Nic dwa razy: Wybór wierszy - Nothing Twice: Selected Poems

Wisława Szymborska
9.6 /10
Ocena 9.6 na 10 możliwych
Na podstawie 9 ocen kanapowiczów
Nic dwa razy: Wybór wierszy - Nothing Twice: Selected Poems
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
9.6 /10
Ocena 9.6 na 10 możliwych
Na podstawie 9 ocen kanapowiczów

Opis

Największy istniejący w języku polskim wybór wierszy Szymborskiej - sto dwadzieścia utworów. Najpełniejszy obraz poetyckiego dorobku laureatki Literackiej Nagrody Nobla w tłumaczeniach wyróżnionych przez Pen Club amerykański i polski. 120 poems by Wisława Szymborska, who was awarded Nobel Prize for literature - the largest and most extensive selection of the poet’s lyrics in translations awarded by both American and Polish Pen Clubs.
Data wydania: 1997
ISBN: 83-08-02678-8, 8308026788
Wydawnictwo: Literackie
Kategoria: Poezja
Stron: 400
Mamy 5 innych wydań tej książki

Autor

Wisława Szymborska Wisława Szymborska
Urodzona 2 lipca 1923 roku w Polsce (Kórnik)
Wybitna polska poetka, eseistka, krytyk literacki, tłumaczka i felietonistka. Laureatka Literackiej Nagrody Nobla (1996), odznaczona Orderem Orła Białego (2011). Przez wiele lat związana była z Wydawnictwem Literackim, o którym w 2003 roku z okazji ...

Pozostałe książki:

Dwukropek Rymowanki dla dużych dzieci : z wyklejankami Autorki Tutaj/Here Poezja naszego wieku Chwila
Wszystkie książki Wisława Szymborska

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
{}
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
{}

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Czy ja dobrze widzę, że znasz książkę Nic dwa razy: Wybór wierszy - Nothing Twice: Selected Poems? Koniecznie daj znać, co o niej myślisz w recenzji!
{}️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Opinie

@bea-ta
2019-12-11
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Gdybym miała tylko jedną półkę... Biblioteka domowa przeczytane 2016

 Bogaty wybór wierszy naszej noblistki, zatytułowany jednym bardziej znanych Jej wierszy „Nic dwa razy”. Wielu z nas poznało ten wiersz dzięki piosence Maanamu (płyta „Róża” wydana dwa lata przed Noblem Szymborskiej) lub Łucji Prus (Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie w 1965 r.). Wybór zawiera 120 wierszy z tomów „Wołanie do Yeti”, „Sól”, „Sto pociech”, "Wszelki wypadek”, „Wielka liczba”, „Ludzie na moście” i „Koniec i początek”. To polsko-angielska edycja. Tłumaczenia Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh nie trzeba rekomendować. A ponadto, jak zwykle u Szymborskiej: precyzja słowa, dowcip, inteligencja. Delicje :).

PS
Ilekroć czytam wiersze takich poetów, jak Szymborska, nie mogę się nadziwić różnorodności doznań, jakie nam towarzyszą w takich samych sytuacjach. Zachodzę w głowę, co powoduje, że jedne osobniki gatunku ludzkiego patrząc np. na kamień, zauważają jego oczywistą właściwość, którą kamień wyraża w słowach: „całą powierzchnią zwracam się ku tobie, a całym wnętrzem leżę odwrócony”, a inni mogliby co najwyżej potknąć się o ten kamień. Należę oczywiście do tych potykających się. Pół życia mogłabym przyglądać się jakiemuś przedmiotowi, obserwować określone zjawisko, a nie zauważyłabym ani jednej cechy czy zależności, od których kipią wiersze Szymborskiej. Czytając je czuję się, jakbym dopiero otwierała oczy, albo inaczej: jakbym z fazy patrzenia przeszła na widzenie. I poraża mnie oczywistość tego, co mi pokazano. I poraża mnie moja dotychcza...

{}× 12 | link |
@ania_gt
2020-08-17
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Wielokrotne powroty
@Jenny_89
2020-04-09
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane
@Vemona
2019-11-18
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Pożyczone od kogoś / wypożyczone Poezja Prehistoria
@Asamitt
2019-11-17
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane Polscy autorzy Liryka
@Marigold
2008-05-30
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
@kanade
2012-11-23
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane
@nikira
2011-03-18
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane Moje zbiory
@ocelot
2008-05-30
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 8 /10
Przeczytane

Cytaty z książki

“Żaden dzień się nie powtórzy, nie ma dwóch podobnych nocy, dwóch tych samych pocałunków, dwóch jednakich spojrzeń w oczy.”
{}× 4
#
{} Dodaj cytat
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2022 nakanapie.pl