Pisma wszystkie. Powieści. Lalka. Tom I

Bolesław Prus
7.4 /10
Ocena 7.4 na 10 możliwych
Na podstawie 12 ocen kanapowiczów
Pisma wszystkie. Powieści. Lalka. Tom I
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
7.4 /10
Ocena 7.4 na 10 możliwych
Na podstawie 12 ocen kanapowiczów

Opis

Pierwsze krytyczne wydanie Lalki ukazuje się w ramach Pism wszystkich Bolesława Prusa. Przygotowali je Józef Bachórz i Beata Utkowska. Edycja różni się od poprzednich, opartych przede wszystkim na opracowaniach Zygmunta Szweykowskiego, zasłużonego badacza twórczości autora Lalki, rozkochanego w tej powieści, czasem jednak nadmiernie dbałego o dostosowywanie jej języka do języka dydaktyki szkolnej.

Tekst obecnego wydania Lalki został przygotowany na nowo. Jego podstawą jest drugie książkowe wydanie powieści z 1897 roku – ostatnie, w którym w jakiejś mierze uczestniczył Prus. Zmiany spowodowane ingerencją cenzury w zaborze rosyjskim oraz wszelkie inne skażenia tekstu naprawione zostały w oparciu o zachowany we fragmentach autograf, pierwodruk odcinkowy w warszawskim „Kurierze Codziennym” (1887-1889) oraz pierwsze wydanie książkowe (1890). W dodatkach krytycznych do każdego tomu Lalki edytorzy uzasadniają wszystkie wprowadzone poprawki, a w rejestrze odmian odnotowują różnice między przekazami, tak, aby umożliwić rekonstrukcję dziejów kształtowania się utworu.

Dużo ostrożniej niż w dotychczasowych wydaniach przeprowadzona została modernizacja tekstu. Edytorom zależało na takim uwspółcześnianiu zapisu, który by nie zatarł indywidualizmu języka Prusa, respektował jego upodobania, a jednocześnie nie sugerował, że pisarz mówił dzisiejszą polszczyzną. Dlatego do obecnego wydania Lalki powróciło sporo pełnoprawnych i poprawnych w XIX wieku form, ale i dziś powszechnie zrozumiałych, takich jak „loika”, „tualeta”, „doktór”, „paznogieć”.

Wydawcy dzisiejsi zadbali więc o to, aby w przypisach objaśnić realia i język XIX wieku. W komentarzach rzeczowych podają znaczenie dawnego słownictwa, wskazują źródła cytatów, rozszyfrowują aluzje literackie, gromadzą niezbędne informacje o wspomnianych w powieści osobach, miejscach, instytucjach, zdarzeniach. W stosunku do poprzednich edycji (w serii „Biblioteki Szkolnej” czy zwłaszcza w zasobnej w przypiski „Bibliotece Narodowej”) objaśnienia te są rozmiarami skromniejsze, ale w niektórych miejscach zostały merytorycznie poprawione i uzupełnione.

Tom pierwszy Lalki posiada cenne dodatki. We wstępie historycznoliterackim Józef Bachórz wskazuje najważniejsze sensy powieści i wykorzystuje, rozwija, czasem koryguje swoje przemyślenia na temat Lalki z ostatnich 30 lat. Nota edytorska do tomów I-III zawiera charakterystykę wszystkich przekazów powieści za życia Prusa oraz wyjaśnienie podjętych przez wydawców decyzji edytorskich. Bibliografia natomiast obejmuje pełny stan badań nad Lalką po 1976 roku, w istotny sposób dopełniając i aktualizując tom 17 Bibliografii literatury polskiej Nowy Korbut.

Data wydania: 2017
ISBN: 978-83-65172-12-9, 9788365172129
Wydawnictwo: Episteme
Seria: Edycja krytyczna Pism wszystkich Bolesława Prusa
Stron: 452
Mamy 11 innych wydań tej książki

Autor

Bolesław Prus Bolesław Prus
Urodzony 20 sierpnia 1847 roku w Polsce (Hrubieszów)
Bolesław Prus, właściwie Aleksander Głowacki herbu Prus – polski pisarz, prozaik, nowelista i publicysta okresu pozytywizmu, współtwórca polskiego realizmu, kronikarz Warszawy, myśliciel i popularyzator wiedzy, działacz społeczny, propagator turysty...

Pozostałe książki:

Lalka Kamizelka Faraon Katarynka Antek Emancypantki Anielka Placówka Z legend dawnego Egiptu Lalka tom 2 Świąteczna noc Lalka tom 1 Omyłka Powracająca fala Grzechy dzieciństwa Wybór nowel Nawrócony Michałko Na wakacjach Diabli wiedzą co... Wiersze i opowiadania polskich pisarzy Lalka tom 3 Nowele Pojednani Anielka. Placówka Antek Katarynka i inne nowele Baśnie polskie Dzieci Dziwna historia Polska nowela fantastyczna. Władca czasu Przygoda Stasia Sukienka balowa Antek. Katarynka. Z legend dawnego Egiptu Faraon. Tom 1 Faraon. Tom 2 Godziny dzieciństwa Kamizelka i inne opowiadania Bolesław Prus Lokator poddasza Mezalianse... Mezalianse... O uśpionej pannie i zaklętych skarbach na dnie potoku Pan Wesołowski i jego kij Pisma wszystkie. Powieści. Dzieci Pisma wybrane. Tom 3. Anielka. Placówka. Dzieci Siedmiu z poczuciem humoru Baśnie polskie O ideale doskonałości Ogród Saski Siedmiu mistrzów niespodzianki Szkatułka babki Woda Żywa. Baśnie pisarzy polskich Baśnie największych pisarzy polskich Cienie Doktór filozofii na prowincji Dusze w niewoli Kamizelka. Michałko Katarynka / Z legend dawnego Egiptu Kroniki. Wybór t. I Kłopoty babuni Listy do narzeczonej i żony Literackie notatki o kompozycji Na Saskiej Kępie Na wakacjach / Nawrócony / Sen Najpiękniejsze baśnie polskie Nic nie ginie O ideale doskonałości. Odczyt O odkryciach i wynalazkach O złudzeniach w życiu Opowiadania Prusa Pałac i rudera Pisma Pisma Wszystkie. Kroniki. Tom IV: 1885 Pisma wszystkie. Humoreski, nowele, opowiadania. Tom I: 1864-1874 Pisma wszystkie. Humoreski, nowele, opowiadania. Tom II: 1874-1875. Tom III: 1875-1876 Pisma wszystkie. Humoreski, nowele, opowiadania. Tom IV: 1876-1877. Tom V: 1878-1879 Pisma wszystkie. Korespondencja. Tom I: Listy Bolesława Prusa Pisma wszystkie. Korespondencja. Tom II: Listy do Bolesława Prusa Pisma wszystkie. Kroniki. Tom I: 1874 "Kolce". Tom II: 1874 "Gazeta Polska", "Niwa". Tom III: 1875-1876 "Niwa" Pisma wszystkie. Kroniki. Tom IV: 1875. Tom V: 1876 Pisma wszystkie. Kroniki. Tom VIII: 1879. Tom IX: 1880 Pisma wszystkie. Kroniki. Tom X: 1881. Tom XI: 1882-1883 Pisma wszystkie. Notatki twórcze. Notatki "lubelskie" Pisma wszystkie. Notatki twórcze. Tom II: Notatki o kompozycji 1886-1889 Pisma wszystkie. Notatki twórcze. Tom III: Kompozycja. Zeszyty I-III. 1896-1898 Pisma wszystkie. Powieści. Przemiany Pisma wszystkie. Publicystyka filozoficzno-społeczna i literacka. Tom III: 1889-1900. Tom IV: 1901 Pisma wszystkie. Publicystyka filozoficzno-społeczna i literacka. Tom V: 1902-1912 Przeklęte szczęście Sieroca dola Sława To i owo, właściwie zaś ani to, ani owo, czyli 48 powiastek dla pełnoletnich dzieci Wieś i miasto Wędrówka po ziemi i niebie Ze wspomnień cyklisty Zemsta
Wszystkie książki Bolesław Prus

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Coś mi się wydaje, że książka Pisma wszystkie. Powieści. Lalka. Tom I aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@bea-ta
@bea-ta
2020-10-18
8 /10
Przeczytane Biblioteka domowa Czytane wielokrotnie przeczytane 2020

Do czego są potrzebne lektury szkolne? Żeby wiedzieć, do czego wracać po latach… W moim przypadku to się sprawdza.

Bo kolejny raz potwierdziło się przypuszczenie, że chyba do wszystkich lektur, które były obowiązkowymi w czasach mojej szkoły średniej, byłam w tamtym czasie zbyt głupia. Albo lepiej: że do lektur, które były obowiązkowymi w czasach mojej szkoły średniej, trzeba dorosnąć.

„A jednakże ciężko żyć na tym świecie. I nieraz myślę sobie: czy naprawdę jest jaki plan, wedle którego cała ludzkość posuwa się ku lepszemu, czy też wszystko jest dziełem przypadku, a ludzkość czy nie idzie tam gdzie ją popchnie większa siła?... Jeżeli dobrzy mają górę, wówczas świat toczy się ku dobremu, a jeżeli gałgany są mocniejsi, to idzie ku złemu. Zaś ostatecznym kresem złych i dobrych jest garść popiołu.”

Dla mnie to przede wszystkim powieść o próbie wpłynięcia na swój los, wyrwania się, o pogoni za marzeniami…

Wnikliwa, prawdziwa, wielowątkowa, mądra. Pięknie rozpisane postacie, spójność charakterologiczna i zdarzeniowa, refleksje, poglądy. W gratisie otrzymujemy obraz Warszawy drugiej połowy XIX wieku, rodzącą się świadomość społeczną i nowe spojrzenie na elity, początki socjalizmu i feminizmu.

Polecam.

× 15 | link |
@DieLeseratte
2022-12-20
8 /10
Przeczytane
@luizko
2022-10-04
8 /10
Przeczytane
@agawastag
2022-08-04
3 /10
Przeczytane
@Klementynka
2022-06-22
10 /10
Przeczytane klasyka literatura polska XIX wiek ! 12 klasyków na 12 miesięcy
XH
@merimeri
2022-03-02
8 /10
Przeczytane Literatura pozytywistyczna
@viki_zm
2021-11-06
5 /10
Przeczytane Posiadam Książka papierowa 2021
@ChuChu
2021-10-08
6 /10
Przeczytane
@beatazet
2021-09-16
8 /10
Przeczytane
@Catta
2021-08-24
10 /10
Przeczytane U mnie Arcydzieła Przeczytane w ubiegłym wieku Ekranizacje Autorzy z przedwojnia Lit. bardzo piękna
@ryszpak
2019-12-01
8 /10
Przeczytane Książki młodości Lektury szkolne Dramaty
@MgorzataM
2019-11-18
7 /10
Przeczytane Y: 2015 i wcześniejsze eony

Cytaty z książki

O nie! Książka Pisma wszystkie. Powieści. Lalka. Tom I. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat
© 2007 - 2024 nakanapie.pl