Dzie艂a zebrane Tom 6

Immanuel Kant
Dzie艂a zebrane Tom 6
Popraw t臋 ksi膮偶k臋 | Dodaj inne wydanie

Opis

Redakcja naukowa Marek Jankowski, Tomasz Kup艣, Milena Marciniak, Miros艂aw 呕elazny Od Redakcji Niniejsza edycja obejmuje rozprawy Kanta zawarte w VIII tomie Akademie-Ausgabe. Rozprawy Ku wieczystemu pokojowi oraz O porzekadle: to mo偶e by膰 s艂uszne w teorii, ale nic nie jest warte w praktyce przet艂umaczy艂em w czasie mojego pobytu w Marburgu, na bie偶膮co wsp贸艂pracuj膮c z prof. Heinerem F. Klemme. Od prof. Klemmego pochodz膮 te偶 za艂膮czone do obu rozpraw obszerne obja艣nienia rzeczowe. Recenzentem wydawniczym ich pierwszej edycji, kt贸ra ukaza艂a si臋 w Toruniu w 1995 roku, by艂 dr h.c. UMK Karl Dedecius. Wydany przek艂ad przejrza艂 prof. Jan Garewicz. To od niego pochodzi propozycja, aby niezbyt fortunne t艂umaczenie tytu艂u Zum ewigen Frieden jako Do wiecznego pokoju zast膮pi膰 t艂umaczeniem Ku wieczystemu pokojowi*. Rozprawy Koniec wszystkich rzeczy oraz O nowo powsta艂ym, wynios艂ym tonie w filozofii r贸wnie偶 prze艂o偶one zosta艂y podczas mojego pobytu Marburgu, przy wsp贸艂pracy z prof. Wernerem Starkiem. Ukaza艂y si臋 one w odr臋bnej edycji w 1992 roku w Toruniu, z opini膮 wydawnicz膮 ks. prof. J贸zefa Tischnera. Nieod偶a艂owanej pami臋ci Ksi膮dz Profesor, mistrz polskiego j臋zyka filozoficznego, zasugerowa艂 kilka zamian stylistycznych, kt贸re uwzgl臋dniono w drugim wydaniu tomiku w 1996 roku. Pozosta艂e pisma t艂umaczone by艂y przez nasze Translatorium lub zwi膮zane z nim osoby. Niekt贸re z test贸w prze艂o偶one zosta艂y przez Translatorium Filozofii Niemieckiej Instytutu Filozofii UW-M, r贸wnie偶 pod moim kierunkiem. W pracy wydawniczej korzystali艣my ze wsparcia i opinii: prof. Marii Szyszkowskiej, prof. Zbigniewa Kuderowicza, prof. Honoraty Jakuszko oraz prof. Jaros艂awa Rolewskiego. Wszystkim wymienionym chcia艂bym z艂o偶y膰 serdeczne podzi臋kowania, za艣 pami臋ci tych, kt贸rzy odeszli, okaza膰 najg艂臋bszy szacunek. W tym miejscu chcia艂bym jeszcze wyrazi膰 szczeg贸ln膮 wdzi臋czno艣膰 za wk艂ad w powstanie tego tomu Pani Marcie Tru艣. Jej znakomita znajomo艣膰 j臋zyka niemieckiego oraz bezinteresowna pomoc kolegom z grup dydaktycznych, kt贸rzy ten j臋zyk znaj膮 s艂abiej, znakomicie wyr臋czy艂a mnie w 偶mudnych pracach redakcyjnych i korektorskich oraz znacznie przy艣pieszy艂a wydanie niniejszego tomu. Miros艂aw 呕elazny
ISBN: 978-83-231-2829-8, 9788323128298
Wydawnictwo: Naukowe Uniwersytetu Miko艂aja Kopernika

Autor

Immanuel Kant Immanuel Kant
Urodzony 22 kwietnia 1724 roku w Niemczech (Kr贸lewiec)
Niemiecki filozof o艣wieceniowy, profesor logiki i metafizyki na Uniwersytecie Albrechta w Kr贸lewcu. Jeden z najwybitniejszych reprezentant贸w o艣wiecenia. Immanuel Kant by艂 tw贸rc膮 filozofii krytycznej (transcendentalnej), zak艂adaj膮cej, 偶e podmiot jest...

Pozosta艂e ksi膮偶ki:

Dzie艂a zebrane t.1 Prolegomena Antropologia w uj臋ciu pragmatycznym Dzie艂a zebrane Tom 3 O pot臋dze ducha
Wszystkie ksi膮偶ki Immanuel Kant

Gdzie kupi膰

Ksi臋garnie internetowe
Sprawdzam dost臋pno艣膰...
Og艂oszenia
{}
Dodaj og艂oszenie
2 osoby szukaj膮 tej ksi膮偶ki
{}

Moja Biblioteczka

Ju偶 przeczytana? Jak j膮 oceniasz?

Recenzje

Co艣 mi si臋 wydaje, 偶e ksi膮偶ka Dzie艂a zebrane Tom 6 a偶 si臋 prosi o Twoj膮 recenzj臋. Chyba jej nie odm贸wisz?
{}锔 Napisz pierwsz膮 recenzje

Moja opinia o ksi膮偶ce

Cytaty z ksi膮偶ki

O nie! Ksi膮偶ka Dzie艂a zebrane Tom 6. czuje si臋 pomini臋ta, bo nikt nie doda艂 jeszcze do niej cytatu. Mo偶e jej pomo偶esz i dodasz jaki艣?
{} Dodaj cytat
  • O nas
  • Kontakt
  • Pomoc
  • Polityka prywatno艣ci
  • Regulamin
  • © 2021 nakanapie.pl
    Zrobione z {} na Pradze Po艂udnie