My dzieci z dworca ZOO

Christiane F.
8.7 /10
Ocena 8.7 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 527 ocen kanapowicz贸w
My dzieci z dworca ZOO
Lista autor贸w
Popraw t臋 ksi膮偶k臋 | Dodaj inne wydanie
8.7 /10
Ocena 8.7 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 527 ocen kanapowicz贸w

Opis

艢wiatowy i krajowy bestseller. Przejmuj膮cy prawdziwo艣ci膮 opis贸w pami臋tnik narkomanki. Christine F. opowiada swoj膮 histori臋 oraz dzieje r贸wie艣nik贸w, przyjaci贸艂, cz臋sto bardzo m艂odych narkoman贸w, z kt贸rych wielu tragicznie ko艅czy 偶ycie, nie mog膮c zerwa膰 z na艂ogiem. Historia Christiny F. wi臋cej m贸wi o sytuacji cz臋艣ci m艂odzie偶y ni偶 najbardziej nawet starannie udokumentowany raport.
Data wydania: 1987
ISBN: 978-83-207-0801-1, 9788320708011
Wydawnictwo: ISKRY
Stron: 244
Mamy 3 inne wydania tej ksi膮偶ki

Autor

Christiane F. Christiane F. Christiane F., w艂a艣c. Vera Christiane Felscherinow 鈥 g艂贸wna bohaterka biograficznej ksi膮偶ki My, dzieci z dworca ZOO oraz filmu Christiane F. 鈥 My, dzieci z dworca Zoo, kt贸re opisuj膮 jej zmaganie z r贸偶nymi formami uzale偶nienia narkotykowego w wieku n...

Pozosta艂e ksi膮偶ki:

Christiane F. 呕ycie mimo wszystko
Wszystkie ksi膮偶ki Christiane F.

Gdzie kupi膰

Ksi臋garnie internetowe


Og艂oszenia

Aktualnie nie ma og艂osze艅, ale 1 osoba szuka tej ksi膮偶ki.
{}
Dodaj og艂oszenie
za darmo!
U偶ywane ksi膮偶ki maj膮 dusz臋. Zamiast kupowa膰 w sklepie, zajrzyj na nasz膮 stron臋 z og艂oszeniami. Ksi膮偶kowe zero-waste? Kupuj u偶ywane, sprzedawaj niechciane.

Moja Biblioteczka

Ju偶 przeczytana? Jak j膮 oceniasz?

Recenzje

Droga dziecka do narkotyk贸w

26.04.2021
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Si臋gn膮艂em po audiobooka jako stary zgred, zaciekawiony entuzjastyczn膮 reakcj膮 m艂odzie偶y. No i w sumie te bardzo realistyczne, nieszcz臋dz膮ce drastycznych szczeg贸艂贸w wspomnienia robi膮 du偶e wra偶enie mimo nienajlepszej formy. Mamy tu wr臋cz podr臋cznikowy przyk艂ad drogi dziecka do narkotyk贸w: dorastanie w ubogiej dzielnicy Berlina, gdzie dzieciaki by艂y... {} Recenzja ksi膮偶ki My dzieci z dworca ZOO

@almos.s@almos.s {}× 20

Bo i tak nie mieliby艣my ochoty wr贸ci膰 kiedykolwiek na g贸r臋

15.04.2021
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Ksi膮偶ka, o kt贸rej dzisiaj mowa przele偶a艂a w moim domu 艂adnych par臋 lat. Potrafi艂am przerzuca膰 j膮 z szaf do pude艂, wynosi膰 na strych, m贸wi膮c sobie, 偶e to nie jest lektura dla mnie. Za艂o偶y艂am z g贸ry, 偶e mi si臋 nie spodoba. Co mo偶e by膰 fajnego w czytaniu o tym, 偶e kto艣 si臋 stacza i leci wci膮偶 tylko w d贸艂? Co mo偶e by膰 fajnego w tym, 偶e kto艣 strzela so... {} Recenzja ksi膮偶ki My dzieci z dworca ZOO

@werka751@werka751 {}× 4

Spr贸bowa膰 "tylko raz"

22.07.2015

Christiane od zawsze ci膮gn臋艂o do rzeczy zakazanych, a przynajmniej taki pogl膮d przyj臋艂a w dzieci艅stwie po przeprowadzce do Berlina. Zabawy dzieci polega艂y g艂贸wnie na tym, by innym dokuczy膰 i 艂ama膰 zakazy, bo przecie偶 po to s膮, no nie? O ile si臋 nie myl臋 - w wieku 12 lub 13 lat po raz pierwszy pali艂a haszysz w Haus der Mitte. Potem przyszed艂 czas na... {} Recenzja ksi膮偶ki My dzieci z dworca ZOO

@wpapala@wpapala {}× 2

NNarkotyki drog膮 do akceptacji i zrozumienia? // Christiane F. My, Dzieci z Dworca Zoo

27.03.2014
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Dzisiaj troch臋 smutna ksi膮偶ka. Wr贸ci艂am do niej po latach, wielu latach. A jednak dalej robi na mnie ogromne wra偶enie. Kiedy mia艂am 12, 13 lat to moim g艂贸wnym zaj臋ciem, opr贸cz szko艂y, by艂a zabawa. Lalki, domek dla lalek, bitwy na poduszki z braciszkiem, budowanie fortec i fos z koc贸w i krzese艂. To by艂 cudowny czas mojego dzieci艅stwa, kt贸ry zawsze... {} Recenzja ksi膮偶ki My dzieci z dworca ZOO

Moja opinia o ksi膮偶ce

Opinie

@Angie_Simons
2010-12-17
Przeczytane

"My, dzieci z dworca Zoo" - ksi膮偶ka opisuj膮ca prawdziw膮 histori臋 Christine, kt贸ra ju偶 w wieku dwunastu lat mia艂a pierwszy kontakt z narkotykami. I przede wszystkim ksi膮偶ka, o kt贸rej nie zapomina si臋 tak szybko鈥 Wypo偶yczy艂am j膮, gdy dowiedzia艂am si臋, 偶e syn mojego wujka trafi艂 na odwyk. By艂a to dla mnie naprawd臋 wstrz膮saj膮ca wiadomo艣膰; do tej pory zna艂am go jako u艣miechni臋tego ch艂opaka, z deskorolk膮 pod pach膮. Nigdy nie sprawia艂 swoim rodzicom wi臋kszych k艂opot贸w, wi臋c zacz臋艂am zastanawia膰 si臋, co wp艂yn臋艂o na jego decyzj臋. D艂ugo k艂贸ci艂am si臋 z bibliotekark膮, by wypo偶yczy艂a mi t臋 ksi膮偶k臋. Wiem jednak, 偶e by艂o warto. Wstrz膮saj膮ca historia, kt贸ra ukazuje nam ca艂膮 prawd臋 o 艣wiecie narkomana. W pe艂nym 艣wietle pokazuje konsekwencje jego wybor贸w i to, ile mo偶e po艣wi臋ci膰 za cho膰by jedn膮 dzia艂k臋. Na pocz膮tku najbardziej przerazi艂o mnie to, 偶e bohaterka zacz臋艂a w tak m艂odym wieku; przecie偶 gdy czyta艂am jej opowie艣膰 po raz pierwszy, mia艂am tyle samo lat! Ale to by艂o niczym w por贸wnaniu do tego, co dzia艂o si臋 p贸藕niej. Desperackie poszukiwania pieni臋dzy na narkotyki, ci膮g艂e ok艂amywanie matki i kradzie偶e. Krok po kroku. Ka偶dy kolejny prowadzi艂 coraz dalej. Dzi臋ki tej ksi膮偶ce u艣wiadomi艂am sobie, 偶e w tym 艣wiecie nie ma 鈥榯ylko jednego razu鈥. Zwyk艂a ch臋膰 spr贸bowania narkotyk贸w mo偶e za sob膮 poci膮gn膮膰 powa偶ne konsekwencje. Jeden raz. Tyle wystarczy, by ju偶 po chwili stoczy膰 si臋 na dno. Dlatego warto sobie postawi膰 pytanie, czy warto. Powiedzenie 鈥榗hcie膰 to m贸c鈥 w tym wypadku nie pomo偶e. Bo nawet ...

{}× 3 | link |
@myszaaa
2011-08-26
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane

Co prawda czyta艂am ja jak by艂am w gimnazjum. Jednak nie zmienia to faktu,偶e ukazuje jeden z na艂og贸w otaczaj膮cej nas spo艂eczno艣ci, z kt贸rym boryka si臋 g艂贸wnie m艂odzie偶, nie daj膮ca sobie rady z problemami, znajduj膮ca jedyne rozwi膮zanie w艂a艣nie w na艂ogu narkotykowym. Bardzo powa偶na teamtyka owej ksi膮偶ki, uwa偶am 偶e doskonale u艣wiadamia co mo偶e si臋 przyda偶y膰 ka偶demu z nas i jakie to mo偶e by膰 dla nas w skutkach. Dlatego ka偶dy gimnazjalista powinien to przeczyta膰 ( cho膰 nie jestem tego pewna, gdy偶 jednego przerazi a drugiego zafascynuje),.

{}× 3 | link |
2008-11-01
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Swoje jestestwo na tym portalu chcia艂em zacz膮膰 w艂a艣nie od tej ksi膮偶ki. W moim gimnazjum ksi膮偶ka ta by艂a w kanonie lektur niekt贸rych klas (niestety nie mojej) - jak 偶yje nie spotka艂em si臋 z tak膮 frekwencj膮 je艣li chodzi o czytelnictwo. Jedni znale藕li w tej ksi膮偶ce pewnie tylko wulgaryzmy, inni spro艣ne kawa艂ki, co znalaz艂em ja?? Ksi膮偶ka ta jak nic na 艣wiecie u艣wiadomi艂a czym s膮 narkotyki, to ksi膮偶ka dla kt贸rej przez chwil臋 chcia艂o mi si臋 uczy膰 niemieckiego. Przeczyta艂em par臋 ksi膮偶ek w 偶yciu ale 偶adna mnie tak nie poruszy艂a

{}× 3 | link |
@sylwiastudent
2009-04-28
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Czyta艂am j膮 baaardzo dawno temu i pami臋tam, 偶e zrobi艂a na mnie ogromne wra偶enie. Wstrz膮saj膮ca, prawdziwa historia, opowiadaj膮ca o psychice cz艂owieka, jego my艣lach, cz臋sto absurdalnych czynach, kt贸re towarzysz膮 na艂ogowcom. Umoralniaj膮ca, do b贸lu okrutna i drastyczna...a jednak warto j膮 przeczyta膰. Uwa偶am, 偶e takie ksi膮偶ki nie wp艂ywaj膮 na profilaktyk臋 ale wywo艂uj膮 w nas iskierk臋, lampk臋 kt贸ra si臋 zapala, zanim si臋gniemy po cokolwiek....I chocia偶by dlatego warto:)

{}× 3 | link |
@Moira
2010-01-08
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane

Po ksi膮偶k臋 najcz臋艣ciej si臋gaj膮 m艂ode dziewczyny. Chc膮 si臋gn膮膰 po co艣 zakazanego, wkroczy膰 w nieznany im 艣wiat. Lepiej jednak a偶eby nastolatka pozna艂a ten 艣wiat z literatury, a nie poprzez do艣wiadczenie. Lecz czy cz臋sta ta fascynacja t膮 ksi膮偶k膮 mo偶e pom贸c zej艣ciu na z艂膮 drog臋? Mam nadziej臋, 偶e jednak m艂odzi ludzie wyci膮gaj膮 z niej w艂a艣ciwe wnioski. Jak dla mnie to poradnik typu: "Jak zniszczy膰 swoje 偶ycie oraz 偶ycie innych?". Jednak偶e bardzo imponuj膮cy :)

{}× 3 | link |
@plna
2009-01-30
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane

Przeczyta艂am j膮 dwa razy. Za pierwszym mia艂am kilkana艣cie lat i ta ksi膮偶ka mn膮 wstrz膮sn臋艂a, wyczuli艂a mnie te偶 na pewne problemy. Zawsze potem zapala艂a si臋 czerwona lampka. Drugi raz przeczyta艂am ju偶 jako doros艂a osoba i przyznam, 偶e ju偶 nie by艂o "tego" wra偶enia. Nie wiem tylko, czy temat ju偶 mnie nie dotyczy, czy mo偶e spowszednia艂... W ka偶dym razie je偶eli b臋d臋 mia艂a dzieci to im podrzuc臋..., a co ku przestrodze w zno艣nej formie, bez moralizatorstwa.

{}× 3 | link |
@alaruna
2011-06-08
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

kiedy艣 przeczyta艂am j膮 zupe艂nie przypadkiem 2 lata temu, siedz膮c w BUW-ie i zbieraj膮c materia艂y do pracy trafi艂am wprost na rega艂 z t膮 ksi膮偶k膮, si臋gn臋艂am - pomy艣la艂am, 偶e tyle o tej ksi膮偶ce s艂ysza艂am - 偶e jest wstrz膮saj膮ca, niesamowita, szokuj膮ca etc. a ja nigdy jej nie czyta艂am, usiad艂am na pod艂odze i zacz臋艂am czyta膰 - wci膮gn臋艂a mnie do reszty... przerazi艂a mnie i zafascynowa艂a jednocze艣nie. To koniecznie trzeba przeczyta膰.

{}× 3 | link |
@madlena131
2011-07-01
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Ciekawa ksi膮偶ka, pisana potocznym j臋zykiem, co sprawia, 偶e staje si臋 jeszcze bardziej "偶yciowa". Nie do ko艅ca wiem jaki jest jej cel - zniech臋ci膰 do narkotyk贸w czy wr臋cz odwrotnie. Nie mog艂am uwierzy膰, 偶e historia jest prawdziwa i postanowi艂am przeszuka膰 internet - znalaz艂am artyku艂y o Babsi i innych m艂odych narkomanach. Je艣li komu艣 spodoba艂a si臋 ta ksi膮偶ka lub tematyka polecam r贸wnie偶 powie艣膰 "Pami臋tnik narkomanki".

{}× 3 | link |
@Meszuge
2020-07-22
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 6 /10

Druga po艂owa lat siedemdziesi膮tych ubieg艂ego wieku. Berlin Zachodni, enklawa normalnego 艣wiata w 艣rodku socjalistycznej Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Dworzec ZOO 鈥 stacja kolejowa po 鈥瀦achodniej鈥 stronie muru berli艅skiego, miejsce spotka艅 m艂odych narkoman贸w p艂ci obojga, kt贸rzy 艣rodki na zakup narkotyk贸w zdobywali dzi臋ki prostytucji.

Historia Christiane F. rozpoczyna si臋 w okr臋gu Gropiusstadt wchodz膮cym w sk艂ad 贸smej dzielnicy Berlina 鈥 Neuk枚lln. Dwunastoletnia dziewczyna zawiedziona, rozczarowana i sfrustrowana otoczeniem szarych, betonowych blok贸w, wobec bardzo ograniczonych form rozrywki dla dzieci w jej wieku, si臋ga w dyskotece po haszysz i inne narkotyki, w tym heroin臋. Ju偶 dwa lata p贸藕niej regularnie zarabia na 鈥災噋anie鈥 prostytucj膮.
W ksi膮偶ce znale藕膰 mo偶na tak偶e sylwetki innych narkoman贸w, znajomych Christiane, w tym jej wielkiej mi艂o艣ci w tym czasie 鈥 Detlefa, tak偶e narkomana, tak偶e paraj膮cego si臋 prostytucj膮.

W ksi膮偶ce, po kilku nieudanych pr贸bach zerwania z uzale偶nieniem, matka wywozi Christiane z Berlina Zachodniego w okolice Hamburga, gdzie dziewczyna rozpoczyna nowe, wolne od narkotyk贸w 偶ycie.

鈥濵y, dzieci z dworca ZOO鈥 to niew膮tpliwie pozycja kultowa. Tysi膮ce nastolatk贸w widzia艂o w Christiane i widzi pewnie nadal swojego idola, na艣laduje jej styl ubierania, zak艂ada fankluby, entuzjastycznie wyra偶a si臋 o jej zdolno艣ciach literackich, postawie, odwadze, tworzy strony internetowe po艣wi臋cone jej i ksi膮偶ce itd.

Rzeczy...

{}× 2 | link |
@rockaga
2009-11-10
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 5 /10
Przeczytane

Przeczyta艂am t膮 ksi膮偶k臋 jeszcze przed ogromn膮 mod膮 na ni膮. Zobaczy艂am j膮 w bibliotece, a 偶e mia艂am jedn膮 z moich 鈥瀌epresji鈥 spogl膮da艂am tylko na czarne ok艂adki [a podobno nie ocenia si臋 ksi膮偶ki po ok艂adce]. 鈥濵y, dzieci z dworca ZOO鈥 nie zawiod艂y mnie 鈥 pog艂臋bi艂y moj膮 chandr臋. Mo偶ecie sobie mnie uwa偶a膰 za lodowat膮, ale wolumin nie poruszy艂 mnie. Czemu? Sama nie wiem. Ksi膮偶ka, no jasne, brutalna, szokuj膮ca i z mora艂em. Fotografie wzmacnia艂y efekt tego, i偶 偶ycie na dworcu jest piek艂em, ale dla nielicznych - niebem. Historie tej m艂odej niemki uwa偶am za niezwykle pouczaj膮c膮. Od haszyszu przez kwas a偶 do nieszcz臋snej heroiny. Jak 艂atwo jest si臋 stoczy膰! Jak 艂atwo pope艂ni膰 b艂膮d! Jak wiele zale偶y od naszych rodzic贸w! A jak wiele zale偶y od nas. Zdecydowanie najlepsza ksi膮偶ka jak膮 przeczyta艂am o narkotykach, ale nie powiem, 偶e mnie wci膮gne艂a. Nic na to nie poradz臋, 偶e kocham fantasy... Jednak z czystym sumieniem mog臋 j膮 poleci膰. Zw艂aszcza tym, kt贸rzy zapoznali si臋 ju偶 z tw贸rczo艣ci膮 Barbary Rosiek, gdy wesz艂o si臋 w 鈥瀟en鈥 klimat.

{}× 2 | link |
@Deline
2010-12-26
Przeczytane

Ciesz臋 si臋, 偶e wypo偶yczy艂am t臋 ksi膮偶k臋 z biblioteki. Jak ju偶 kto艣 wcze艣niej napisa艂, po jej przeczytaniu zostaje w sercu 艣lad, kt贸ry nie znika. Dzi臋ki niemu NA PEWNO nigdy w 偶yciu nie si臋gn臋 po narkotyki. Historia Christiane by艂a ciekawa i jednocze艣nie wstrz膮saj膮ca. Przez ca艂y czas czytaj膮c, my艣la艂am o demotywatorze, w kt贸rym opisane by艂o tragiczne dla Christiane zdarzenie z 2008r. "Spr贸bujesz raz, b臋dziesz rzuca艂 dziesi臋膰 razy..." To stwierdzenie jest cholernie prawdziwe i ka偶dy powinien wzi膮膰 sobie je do serca. Co do samej ksi膮偶ki, uwa偶am, 偶e ka偶dy powinien j膮 przeczyta膰, cho膰 niekoniecznie ka偶dy w tym samym wieku. Nie ukrywam, jest ona ci臋偶ka, zawiera wiele przemy艣le艅 i 偶adnych dialog贸w (czasem s膮 cytowane s艂owa os贸b z otoczenia Christiane). Mimo to, warto si臋 "przem臋czy膰". "Narkotyk niszczy zwi膮zki mi臋dzy lud藕mi."

{}× 2 | link |
KO
2012-11-06
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 5 /10
Przeczytane

Po tym, ile si臋 s艂ysza艂o o tej ksi膮偶ce, musz臋 stwierdzi膰, 偶e nic dla mnie nie wnios艂a. Jest tak mo偶e jednak dlatego, 偶e zabra艂am si臋 za ni膮 ju偶 po wyj艣ciu z okresu bycia nastolatkiem. A mo偶e dlatego, 偶e ju偶 za du偶o si臋 na te tematy wie. I o narkotykach i innych brudach, i og贸lnie szaro艣ci 偶ycia. Mo偶e za du偶o przeczytanych ksi膮偶ek. Albo rozs膮dne podej艣cie. W ka偶dym razie nie wyobra偶am sobie zap臋dzenia si臋 w taki dramat, nawet w tak strasznym 艣wiecie.

{}× 2 | link |
@zosogirl
2010-12-04
Przeczytane

Ksi膮偶k臋 czyta艂am maj膮c lat 12. Cho膰 mo偶e wtedy wiele rzeczy wydawa艂o mi si臋 ca艂kiem abstrakcyjnych i niezrozumia艂ych to jestem pewna, 偶e to by艂 odpowiedni wiek. W ko艅cu do dzi艣 pami臋tam te wszystkie szokuj膮ce rzeczy jakie tam znalaz艂am i czyta艂am po kilkana艣cie razy z niedowierzaniem. Obecnie omijam szerokim 艂ukiem wszelkie ksi膮偶ki o tematyce narkotykowej, bo jest to dla mnie temat bardziej komercyjny, ani偶eli maj膮cy na celu dzia艂a膰 ku przestrodze.

{}× 2 | link |
@mag85
2011-07-02
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 3 /10
Kiepskie

Pierwszy raz przeczyta艂am t臋 ksi膮偶k臋, gdy mia艂am 14 lat (szmat czasu temu ;) przerazi艂a i zafascynowa艂a mnie jednocze艣nie. Teraz wydaje mi si臋 偶e by艂am za m艂oda na tak膮 lektur臋, poniewa偶 wtedy wywo艂a艂a w mnie r贸wnie偶 za du偶膮 ciekawo艣膰 do narkotyk贸w.... Jestem przekonana, 偶e nie pozwol臋 w przysz艂o艣ci moim dzieciom si臋gn膮膰 po t臋 ksi膮偶k臋. Jest wiele innych, mniej drastycznych publikacji, kt贸re r贸wnie偶 mog膮 im pokaza膰, jak z艂y mo偶e by膰 ten na艂贸g.

{}× 2 | link |
@awokadoo
2011-09-16
Przeczytane

Po tylu komentarzach sama nie wiem co mam doda膰... Po prosu powiem: by艂a niesamowicie przygn臋biaj膮ca, bo m贸wi艂a o rzeczywisto艣ci. Cho膰 ksi膮偶ka liczy sobie ju偶 trzydzie艣ci lat nadal pozostaje w mniejszym lub wi臋kszym stopniu codziennego 偶ycia. To jasne czasy si臋 zmieniaj膮 ale problem pozostaje. No i chc膮c nie chc膮c ogarn臋艂a mnie ta odrobina "beznadziejno艣ci 艣wiata". Ale zaczynam ju偶 filozofowa膰, a mia艂 to by膰 kr贸tki komentarz....

{}× 2 | link |
Zaloguj si臋 aby zobaczy膰 wi臋cej

Cytaty z ksi膮偶ki

鈥淸...] cz艂owiek automatycznie si臋 uczy艂, 偶e wszystko, co wolno, jest potwornie nudne, a ciekawe tylko to, co zabronione.鈥
{}× 1
#
鈥淏y艂am niesamowicie dobra, je艣li sz艂o o problemy innych. Tylko z w艂asnymi nie umia艂am sobie poradzi膰鈥
{}
#
鈥淣ajgorsza by艂a dla mnie ta brutalno艣膰 w uk艂adach mi臋dzy ch艂opakami a dziewczynami. Wszyscy tyle gadaj膮 o emancypacji, a mnie si臋 wydaje, 偶e jeszcze nigdy ch艂opaki tak brutalnie nie traktowali ...鈥
{}
#
鈥淎lbo masz w艂adz臋 nad innymi, albo Ci臋 st艂amsz膮鈥
{}
#
鈥淢usi by膰 jaka艣 droga po艣rednia, 偶e mo偶na jako艣 doj艣膰 do 艂adu z tym zasranym spo艂ecze艅stwem, niekoniecznie kompletnie si臋 do niego przystosowuj膮c鈥
{}
#
{} Dodaj cytat
O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatno艣ci Regulamin
© 2021 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Po艂udnie