Są to pieśni wyrastające ze społecznych marginesów; i nawet środki językowe – rodzaj slangu pewnego, który tutaj jest używany – jest w swojej strukturze i w swojej inwencji bardzo podobny w bluesie i w greckich rebetika tragoudia. […] Słowo – los – powtarza się we wszystkich tych trzech kulturach w kontekście owych form muzycznych, o których mówię. Kwintesencja losu ludzkiego, czyli dor – w Rumunii. Los, czyli saudade, tęsknota i mágoa – w Portugalii. I los, przeznaczenie, tęsknota, naznaczona zresztą tragicznym piętnem – czyli kaimos, lachtara – w Grecji. To słowa-klucze, które zjawiska przeze mnie przedstawiane spajają ponad barierami kulturowymi, językowymi.
Pieśni losu
Ireneusz Kania
/dff087f6-6a5d-46b3-9b85-9394f86189f3/n/piesni-losu)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
Opis
Data wydania: 2021-12-03
ISBN: 978-83-7866-429-1, 9788378664291
Wydawnictwo: Austeria
Seria:
Z rękopisów
Kategoria:
Literatura piękna
Stron: 40
Autor
Ireneusz Kania
Urodzony 19 września 1940 roku w Polsce (Wieluń)
Ireneusz Kania – polski tłumacz, poliglota. Przełożył kilkadziesiąt książek z kilkunastu języków, przede wszystkim romańskich i azjatyckich. Studiował romanistykę. Aktywny od roku 1977, początkowo jako tłumacz języka portugalskiego. Prowadził za...
Pozostałe książki:
/fc4ad0aa-2eac-4b63-9dc5-a6cdc5b14ae1/n/grek-zorba)
/b322807c-790b-444e-9fc8-0ac82a1f2ca7/n/na-szczytach-rozpaczy)
/o-125387/n/mlodosc-stulatka)
/o-1010726/n/zly-demiurg)
/o-400579/n/krotka-historia-mitu)
/61b442ce-a4a7-4e83-9990-cc112a94e39d/n/kurs-filozofii-w-szesc-godzin-i-kwadrans)
/6da55b7c-543d-4166-973a-8b73329ec125/n/potega-mitu)
/o-1258466/n/upadek-w-czas)
/5ca675a653f5bcf144546d47fb1a1f44/n/w-co-wierzy-ten-kto-nie-wierzy)
/4e07cb76dc9f704170f6318dd3fa8d8d/n/diabel)
/d274428fc1e91584d1e4814b513d2b92/n/historia-erotyzmu)
/c2d178ff-5954-43bd-b68e-c646c676bf17/n/moje-zycie-fragmenty-dziennika-1941-1985)
/o-1153892/n/o-niedogodnosci-narodzin)
/107a8f35-02c2-4c93-b26f-7085cce72e15/n/straznik-marek-edelman-opowiada)
/o-656693/n/biala-bogini)
/ff0cefb2f1361dae5e36e59da47b0b45/n/drogocenna-skarbnica-wytwornych-maksym)
/o-1255309/n/ikonologia)
/o-128889/n/ka)
/8be92c94-d250-40db-8cc2-40550be3c7e8/n/nasz-dramat-erotyczny)
/o-1003328/n/poczatki-chrzescijanskiego-swiata-312-394)
/o-1257365/n/sylogizmy-goryczy)
/3f9d46b6-d9e6-463e-a32a-82ff4868f465/n/syn-nieba)
/529707bfd346e6069b7823a7304a6639/n/zlota-liczba)
/o-1200704/n/sciezka-nocy)
/e4963275-946f-4396-81cb-108c5c1fa13d/n/alchemia-azjatycka)
/1599ebce9cc0255a809d5c8967b6b21d/n/aspekty-buddyzmu)
/28a25dae7e8bd27843986fecee7d741d/n/cioran-eliade-ionesco-o-zapominaniu-faszyzmu)
/3587778f-9e5d-4d11-b2d6-2fd44251486f/n/czekajac-na-barbarzyncow)
/b617504d-b056-4c34-b728-44c2e2eb3448/n/diamenty-z-andarai)
/o-133138/n/dionizos-archetyp-zycia-niezniszczalnego)
/2a9b3a67-93d1-4874-a312-3cf260cf1148/n/dwa-misteria-romantyczne-novalis-slowacki)
/351de2a628118ade0a15cba0ca282c13/n/dziennik-filozoficzny)
/2bf0f95b-df9a-43a5-a8a5-0160cc2187e7/n/dziennik-z-paltinisu-pajdeja-jako-model-w-kulturze)
/b615f22f6b00e68e97f6d49f690b10ae/n/dlug-metafizyczny)
/o-398101/n/eleusis)
/40709956-7d7a-4165-ad96-3621f4c20323/n/godzina-dla-adama-wspomnienia-o-adamie-wlodku)
/o-1175903/n/hermeneia-czyli-objasnianie-sztuki-malarskiej)
/d3b888c6-60bb-4b52-aeba-0d73a2d0b0bc/n/idee-przeswiadczenia-historia)
/6b75d5fa4c80b94a2bfa95d4a82a44dc/n/il-caffe-letterario-wspomnienia-o-stanislawie-kasprzysiaku)
/3edb9ae2-149f-49b0-be7e-eda610ce07b2/n/luzytanie)
/32cb26c4-1946-402b-91ff-149c77c0426c/n/macunaima-bohater-zupelnie-bez-charakteru-rapsodia)
/o-1181066/n/mistycyzm-zydowski-i-jego-glowne-kierunki)
/o-850747/n/mit-psychologiczny-w-starozytnych-indiach)
/2087243ed3665c3c26a7ab5ed71ad9fb/n/muttavali-wypisy-z-ksiag-starobuddyjskich)
/77d41871-3b27-4ff0-beb3-54bd32963430/n/niepewnosc-epoki-demokracji)
/9c213aa2-8302-4304-84f8-5ab79fdde54a/n/objawienie)
/0c668709-058e-44f7-9f51-e3ded865fa78/n/okultyzm-czary-i-mody-kulturalne)
/o-9788373544291/n/opowiesci-zoharu)
/o-647586/n/pasaze)
/dff087f6-6a5d-46b3-9b85-9394f86189f3/n/piesni-losu)
/c0d28fc1-ba1b-42e6-92df-6a77347932ce/n/problem-boga-w-filozofii-religii)
/4c25202b-49a5-4521-8148-505369423014/n/renesans-czy-tylko-jeden)
/1092a11d-a843-4e27-aef9-fb56dcb4b007/n/tajemnica-doktora-honigbergera)
/b0aa2dd2fad376084934ec47564d1f9b/n/trzy-przypisy-do-naszych-czasow)
/o-989253/n/tybetanska-ksiega-umarlych)
/02feee49-2fa2-44d8-9a5a-9bd4547ce2e5/n/tybetanska-ksiega-umarlych)
/ddb4021a-ea06-461f-b356-87b41baf1c0e/n/tybetanska-ksiega-umarlych)
/ecdf6f8aaaa80287548b7b50863e24ed/n/tluk-piesciowy-i-czerwone-jabluszko)
/17678807-357a-4202-be06-0a6a38ba4878/n/zlo-dramat-wolnosci)
/cb903358-94ab-4881-84a7-6fedfcf87ebc/n/lowy-krolewskie)
/0b8954a0-a4dc-481c-bdb9-3fe98d9378c2/n/zywoty-najslawniejszych-malarzy-rzezbiarzy-i-architektow-komentarze-tom-1)
Wszystkie książki Ireneusz Kania
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Coś mi się wydaje, że książka Pieśni losu aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Cytaty z książki
O nie! Książka Pieśni losu. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
