Nikt nie był bardziej zdziwiony niż Melanie Foden, gdy okazało się, że obcy człowiek zostawił jej w spadku swój majątek. Jego częścią jest dom na wsi, który zaczyna remontować. Najbliższy sąsiad Mela...
Świat Ciri i wiedźmina ogarniają płomienie. Nastał zapowiadany przez Ithlinne czas miecza i topora. Czas pogardy. A w czasach pogardy na powierzchnię wypełzają Szczury. Szczury atakujące po szczurzemu...