Pochodząca z zamożnej, południowej części kraju córka pastora – Margaret Hale – przeprowadza się z rodzicami do Milton, miasteczka na Północy.
Zdaję sobie sprawę, że to dominium francuskie są tam głównie katolicy, ale chyba jest tam jakaś arystokracja i interesujące towarzystwo.”