Kolejna wspaniała powieść autora Ptaśka. Bohaterem utworu jest renomowany malarz Scumbler, który spędza dni głównie na jeżdżeniu motocyklem po Paryżu i malowaniu co ciekawszych obiektów. Z pozoru Scumbler powinien by szczęśliwy: ma kochającą żonę, dzieci, jest u szczytu powodzenia i sławy. Ale gdy przygląda się sobie w lustrze, zauważa, że nieuchronnie się starzeje: siwieją mu włosy, coraz bardziej rośnie brzuch. Decyduje się więc zmierzyć ze starością w niesamowity i niepowtarzalny sposób.Dwa razy w czołówce bestsellerów literatury obcej: w 1994 IX miejce.William Wharton to najpopularniejszy zagraniczny pisarz lat dziewięćdziesiątych w Polsce. Urodził się w 1925 r. w Filadelfii. Uważa się przede wszystkim za malarza. Swoje pisarstwo traktował początkowo jako autoterapię po przeżyciach wojennych. Debiutował w wieku 54 lat powieścią Ptasiek, która przyniosła mu międzynarodową sławę, zwłaszcza dzięki nagrodzonej w Cannes ekranizacji w reżyserii Alana Parkera (1985). Na ekran przeniesiono również dwie inne książki tego autora: W księżycową jasną noc,(1992) oraz Tato (1989). Od 1995 roku pisarz corocznie odwiedza Polskę, spotykając się każdorazowo z tysiącami swoich wielbicieli. Dotychczas odwiedził 26 miast. Jego książki 25 razy znalazły się wśród 10 najpoczytniejszych tytułów roku według . Nakład wszystkich jego książek w REBISIE przekroczył 1 400 000 egzemplarzy, a łącznie z innymi wydawnictwami ponad 1 900 000 egzemplarzy.