Opinia na temat książki Dom nieba i oddechu. Część 1

@Monika_2 @Monika_2 · 2022-08-26 11:06:50
Przeczytane
Czekałam z niecierpliwością na ciąg dalszy losów Bryce i Hunta.
Ta część wciągnęła mnie równie mocno, jak dwa pierwsze tomy..
Cóż mogę powiedzieć - uwielbiam tą serię.
Uwielbiam Bryce za cięty język, nieugiętą wolę, upór. Za to, że potrafi się postawić się największym alfa dupkom w Lunathionie.
Asteri dali Bryce i Huntowi ultimatum. Mają się nie wychylać, albo ich bliskim stanie się krzywda.
I choć oboje bardzo się starają, to jednak kłopoty same się o nich upominają.
Najwyraźniej spokojne życie nie jest dla nich.
Nawet książęta Hel nie dają im spokoju i dążą dla konfrontacji.
Cóż, nie zostaje im nic innego, jak wejść w to wszystko z przytupem i znaleźć najważniejszego przeciwnika.
Ponieważ w tym wszystkim, chodzi o prawdę, o wolność.
Trzeba stanąć po jednej ze stron, gdy twój świat, który znasz jest bliski eksplozji.
Jedyny minus dla mnie, to tłumaczenie i korekta. Jest sporo błędów, których korekta niestety nie wyłapała - a szkoda. Tu wydawnictwo mogło się bardziej postarać. I niestety, ale jak czytam np.
"Osiągnęliśmy pożądaną głębokość - oznajmiła kapitanka i kamera przestała się obracać.." to po prostu mnie to osłabia.
Kapitanka, czy komandorka - nie, nie i jeszcze raz nie dla takiego tłumaczenia.
Jednak sama powieść jest jak najbardziej godna polecenia.
Ocena:
Data przeczytania: 2022-08-26
Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
Dom nieba i oddechu. Część 1
Dom nieba i oddechu. Część 1
Sarah J. Maas
7.5/10
Cykl: Księżycowe miasto, tom 2.1

Bryce Quinlan i Hunt Athalar próbują wrócić do normalności. Bohaterowie, którzy uratowali Księżycowe Miasto, są zmęczeni. Po dramatycznych wydarzeniach marzą o normalnym życiu. Pragną zwolnić tempo. ...

Komentarze

Pozostałe opinie

Bardzo dobra kontynuacja pierwszego tomu. W pierwszej części autorka wprowadza nas do nowego wątku, ale im bliżej końca, tym wydarzenia coraz bardziej nabierały tempa. Nie jest to może arcydzieło, al...

“Dom nieba i oddechu” to kontynuacja serii “Księżycowe Miasto”, która dwa lata temu podbijała rynek wydawniczy. Wszyscy o tym mówili, wszyscy czytali. I ja również nie byłam wyjątkiem, więc gdy ukaza...

@coconut@coconut

Bardzo długo czekałam na tą książkę i czytając anglojęzyczne recenzje myślałam, że to będzie naprawdę bomba! Jednak trochę się rozczarowałam... W tym tomie dochodzą nowe postacie oraz ich przedstawi...

@madzix.fantastyx@madzix.fantastyx

Przyznaję, że to znakomita kontynuacja, chociaż jednocześnie spora część książki była moim zdaniem zbyt monotonna. Autorka ma jak niemal każdy pisarz swoich zwolenników jak również i przeciwników.

© 2007 - 2024 nakanapie.pl