Opis

Zamiast almanachu prezentującego rozmaite tendencje współczesnej literatury światowej zaczęły ukazywać się monograficzne numery poświęcone jednemu pisarzowi (Bryce, Nabokov, Beckett, Cortazar, Brodski, Barth, Kafka, Borges, Celine, Plath, Blixen, Henry Miller, Kundera, Havel) bądź prezentacji jakiegoś kręgu kulturowego (Latynosi, Quebec, Maghreb, Sycylia) lub zjawiska (numer erotyczny, pijacki, o śmierci, Talmud, herezje, esej francuski, sztuczna inteligencja).

Spis treści

Geoffrey Chaucer, Sejm ptasi, przeł. Marcin Ciura, s. 5
Peter Ackroyd, Ojcowie i dzieci, przeł. Ewa Rajewska, s. 31
Geoffrey Chaucer, Opowieść Młynarza, przeł. Jarosław Zawadzki, s. 47
Marion Turner, Peryferie, przeł. Agata Hołobut, s. 75
Deborah Eisenberg, Płaszcz Rafe’a, przeł. Marcin Szuster, s. 105
Deborah Eisenberg, Syreny, przeł. Kaja Gucio, s. 139
Deborah Eisenberg, Twoja kaczka jest moją kaczką, przeł. Krzysztof Majer, s. 177
„Wypełznąć na tę gałąź trochę dalej” z Deborah Eisenberg rozmawia Catherine Steindler, przeł. Marcin Szuster, s. 203
Andrew Marvell, Appleton, przeł. Klaudia Łączyńska, s. 229
Klaudia Łączyńska, Rekreacje i rozterki panegirysty, s. 262
Andrew Marvell, Nieszczęsny kochanek, przeł. Klaudia Łączyńska, s. 287
Derek Hirst, Steven Zwicker, Eros i przemoc: Marvella życie wyobrażone, przeł. Dominika Lewandowska, s. 291
Nigel Smith, Marvell czytany na nowo, przeł. Piotr Szymczak, s. 318
Katarzyna Sonnenberg-Musiał, Pogawędka z przyjaciółmi, s. 338
Krzysztof Mrowcewicz, Człowiek z Porlock, s. 351
Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2019, s. 374
Jerzy Jarniewicz, Laudacja Przewodniczącego Jury, s. 375