Wiem, że tłumacz może narobić wiele szkód, ale obie sagi czytałam fragmentarycznie w oryginale, więc mam jakieś porównanie.
Poznała smak miłości, zaszła w ciążę - ale jej szczęście prysło wraz ze śmiercią męża i dziecka.
Na koniec wspomnę Sapkowskiego - czy ktoś jeszcze pamięta cudownego, łamiącego wszelkie wampiryczne dogmaty Regisa z sagi o wiedźminie?
Katarzyna, pozbawiona królewskiego tytułu, zostaje odesłana z dworu i umiera wkrótce po narodzinach pierwszego dziecka nowej królewskiej pary, księżni...
@Link@Link Potęga marzeń to druga po Potędze nadziei część sagi rodzinnej na temat poświęceń matki na rzecz córki oraz prawdziwej natury bezwarunkowej...