Diuna

Frank Herbert
9.3 /10
Ocena 9.3 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 154 ocen kanapowicz贸w
Diuna
Popraw t臋 ksi膮偶k臋 | Dodaj inne wydanie
9.3 /10
Ocena 9.3 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 154 ocen kanapowicz贸w

Opis

"Diuna" F. Herberta z rysunkami i obrazami Wojciecha Siudmaka, w nowym t艂umaczeniu Marka Marsza艂a. Arrakis, zwana Diun膮, to jedyne we wszech艣wiecie 藕r贸d艂o melan偶u - substancji przed艂u偶aj膮cej 偶ycie, umo偶liwiaj膮cej odbywanie podr贸偶y kosmicznych i przewidywanie przysz艂o艣ci.Z rozkazu Padyszacha Imperatora Szaddama IV rz膮dz膮cy Diun膮 Harkonnenowie opuszczaj膮 swe najwi臋ksze 藕r贸d艂o dochod贸w. Planet臋 otrzymuj膮 w lenno Atrydzi, ich zaciekli wrogowie. Zwyci臋stwo ksi臋cia Leto Atrydy jest jednak pozorne - przej臋cie planety ukartowano. W odpowiedzi na atak po艂膮czonych si艂 Imperium i Harkonnen贸w dziedzic rodu Atryd贸w, Paul - ko艅cowe niemal ogniwo planu eugenicznego Bene Gesserit ? staje na czele rdzennych mieszka艅c贸w Diuny i wyci膮ga r臋k臋 po imperialny tron. Diuna otrzyma艂a dwie najbardziej presti偶owe nagrody w dziedzinie SF: Nebula (1965) i Hugo (1966). ?Diuna jest jedyn膮 w swoim rodzaju powie艣ci膮 prezentuj膮c膮 z艂o偶ono艣膰 i bogactwo wykreowanego 艣wiata. Poza W艂adc膮 Pier艣cieni nie znam niczego, co mo偶na by do niej por贸wna膰?. Arthur C. Clarke Frank Herbert (1920-1986) to jeden z najwybitniejszych tw贸rc贸w literatury SF, zdobywca presti偶owych nagr贸d Hugo, Nebula i Prix Apollo, autor kilkunastu doskona艂ych powie艣ci i zbior贸w opowiada艅, prekursor nurtu ekologicznego w fantastyce. Polski czytelnik zna m.in. jego Oczy Heisenberga, Gwiazd臋 ch艂osty, W艂adc臋 niebios i Tw贸rc贸w bog贸w. S艂aw臋 przyni贸s艂 mu jednak epokowy cykl ?Kroniki Diuny? ? barwna epopeja przedstawiaj膮ca dzieje pustynnej planety Arrakis, 藕r贸d艂a najcenniejszej substancji we wszech艣wiecie: melan偶u. Dom Wydawniczy REBIS wyda sze艣ciotomowy cykl ?Kroniki Diuny?, na kt贸ry sk艂adaj膮 si臋 powie艣ci: Diuna, Mesjasz Diuny, Dzieci Diuny, B贸g Imperator Diuny, Heretycy Diuny i Kapitu艂a Diun膮.
Data wydania: 2007-03-07
ISBN: 978-83-7301-723-8, 9788373017238
Wydawnictwo: Rebis
Cykl: Kroniki Diuny, tom 1
Seria: Diuna
Stron: 670
Mamy 9 innych wyda艅 tej ksi膮偶ki

Autor

Frank Herbert Frank Herbert Ur. 8 pa藕dziernika 1920 w Tacoma, zm. 11 lutego 1986 w Madison Jeden z wa偶niejszych przedstawicieli ameryka艅skiej literatury science fiction. Tw贸rczo艣膰 Herberta okre艣lana jest jako hard science fiction i 艂膮czy zagadnienia z zakresu ekologii, filozofi...

Pozosta艂e ksi膮偶ki:

Heretycy Diuny Dzieci Diuny B贸g Imperator Diuny Kapitularz Diun膮 Mesjasz Diuny
Wszystkie ksi膮偶ki Frank Herbert

Gdzie kupi膰

Ksi臋garnie internetowe
Sprawdzam dost臋pno艣膰...
Og艂oszenia
{}
Dodaj og艂oszenie
2 osoby szukaj膮 tej ksi膮偶ki
{}

Moja Biblioteczka

Ju偶 przeczytana? Jak j膮 oceniasz?

Recenzje

Science-fiction w najwy偶szej formie

30.12.2020
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Wi臋kszo艣膰 czytelnik贸w ma swoj膮 list臋 tytu艂贸w ksi膮偶ek, kt贸re musi przeczyta膰. Je艣li chodzi o mnie, fana science-fiction, na mojej li艣cie znajdowa艂a si臋 do niedawna jedna pozycja, kt贸rej nieprzeczytanie w艣r贸d fan贸w gatunku wywo艂uje zdziwienie i krzywe spojrzenia. 鈥濲ak mog艂e艣 nie przeczyta膰 takiego klasyka?!鈥. Na szcz臋艣cie lektur臋 mam ju偶 za sob膮 i p... {} Recenzja ksi膮偶ki Diuna

Kosmiczny epokowy epos o zdradzie, zem艣cie i wodzie

8.04.2011
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Woda. Przezroczyste i krystaliczne H2O. Jest obok nas zawsze i generalnie mamy j膮 gdzie艣. Spo偶ywamy j膮, pierzemy w niej i s艂u偶y nam do codziennych ablucji, co wi臋cej, wylewamy j膮 bezmy艣lnie nie przyk艂adaj膮c wi臋kszej wagi co si臋 z ni膮 dalej dzieje. Jest tam gdzie艣 ten 鈥瀘bieg鈥, niech on si臋 martwi. Wybrzydzamy r贸wnie偶 niemi艂osiernie, bo albo nie lubi... {} Recenzja ksi膮偶ki Diuna

Klasyka fantastyki - musisz to zna膰:)

28.06.2011
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Dawno temu (ponad 膰wier膰 wieku ju偶 min臋艂o) kt贸ry艣 z moich 贸wczesnych koleg贸w zaprosi艂 nieletnie dziewcz臋 (znaczy mnie) do kina - g艂贸wnym celem tej wyprawy by艂o zaj臋cie wakuj膮cej posady "boy-friend'a" wi臋c film by艂 oczywi艣cie ameryka艅ski, bilety do krakowskiego kina "Kij贸w" (najlepsze kino w mie艣cie) wystane w jakiej艣 niesamowitej kolejce w "Filmote... {} Recenzja ksi膮偶ki Diuna

@anek7@anek7 {}

Diuna

16.08.2010
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Recenzuj膮c swoj膮 ulubion膮 ksi膮偶k臋, nara偶amy si臋 na pewne zagro偶enia. Poch艂on膮wszy lektur臋 po raz dziesi膮ty, znamy ka偶dy szczeg贸艂, ka偶d膮 posta膰 i ka偶dego kleksa. Mimo to bior膮c dzie艂o ponownie do r臋ki, znajdziemy w nim co艣 nowego, czego wcze艣niej nie dostrzegli艣my. Taka ksi膮偶ka nie ma wad. A w艂a艣ciwie ma, ale zacieraj膮 si臋 one z czasem, aby w ko艅cu ... {} Recenzja ksi膮偶ki Diuna

@Medivh@Medivh {}

Moja opinia o ksi膮偶ce

Opinie

@jatymyoni
2020-06-19
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Audiobook Fascynuj膮ca Fantastyka L. ameryka艅ska Nagroda Hugo

Ksi膮偶ka jest rodzajem fantastyki, kt贸r膮 bardzo lubi臋 i ceni臋. Napisana w latach 60-si膮tych, zaliczana do klasyki gatunku nic nie straci艂a ze swojej aktualno艣ci. Zawiera w sobie m膮dro艣膰 ponadczasow膮 dotycz膮c膮 nas ludzi. Herbertowi uda艂o si臋 zbudowa膰 kompletne, wspania艂e uniwersum. Przypomina mi to uniwersum z 鈥濬undacji鈥 Isaaca Asimova. Pami臋tam dodrze film, kt贸ry ogl膮da艂am lata temu i czasami s艂uchaj膮c widzia艂am obrazy z filmu..
Z jakiego艣 powodu ludzko艣膰 opuszcza Ziemi臋 i zajmuje r贸偶ne planety, tworz膮c nowe imperium. Ze sob膮 zbiera to, co dla nich najwa偶niejsze: religi臋. Przez prawdopodobnie wieki religie wyst臋puj膮ce na Ziemi zlewaj膮 si臋 w jedn膮 religi臋. Na skraju tego nowego imperium znajduje si臋 planeta Diuna lub Arrakis. Ze wzgl臋du na zasoby naturalne zostaje skolonizowana, a jej rdzenni mieszka艅cy podbici. Imperator osadza na niej w艂adc臋, ale nie wszystkim to si臋 podoba. Nast臋pstwem jest walka o tron. Jak w takich wypadkach mamy knowania, spiski, uk艂ady i sojusze i wojny. Na to wszystko nak艂ada si臋 wiara i mity rdzennej, podbitej ludno艣ci, 偶e przyb臋dzie mesjasz, kt贸ry poprowadzi ich do zwyci臋stwa na kolonizatorami i rozkwitu planety.
Jest to 艣wietne studium w艂adzy i walki o w艂adz臋, wp艂ywu religii na ludzi i spo艂eczno艣ci, a jednocze艣nie studium cz艂owieka zapl膮tanego we w艂adz臋, cz艂owieka walcz膮cego o wolno艣膰 swojego ludu i dobro swej planety.
Jest to tak偶e 艣wietna ksi膮偶ka przygodowa, gdzie nastoletni g艂贸wny bohater nagle musi sta膰 si臋 m臋偶czyzn膮 i walczy膰. Z...

{}× 7 | link |
@temptershell
2018-12-15
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Posiadam Klasyka Science Fiction

Nareszcie sko艅czy艂em czyta膰 to epokowe dzie艂o science fiction jakim jest niew膮tpliwie pierwszy tom z serii Diuna. Szalenie skomplikowana ksi膮偶ka z wieloma w膮tkami i bardzo rozbudowanymi elementami gospodarczymi, politycznymi, socjalnymi i religijnymi. 艢wietnie przedstawione, charyzmatyczne postacie i 艣wietne, oryginalne opisy mentalnych dywagacji. Dla fan贸w science fiction to lektura obowi膮zkowa.

{}× 3 | link |
JU
2011-09-25

Dlaczego mama twierdzi, 偶e marnuj臋 1/3 zycia... ( autor: julicha) Pami臋tam swoje pierwsze zetkni臋cie z fantastyk膮 i SF jakby to by艂o dzisiaj - przypadkiem zaw臋drowa艂am do cz臋艣ci biblioteki, gdzie nie by艂am wcze艣niej...Moja uwag臋 zwr贸ci艂a najbardziej posklejana ksi膮偶ka w sekcji: "Diuna" Herberta. Z my艣l膮 - Raz kozie 艣mier膰 - po偶yczy艂am. I nie 偶a艂uj臋, cho膰 kiedy inni 艣pi膮, ja czytam fantastyk臋 - sp臋dz臋 wi臋c nad ni膮 1/3 ca艂ego 偶ycia...C贸偶 to by艂 za pocz膮tek!!! Prawdopodobnie najlepsza ksi膮偶ka SF/F kiedykolwiek napisana - niemo偶liwa do zaszufladkowania jako SF czy Fantasy, mistyczna, inteligentna, pe艂na akcji, z niezapomnianym 艣wiatem, bohaterami, mitologi膮, ca艂ym kosmosem...Czytam j膮 sobie co miesi膮c w r贸偶nych t艂umaczeniach lub oryginale, i nigdy si臋 nie nudzi. Chcesz mocy paranormalnych? S膮. Chcesz zakon贸w kosmicznych? S膮. Chcesz technologicznych wojen ze sztuczn膮 inteligencj膮? S膮. I s膮 jeszcze tajemnicze p贸艂dzikie plemiona, pot臋偶ne rodziny arystokratyczne, imperatorzy (kosmosu), podr贸偶e kosmiczne, narkotyki, i przepowiednie. S膮 nawet manipuluj膮ce wszech艣wiatem zakony kobiece istniej膮ce od tysi臋cy lat...I jeden obraz Van Gogha. S艂owem - wszystko, co czytali艣cie kiedykolwiek w SF i Fantasy wzi臋艂o si臋 w艂a艣nie st膮d. Tylko u Herberta jest lepsze. Du偶o lepsze. Powalaj膮ce.

{}× 2 | link |
@hotaru
2007-08-30
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Hugo Awards Nebula Awards Posiadane

We wszech艣wiecie jedna tylko substancja pozwala na przemieszczanie si臋 bez ruszania z miejsca. Jest ni膮 melan偶, przyprawa, i to od niej zale偶y istnienie Federacji rozsianej po r贸偶nych planetach. Co wa偶niejsze, przyprawy nie mo偶na zsyntetyzowa膰 i wyst臋puje na jednej tylko planecie - Arrakis, zwanej Diun膮. Kto rz膮dzi na Arrakis, rz膮dzi melan偶em, a melan偶... rz膮dzi Wszech艣wiatem.Jako艣 dziwnie unikam napisania komentarza do tek ksi膮偶ki. By膰 mo偶e pod艣wiadomie czuj臋, 偶e czegokolwiek bym nie napisa艂, i tak nie odda艂bym w ca艂o艣ci tego, na co "Diuna" zas艂uguje. Jest bezspornie zaliczana do klasyki gatunku, bo po prostu jest a偶 tak dobra.Wyst臋puje tutaj jedna z bardziej rozwini臋tych koncepcji podr贸偶 mi臋dzygwiezdnych, z flagow膮 ide膮 przemieszczania si臋 bez ruszenia z miejsca, wielokrotnie p贸藕niej powielan膮 w nurcie science fiction (i zapewne wcze艣niej), chocia偶by przez Ursul臋 K. Le Guin w jej "Wydziedziczonych", czy w "The Algebraist" Iaina Banksa.Ponad to, wszechobecne motywy islamskie, kt贸re s膮 dla mnie egzotyczne, dodaj膮 tylko kolorytu. Mesjanizm i pewien mistycyzm wprowadzony przez Autora jest troch臋 ponad moje poj臋cie (jako艣 religie jako takie zawsze odbija艂y si臋 od mojej czaszki), ale nie przeszkadza mi to w odbiorze, a wr臋cz czyni ksi膮偶k臋 bardziej tajemnicz膮.

{}× 2 | link |
@SlumberGirl
2011-05-18
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Biblioteczka :o

Diune kupi艂am ponad rok temu i przez ten ca艂y czas ksi膮偶ka le偶a艂a u mnie na p贸艂ce. W k贸艂ko pr贸bowa艂am si臋 za ni膮 zabra膰, ale jednocze艣nie mnie przyci膮ga艂a i intrygowa艂a, jak i odstrasza艂a. Mo偶na powiedzie膰, 偶e ba艂am si臋, 偶e nie podo艂am z艂o偶ono艣ci tej ksi膮偶ki. Wi臋c kiedy w ko艅cu zacz臋艂am j膮 czyta膰, to do艣膰 ostro偶nie, ale jak ju偶 wci膮gn臋艂am si臋 w histori臋 i 艣wiat to鈥 Nie by艂o powrotu. Znajdowa艂am byle wym贸wk臋, aby dobra膰 si臋 do ksi膮偶ki, a w trakcie zaj臋膰 czy wyk艂ad贸w my艣la艂am, 偶eby jak najszybciej wr贸ci膰 i zag艂臋bi膰 si臋 w dalszej lekturze. 艢wi臋tna! 鈥 w艂a艣ciwie tak mo偶na j膮 okre艣li膰. Z艂o偶ona, bogata, wci膮gaj膮ca. Na pewno warta przeczytania! A teraz czekam, a偶 dotrze do mnie kolejna cz臋艣膰.

{}× 2 | link |
@Maciej_Markisz
2011-09-04
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Uwielbiane Ukochane klasyki Pi臋kne, okaza艂e wydanie Posiadam w domu. Cenione przeze mnie; lubiane.

Science fiction najwy偶szych lot贸w. Niesamowita abstrakcja 艂膮cz膮ca si臋 z genialn膮 fabu艂膮, z malowniczo i o dziwo realistycznie nakre艣lonym 艣wiatem przez Franka Herberta. Genialny "sen", odlot, wizja. Czytaj膮c t臋 ksi膮偶k臋 by艂em w centrum jej wydarze艅, czu艂em obecno艣膰 Paul'a Muad)Diba, piasku i melan偶u. Autor ksi膮偶ki jakby opisa艂 nam histori臋, kt贸rej by艂 艣wiadkiem. Powie艣膰 - klasyk; otoczona jest ju偶 od dawna wielkim kultem. Genialna ksi膮偶ka utalentowanego pisarza. Rzesze mi艂o艣nik贸w wysmakowanej, mistycznej Diuny wci膮偶 rosn膮. Ro艣nie ich i jej si艂a.

{}× 2 | link |
@xkaraxx
2011-08-15
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Niesamowita, geniusz, klasyk . . . -mo偶na by tak by艂o wymienia膰 ca艂ymi dniami. Fabu艂a, niespodziewane zwroty akcji, kontrowersyjne w膮tki i du偶o, du偶o innych. Przedstawiony 艣wiat jest taki odmienny od wcze艣niej spotykanych, wszystko jest 艣wie偶e, ciekawe. Warto j膮 przeczyta膰, poniewa偶 na pewno wniesie co艣 ciekawego do waszego my艣lenia, zwr贸ci uwag臋 na r贸偶ne niedostrzegane wcze艣niej rzeczy, rozbudzi wyobra藕ni, pobudzi wasze reakcje. Spr贸bujcie, a nie b臋dziecie 偶a艂owa膰 ;)

{}× 1 | link |
@zosogirl
2010-12-04
Przeczytane

Ca艂kowicie bezpodstawnie wzbrania艂am si臋 przed czytaniem wszystkiego co ma jakikolwiek zwi膮zek z science fiction. Diuna zmieni艂a m贸j spos贸b patrzenia na ten gatunek, zdecydowanie. Dosta艂am j膮 w prezencie od ch艂opaka, kt贸ry jest jej zagorza艂ym fanem. Pomy艣la艂am, 偶e co艣 musi w tym by膰 i przeczyta艂am. Spodoba艂a si臋 bardzo i zauroczy艂a ogromnie. W tej chwili zas艂uguje na miano jednej z moich ulubionych ksi膮偶ek.

{}× 1 | link |
@leskon
2009-10-12
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Klasyka sama w sobie. Ksi膮偶ka niezwykle klimatyczna 鈥 zw艂aszcza epizody pustynne. Opisany 艣wiat jest niezwykle sugestywny i sp贸jny, a przy tym tak bardzo odmienny od pozosta艂ych kreacji literackich. Po przeczytaniu tej ksi膮偶ki polityka i religia nigdy ju偶 nie b臋d膮 takie jak wcze艣niej.

{}× 1 | link |
@Annie
2008-09-25
Przeczytane

Film mia艂am w domu od dawna, ale postanowi艂am, 偶e najpierw przeczytam ksi膮偶k臋, a potem obejrz臋 film. I to mnie uratowa艂o. Ekranizacja si臋 nie umywa do powie艣ci! Ksi膮偶k臋 zdecydowanie warto poleci膰 a film... ech. :/

{} | link |
@suavemente
2010-01-07
Przeczytane Fantastyka

Jedno slowo: WOW! Musialam sie sila zmuszac, zeby nie przeskakiwac co drugie slowo w tym pedzie "wiecej"! Genialne! Faktycznie, jedynym godnym porownania jest trylogia Tolkiena. Mistrzostwo.

{} | link |
@wojciechowska.am
2019-11-24
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane Fantastyka

Bardzo dobra i mocna pozycja. Ale 偶ebym pad艂a z zachwytu to ju偶 niekoniecznie. Chyl臋 za to czo艂a autorowi za wykreowanie tak autentycznego 艣wiata oraz bardzo 偶ywych czarnych charakter贸w.

{} | link |
@BurntSnow
2009-08-21
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10

sple艣膰 tyle w膮tk贸w w ksi膮偶ce, wyj艣膰 z tego obronn膮 r臋k膮 i jeszcze napisa膰 w ten spos贸b porywaj膮c膮 histori臋 - tak powstaje arcydzie艂o. nie przeczyta膰 tej ksi膮偶ki to b艂膮d.

{} | link |
@Vallad
2008-09-30
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Niesamowity 艣wiat, wci膮gaj膮ca, pe艂na intryg fabu艂a i nieustanna akcja. Ksi膮偶ka godna polecenia. Nie to co film, kt贸ry wypaczy艂 obraz prezentowany w ksi膮偶ce.

{} | link |
BE
2007-08-30

Ksiazka, ktora sie nie starzeje. Cudowne szesc tomow czytania z zapartym tchem, powrotow do lektury i refleksji. Dla mnie wiecej niz klasyka gatunku.

{} | link |
Zaloguj si臋 aby zobaczy膰 wi臋cej

Plebiscyt - we藕 udzia艂!

Cytaty z ksi膮偶ki

鈥淣ie wolno si臋 ba膰, strach zabija dusz臋. Strach to ma艂a 艣mier膰, a wielkie unicestwienie. Stawi臋 mu czo艂o. Niech przejdzie po mnie i przeze mnie. A kiedy przejdzie, odwr贸c臋 oko swej ja藕ni na jeg...鈥
{}× 1
#
鈥淏ogactwo to narz臋dzie wolno艣ci, ale pogo艅 za nim to droga do niewolnictwa.鈥
{}
#
鈥淜iedy religia i polityka jad膮 na tym samym wozie, ci, co powo偶膮, wierz膮, 偶e nic nie mo偶e im stan膮膰 na drodze. Zaczynaj膮 p臋dzi膰 na 艂eb na szyj臋. i nie pami臋taj膮, 偶e p臋dz膮cemu na o艣lep cz艂owieko...鈥
{}
#
鈥淯mys艂 rozkazuje cia艂u i ono jest pos艂uszne. Umys艂 rozkazuje sobie samemu i natrafia na op贸r.鈥
{}
#
鈥淏lichtr p艂ynie z miasta, m膮dro艣膰 z pustyni鈥
{}
#
{} Dodaj cytat

Pozosta艂e ksi膮偶ki z cyklu

Mesjasz Diuny
Mesjasz Diuny
Frank Herbert
{}8.6/10
Powie艣膰 otrzyma艂a dwie nagrody w dziedzinie literatury sf : Nebula 1965 i Hugo 1966 Stworzona przez ...
Mesjasz Diuny
Mesjasz Diuny
Frank Herbert
{}8.6/10
Ci膮g dalszy "Diuny", kt贸ra nale偶y do najg艂o艣niejszych powie艣ci SF na 艣wiecie. Paul Atryda, w艂adca ty...
Dzieci Diuny
Dzieci Diuny
Frank Herbert
{}8.7/10
Po dziewi臋ciu latach, odk膮d Paul Muad'Dib zgodnie ze zwyczajem Wolan odszed艂 na pustyni臋, na Diun臋 p...
B贸g imperator Diuny
B贸g imperator Diuny
Frank Herbert
{}8.6/10
Czwarta powie艣膰 Franka Herberta dotycz膮ca uniwersum Diuny. Po raz pierwszy wydana w 1981 roku. Pokon...
Heretycy Diuny
Heretycy Diuny
Frank Herbert, Mi艂ogost Reczek
{}8.6/10
Pi膮ty tom sze艣ciotomowego cyklu 鈥濳roniki Diuny鈥. Blisko p贸艂tora tysi膮ca lat po 艣mierci Boga Imp...
Diuna: Kapitularz
Diuna: Kapitularz
Frank Herbert
{}8.3/10
Konflikt pomi臋dzy Bene Gesserit i Czcigodnymi Macierzami doprowadzi艂 do unicestwienia Diuny. Zakon 偶...
O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatno艣ci Regulamin
© 2021 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Po艂udnie