William Shakespeare

William Shakespeare

Werona. Monteki i Kapulet, dwa od wieków zwaśnione rody i historia pięknej, romantycznej miłości, która nigdy nie powinna się wydarzyć… Miłości Romea i Julii – młodych kochanków pochodzących z obydwu ...

William Shakespeare

Wydawnictwo W.A.B. rozpoczyna edycję dramatów Williama Shakespeare'a w nowych przekładach Piotra Kamińskiego, pod redakcją naukową Anny Cetery i w opracowaniu graficznym Macieja Buszewicza. Zaczynamy ...

William Shakespeare

William Shakespeare

Sen nocy letniej Shakespeare'a był początkowo traktowany jako lekka komedia weselna. Z biegiem czasu dostrzeżono jednak w tej sztuce zachwycające połączenie liryzmu z refleksją nad naturą i miłością....

William Shakespeare

Jedna z najbardziej znanych komedii Williama Shakespeare?a w przekładzie Stanisława Barańczaka. Tytułowa złośnica to Kasia, piękna córka bogatego kupca z Padwy, słynąca z niesfornego charakteru i cię...

William Shakespeare

Burza należy do ostatnich sztuk Szekspira - w przeszłości krytycy skłaniali się ku sądowi, że była jego ostatnim dziełem, i odczytywali ją jako artystyczne pożegnanie dramaturga ze sceną, widząc w Pro...

William Shakespeare

Otello (ang. Othello) - tragedia Williama Szekspira napisana prawdopodobnie w 1603 roku, ukazująca jednostkę dręczoną chorobliwą zazdrością. Pierwsze odnotowane wystawienie dramatu miało miejsce 1 lis...

William Shakespeare

Król Lear (ang. King Lear) to tragedia Williama Shakespeare'a, prawdopodobnie napisana w roku 1605. Fabuła dramatu oparta jest na legendzie o Llyrze, mitycznym królu Brytanii. Król Lear uznawany jest ...

William Shakespeare

Najwyborniejsza opowieść o kupcu weneckim wraz z niezwykłym okrucieństwem Żyda SHYLOCKA okazanym owemu kupcowi, gdy przyszło do dokładnego odcięcia funta ciała: a także zdobycie PORCJI, gdy wybór padł...

William Shakespeare

Pięć aktów opowiada losy dwójki kochanków i mimo że jest to główny temat utworu, to śledzimy także losy Benedicka i Beatrice, których niecodzienne stosunki mają duży wpływ na całość przedstawienia. N...

William Shakespeare

Trzy dramaty Shakespeare’a w jednym tomie. Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z ma...

William Shakespeare

"Wznowienie dwujęzycznego wydania Sonetów Williama Shakespeare`a w kongenialnym przekładzie Stanisława Barańczaka. Wydanie pierwsze ukazało się dziesięć lat temu, w 1993 roku, i jego nakład został bar...

William Shakespeare

Kolejne dzieła autora w przekładzie Macieja Słomczyńskiego : Burza, Hamlet, Król Lear, Makbet, Miarka za miarkę, Otello, Poematy, Poskromienie złośnicy, Romeo i Julia, Sen nocy letniej, Sonety, Antoni...

William Shakespeare

"Wieczór Trzech Króli" to romantyczna komedia o przezwyciężaniu przeszkód stojących na drodze miłości. Viola, po katastrofie okrętu, traci kontakt ze swoim bratem bliźniakiem Sebastianem. By go odnal...

William Shakespeare

Fascynująca historia tragicznej miłości egipskiej królowej i Antoniusza. Powikłane dzieje miłości, która musiała wybierać między pry watnymi porywami serca a honorem dwóch imperiów starożytnego świata...

William Shakespeare

”Jak wam się podoba” to idylliczna komedia autorstwa Williama Shakespeare’a z roku 1599 lub 1600. Akcja tej sztuki osadzona jest w jednym z francuskich księstw, jednak większa jej część rozgrywa się ...

William Shakespeare

Pięcioaktówka genialnego dramaturga, w której obyczajowy obrazek ożywa komiczną intrygą i nieoczekiwaną kulminacją. Jak to u Shakespeare' a - miłość, zawiść i humor - a przede wszystkim, szczęśliwe z...

William Shakespeare

Kronika życia potępianego przez wielu króla angielskiego Ryszarda III, stanowiącego przez długie wieki ucieleśnienie wszelkiego zła. Szekspir podzielił ten pogląd, przypisując swemu bohaterowi liczne...

William Shakespeare

Jeśli zdarzy ci się, Camillo, odwiedzić Czechy z przyczyny podobnej do tej, która przywiodła tu mą powinność, dostrzeżesz, jak już rzekłem, wielką różnicę między naszymi Czechami a twą Sycylią. Sądzę,...

William Shakespeare

"Jedna z najbardziej krwawych szekspirowskich tragedii, opowieść o żądzy władzy, szaleństwie i zemście. Zwycięski wódz rzymski Tytus Andronikus powraca z długiej wojny z Gotami. Wierny tradycji, skład...

William Shakespeare

... Chcąc ci wykładać zasady rządzenia, wdałbym się tylko w błahe pustosłowie, gdyż wiem, że wiedza twoja w tym przedmiocie przekracza wszelkie granice pomocy, jakiej udzielić mógłbym. Trzeba tylko tw...

William Shakespeare

Sztuka rozgrywa się wśród mieszczan z Windsoru w ciągu zaledwie kilku dni. Najważniejszy wątek dotyczy Sir Johna Falstaffa, rubasznego szlachcica, który postanawia uwieść równocześnie dwie zamężne mi...

William Shakespeare

Pięć aktów opowiada historię Heleny, nisko urodzonej piękności, która otrzymała rękę hrabiego Bertrama, w zamian za wyleczenie króla. Bertram nie jest jednak skory do małżeństwa z niżej urodzoną osobą...

William Shakespeare

Życie i śmierć króla Jana – kronika napisana przez Williama Shakespeare’a, opisująca losy króla Jana bez Ziemi, władającego Anglią w latach 1199-1216. Została napisana na pewno przed 1598 rokiem. Wyd...

William Shakespeare

William Shakespeare

Juliusz Cezar - Po śmierci Juliusza Cezara walkę o władzę w państwie rzymskim toczą zwolennicy monarchii i republiki. Szekspirowskie opisy rozgrywek politycznych brzmią zadziwiająco współcześnie - jed...

William Shakespeare

Losy władcy Tyru, Peryklesa. Główny bohater popada w konflikt z Antiochem i to rozpoczyna jego wędrówki po świecie greckim. Znajduje tam żonę, którą traci podczas podróży morskiej. Cała fabuła jest do...

William Shakespeare

Sen Nocy Letniej - Sztuka opowiada historię trzech par: Hermii i jej narzeczonego Lizandra, Demetriusza i zakochanej w nim po uszy Helenie oraz króla elfów Oberona i nieposłusznej królowej elfów Tytan...

William Shakespeare

Werona była świadkiem nie tylko krwawej historii miłosnej pióra Williama Szekspira - "Romea i Julii" - ale także zagmatwanych i wiarołomnych miłości "Dwóch panów z Werony". Dwaj młodzieńcy jadą na dwó...

William Shakespeare

Dramat jest tzw. kroniką historyczną. Odwołując się do autentycznych wydarzeń i postaci Szekspir przedstawia przygotowania króla Anglii Henryka V do wyprawy na Francję, a następnie jej przebieg aż do ...