Ur. 1988 - doktorantka w Zakładzie Komparatystyki (ILP) oraz Literatury Angielskiej (IA) na Uniwersytecie Warszawskim, swój projekt doktorski realizuje w ramach stypendium Rawnsley Graduate Studentship na Uniwersytecie w Oksfordzie. Absolwentka studiów MPhil na Uniwersytecie Cambridge (literatura i kultura europejska) oraz Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych UW (filologia polska), stypendystka Corbridge Trust (Cambridge), DAAD oraz MNiSW, członkini zarządu Stowarzyszenia Naukowego Collegium Invisibile. Interesuje się komparatystyką literacką, w tym głównie poetyką przekładu artystycznego i współczesnymi teoriami przekładu. Publikowała m.in. w serii przekładowej Wydawnictwa Naukowego „Śląsk”, „Pamiętniku Literackim”, „Przekładańcu”.
Katarzyna Szymańska
Autorka 2 czytelników
Zostań fanem autorki:
10
/10
1 ocena z 1 książki,
przez 1 kanapowicza
przez 1 kanapowicza
Książki
/o-1297390/n/larkina-portret-zwielokrotniony)
Larkina portret zwielokrotniony
Katarzyna Szymańska
10/10
Philip Larkin, poeta o bardzo wysokiej pozycji w brytyjskim kanonie literackim, w Anglii pozostaje „ikoną” i postacią poniekąd zmitologizowaną. Niniejsza książka stanowi syntetyczne ujęcie procesu ks...
/30c59e01401af4f7489c5a7d4b4993cd/n/ginczanka-na-stulecie-poetki)
Ginczanka. Na stulecie Poetki
Seria:
Przęsła
Poezja Zuzanny Ginczanki (Sary Poliny Gincburg) to „twórczość, o której chce się myśleć i rozmawiać, która pozwala na reinterpretacje, ponowne odczytania oraz wielokrotne spojrzenia na utwory i posta...
/o-1182341/n/kregoslup-bez-bolu)
2 wydania
Kręgosłup bez bólu
Haspel Tamar, Tindel Nathaniel, David G. Borenstein
Bóle kręgosłupa nie dają Ci spać, pracować, cieszyć się życiem? Zrobiłeś badania, ale lekarz nie wyjaśnił Ci dokładnie, co oznaczają ich wyniki? Obawiasz się operacji? Interesują Cię naturalne metody ...
/1a24f089-a416-4c21-b7a3-91b9841a92a3/n/narada-jezykow)
Narada języków
Theo Hermans
Seria:
Translatio
Od chwili publikacji Narada języków Theo Hermansa cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem badaczy i adeptów przekładu. To ważna propozycja teoretyczna. Poszczególne rozdziały łączy filozoficzna refle...
