Opinia na temat książki A Court of Silver Flames

Książka bardzo mnie wciągnęła, chociaż nie tak, jak poprzednie części. Nadal mamy akcję, mamy elementy romansu, ale jakoś to tak się rozwleka i blednie w porównaniu z tym, co zaszło między Feyre'ą i Rhysem (Tak to było po polsku? Czytałam po angielsku). Może to ze względu na trochę inny charakter Nesty i Cassiana.
Swoją drogą polecam czytać w oryginale, jeśli możecie, bo mimo że Marcin Mortka na pewno dobrze sobie radzi z tłumaczeniem, to jednak Cassian, to Cassian, a nie jakiś tam Kasjan. Aż boję zastanawiać się, co jeszcze zostało dziwnie przetłumaczone...
Sięgając po ACOSF, jak i pozostałe części z serii, należy też pamiętać, że TO NIE JEST KSIĄŻKA DLA DZIECI/NASTOLATEK. Sceny erotyczne są dokładnie opisane, mimo użycia eufemizmów, które dla dorosłego mogą się wydać chwilami zabawne (chociażby takie ang. apex of her thighs). Chociaż SJM w tej książce wreszcie trochę ograniczyła używanie eufemizmów, na całe szczęście.