanie piwa sławnym na cały świat najemnikom i wysłuchiw...

Na krawędzi zagłady
Na krawędzi zagłady
Robert J. Szmidt
6.5/10
Cykl: Pola dawno zapomnianych bitew, tom 3
Seria: Horyzonty zdarzeń

Pierwsza polska space opera wydana w USA z rekomendacjami Nancy Kress, Mike’a Resnicka i Jacka Campbella. "Łatwo być Bogiem to fascynujący wstęp do epickiej space opery. Czytając o przygodach barwnych...

Prawdziwe męstwo
3 wydania
Prawdziwe męstwo
Charles Portis
5.3/10

Mattie Ross ma zaledwie czternaście lat, kiedy śmierdzący tchórz podający się za Toma Chaneya strzela do jej ojca w Fort Smith w stanie Arkansas, odbierając mu nie tylko życie, ale też konia i sto p...

Starship: Pirat
2 wydania
Starship: Pirat
Mike Resnick
6/10

Trwa wojna pomiędzy Republiką i Federacją Teroni. Kapitan Wilson Cole ma na swoim koncie miliony ocalonych istnień i dziesiątki trafnych decyzji, które jednak ośmieszyły dowództwo Floty. Staje się koz...

Serie i Cykle

Cytaty

- Nie pierdol mi tu, Terreine - zgasił go Dante. - Trzeba będzie, to wydłubiesz im ślepia łyżeczką do herbaty. - Nie sądzę. - Andrzej spojrzał na niego z wyrzutem. - Zostawiłem ją w sterowni
Uważam, że Hitler miał rację - Kontynuowała Kat.
Nie wiedziałem, czemu wszyscy wrogowie uparli się, aby zniszczyć akurat tę bazę. Przecież nawet dzieci wiedziały, że tam gdzie wpuszcza się wycieczki, nie ma wielu tajemnic, a prawdziwy ośrodek dowodzenia mieści się pod milionami kilometrów sześciennych skały, ale niemal sto mil dalej na południe. Niemniej zarówno Rosjanie, jak i Chińczycy uznali, że warto na wszelki wypadek zamknąć dla zwiedzających i tę atrakcję.
-Czym się zajmujesz?
- Jestem tłumaczem.
Nauczyciel oderwał wzrok od leżącej przed nim broni, do której miał zamiar teraz przejść.
- Tłumaczem?
- Myślisz, że to nie robota dla dziewczyny?
- W moim języku "tłumacz" znaczy chyba coś innego niż w twoim.
Zaśmiała się.
- Ty jesteś pewnie ten kościelny... No więc słuchaj, Kosa wysyła mnie, żebym tłumaczyła dłużnikom, że zaciągnięte u niego pożyczki należy spłacać w terminie.

Komentarze