Porwanie Jane E.

Rewelacja. Świat stworzony przez Jaspera Fforde'a urzekł mnie niesamowitym podejściem do rzeczywistości jaką znamy. Szczególnie podoba mi się pomysł 'Chronostraży' i ich ingerencji w czas - totalne przemieszanie przeszłości, teraźniejszości, przyszłości i alternatywnych powieściowych światów. Jak dla mnie bomba!Ponadto wiele literackich aluzji i odniesień do klasyki. Pojawia się też odwieczny problem - kim był Shakespeare?Podoba mi się świat, który stawia literaturę na piedestale. "Porwanie Jane E." czyta się świetnie. Tym, którzy jeszcze nie czytali, polecam, a ja sama na pewno sięgnę po drugą część.

wizja alternaywnego świata, gdzie książki są bogactwem narodowym przechowywanym w forcie Knox, ludzie w poczekalniach ze specjalnych maszyn słuchają wierszy Szekspira i masowo zmieniają nazwiska na te należące do wybitnch pisarzy a specjalna policja trudni się rozwiązywaniem przestępstw kryminalnych. wspaniała zabawa konwencjami, mnóstwo aluzji literackich i nawiązań zarówno do literatury pięknej jak i popularnej

Świetna, jedna z moich ulubionych. Z żalem więc usłyszałam, że Znak nie planuje tłumaczenia i wydania w Polsce całości serii. Książki Fforde'a polecam tym, których - poza wartką akcją i ciekawymi postaciami bohaterów - interesują (będzie niczym z telewizyjnej reklamy) nowatorskie rozwiązania.

Jakość tej książki bardzo rozczarowywuje po tym, czego by się można spodziewać z opisu. Pomysł świetny, ale na wykonanie chyba sił nie starczyło (albo tłumacz coś poknocił). Jednak w porównaniu z drugą częścią - naprawdę dobra :P

Ksiązka z typu "POZYTYWNIE ZAKRĘCONYCH" polecam tym którzy lubią opowiesci humorystyczne, fantastykę, podróze w czasie i literaturę wszelkiego rodzaju.