Gdynia. Miasto zwrócone ku morzu/A city turned towards the sea/Dem Meer zugewandt

Gdynia to młode miasto, zbudowane od podstaw w dwudziestoleciu międzywojennym, wcześniej była tu rybacka osada, a na początku XX wieku — kąpielisko. O powstaniu miasta zadecydowało dogodne położenie jako portu morskiego. Imponująca szybkość realizacji wzbudza szacunek do dziś. Kreatorem tego przedsięwzięcia był minister Eugeniusz Kwiatkowski. W naszym albumie staraliśmy się pokazać malowniczo położoną Gdynią, jej modernistyczną i współczesną architekturą, nie zapominając też o porcie. Uzupełnieniem są archiwalne fotografie z czasów powstawania miasta, niemieckiej okupacji i powojennej rozbudowy. Wersja polsko-angielsko-niemiecka.