WYBÓR REDAKCJI

Recenzja książki Maria Curie

Maria Curie

Autor: @toptangram ·2 minuty
2021-05-29 1 komentarz 11 Polubień
Ewa Curie "Maria Curie" Pierwsze pełne wydanie biografii noblistki,

Kilka lat po śmierci Marii Skłodowskiej-Curie jej młodsza córka, Ewa Curie napisała wspaniałą, wydaną po raz pierwszy w 1937 roku, biografię słynnej noblistki. I chociaż doczekała się ona w Polsce wcześniejszych dwudziestu wydań, to dwudzieste pierwsze jest tym bardziej wyjątkowe, ponieważ za zgodą spadkobierców tłumaczki Hanny Szyllerowej, zostało ponownie przejrzane i uzupełnione o brakujące w poprzednich fragmenty tekstu przez Agnieszkę Rasińską-Bóbr. Była to, tym bardziej trudna i mrówcza praca, bo należało również usunąć część tekstu dodanego przez jego pierwszą tłumaczkę.

Tylko córka mogła stworzyć napisany z taką wrażliwością portret matki, nie tylko wielkiej uczonej, noblistki, ale także osoby niezwykle skromnej, odrzucającej tytuły, przez wiele lat borykającej się z problemami finansowymi. Kobiety przez lata tęskniącej za Polską, której zależało, żeby również w jej rodzinnym kraju powstał Instytut Radowy. Osoby pracującej naukowo do ostatnich dni życia. Kochającej żony, matki dwóch córek, którym pozostawiła wolną rękę w wyborze swojej przyszłości. Irena, jak Maria, kontynuowała karierę naukową, zdobywając tak jak matka Nagrodę Nobla, Ewa natomiast została dziennikarką. Spod jej pióra wyszła niesamowicie napisana biografia matki.

Biografia jest nie tylko wyrazem hołdu złożonego wielkiej matce, która wraz z mężem Piotrem Curie poświęciła wszystko dla nauki, jednocześnie nie zapominając o rodzinie. Potrafili wokół siebie zjednoczyć ludzi, którym przyświecał ten sam cel, nie oczekując sławy, tytułów ani poklasku.

Pięknie pisze Maria do swoich córek już u schyłku swego życia w jednym z listów, datowanym na 3 września 1929 roku. "Często myślę o roku pracy, który się dla nas zaczyna. Myślę też o każdej z Was, i o tym, ile dajecie mi pociechy, radości i troski. Jesteście doprawdy wielkim bogactwem dla mnie i chciałabym, żeby los mi pozwolił jeszcze kilka dobrych lat z Wami przeżyć." Tym razem los okazał swoją łaskawość. Maria Skłodowska-Curie umiera pięć lat później.

"Maria Curie" nie jest zwykłym, ubranym w daty i wydarzenia, życiorysem noblistki. To przede wszystkim znakomity portret wyprzedzającej epokę kobiety, której udało się spełnić swoje marzenia, ale również barwny portret czasów, w których przyszło jej żyć. Fantastyczny, wystawiony matce literacki pomnik napisany w pełnych czułości i serdeczności słowach, który nie raz spowoduje, że w oku zakręci się łza. Biografia uzupełniona jest o liczne zdjęcia i listy (część z nich dodana została do najnowszego wydania), z których wyłania się pasjonująca opowieść dotycząca nie tylko pracy naukowej, ale również trudów codziennego życia uczonej, która na zawsze chciała pozostać przede wszystkim zwykłym człowiekiem.

Na koniec jeszcze fragment autobiograficznego tekstu, opublikowanego po raz pierwszy w 1923 roku w książce "Pierre Curie". "Ludzkość bezwzględnie potrzebuje jednostek praktycznych, które umieją wyciągnąć maksymum korzyści ze swej pracy i, nie zaniedbując dobra powszechnego, stać jednak na straży własnych interesów. Ale potrzebni są także marzyciele, dla których bezinteresowne wyniki ich dzieła tak są ważne, iż nie potrafią już oni myśleć o zapewnieniu sobie materialnych zysków. "


Moja ocena:

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Maria Curie
6 wydań
Maria Curie
Ewa Curie
8.6/10
Pierwsze w Polsce pełne i niecenzurowane wydanie kultowej biografii Marii Skłodowskiej-Curie napisanej przez jej córkę, Ewę Curie – pianistkę, dziennikarkę i pisarkę. Fascynująca opowieść o jednej ...
Komentarze
@paulina2701
@paulina2701 · ponad rok temu
Kolejna zachęcająca recenzja tej książki.
Obowiązkowa pozycja w kolejce "Do przeczytania" :)
× 1
@toptangram
@toptangram · ponad rok temu
Tak, obowiązkowa. Jest świetnie napisana. Szkoda byłoby ją pominąć.
× 1
Maria Curie
6 wydań
Maria Curie
Ewa Curie
8.6/10
Pierwsze w Polsce pełne i niecenzurowane wydanie kultowej biografii Marii Skłodowskiej-Curie napisanej przez jej córkę, Ewę Curie – pianistkę, dziennikarkę i pisarkę. Fascynująca opowieść o jednej ...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Zobacz inne recenzje

Jakże niezwykle intymna wydaje nam się opowieść córki o matce, która przez większość była niedoceniana. Ba, Maria Curie zawsze dbała najpierw o innych, później o siebie. Jak pokazać tak silną kobietę...

@zkotemczytane @zkotemczytane

Niedawno pisałam o świetnej powieści graficznej dokumentującej życie naszej sławnej rodaczki „Maria Skłodowska – Curie. Światło w ciemności”, która przybliża najważniejsze fakty o niej i która narobi...

@StartYourDayWithBooks @StartYourDayWithBooks

Pozostałe recenzje @toptangram

Maria
Maria

Ułas Samczuk "Maria", tłumaczenie Marta Żakowska, Gdyby nie kilka słów przeczytanych na temat "Marii" u @opisujeksiazki, prawdopodobnie długo jeszcze na nią bym nie tra...

Recenzja książki Maria
Belcanto
Belcanto

Ann Patchett "Belcanto" przełożyła Anna Gralak, Nie czytałam do tej pory tak chwalonego "Domu Holendrów" autorki, ale jeśli są choć w odrobinie tak dobrą książką, jaką ...

Recenzja książki Belcanto

Nowe recenzje

Postrach
IDIOCI I SUPERMANI
@Rudolfina:

Michał Śmielak miał być, jak mnie zapewniano, nadzieją polskiego kryminału. Strzeż nas, panie Boże, przed takimi nadzie...

Recenzja książki Postrach
Hex
Surrealistyczny wymiar grozy
@Asamitt:

Mieścina Black Spring, klątwa, ponad trzystuletnia wiedźma, zlęknieni mieszkańcy, odcięcie od świata, wprowadzony na uż...

Recenzja książki Hex
Po deszczu przy księżycu
Po deszczu, przy zachodzie słońca
@sanaecozy:

Zabieram się za tę recenzję świeżo po przeczytaniu ostatniego opowiadania. Nie ukrywam, dawkowałam sobie to dzieło, bo ...

Recenzja książki Po deszczu przy księżycu
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2022 nakanapie.pl