Alchemia azjatycka

Alchemia chińska jest częścią technik duchowych, nie zaś naukowych... Chińczycy byli narodem bardzo przenikliwym i cierpliwym, który odkrył i zgromadził masę faktów dotyczących wszystkich zjawisk fizycznych i biologicznych, jednakże alchemia nie jest częścią nauk, jakie na fundamencie tych faktów się ukształtowały. Alchemia była i pozostaje nadal techniką duchową, dzięki której człowiek przyswaja sobie wzorcowe jakości życia i szuka nieśmiertelności... Alchemik poszukujący "eliksiru" bliższy jest mistykowi szukającemu drogi do nieśmiertelności niż naukowcowi... złoto, o jakim mówią nasze teksty, miało wartość mistyczną w tym sensie, że jego przyswajanie dawało nieśmiertelność. Otóż właśnie nieśmiertelności żądni byli chińscy alchemicy poszukujący kamienia filozoficznego, nie zaś metalu, którym jest złoto.