Teresa Worowska

Teresa Worowska

Autorka, 66 lat
Obserwuj
Urodzona w 1954 roku w Polsce (Warszawa)
Teresa Worowska – polska hungarystka i tłumaczka z języka węgierskiego.

Absolwentka filologii węgierskiej na Uniwersytecie Warszawskim. W 2003 uzyskała stopień doktora literaturoznawstwa. Autorka licznych przekładów z literatury węgierskiej, m.in. dzieł Sándora Máraiego, Petera Esterházy’ego, Gyuli Krúdyego, Ágnes Nemes Nagy, Dezső Kosztolányiego, Bálinta Balassiego. Nagradzana za swoje tłumaczenia przez Literaturę na Świecie w roku 2004, Zeszyty Literackie i polski PEN Club w roku 2006.

Książki (16)

Sortowanie:
Harmonia caelestis
2 wydania
Harmonia caelestis
Péter Esterházy
{}7/10
Ogłoszona w 2000 r. Harmonia Caelestis Petera Esterhazyego stała się prawdziwą sensacją literacką nie tylko na Węgrzech, ale w całej niemal Europie. Peter Esterhazy, potomek jednego z najstarszych i n...
Zbuntowani
Zbuntowani
Sándor Márai
{}5.5/10
Cykl: Dzieło Garrenów, tom 1
Seria: Mała Proza
W mieście położonym z dala od frontów pierwszej wojny światowej, której obecność jest jednak odczuwalna każdego dnia, grupa chłopców stojących przed egzaminem dojrzałości w swoisty sposób buntuje się ...
Zazdrośni
Zazdrośni
Sándor Márai
{}8.5/10
Cykl: Dzieło Garrenów, tom 2
Seria: Mała Proza
Zazdrośni (1937) to druga część cyklu „Dzieło Garrenów”, który Sándor Márai, wybitny pisarz węgierski, uważał za swoje największe dokonanie. Pierwsza część, Zbuntowani (1930), była swego rodzaju wprow...
Dziennik 1967-1976. Tom IV
Dziennik 1967-1976. Tom IV
Sándor Márai
{}8/10
Dziennik 1967–1976- tom czwarty - opowiada o latach spędzonych znów w Europie, dokąd Márai powrócił w maju 1967 roku. Napisał tu kilka ważnych książek, podróżował, zatrzymując się w swoich ulubionych ...
Dziennik 1943-1948
2 wydania
Dziennik 1943-1948
Sándor Márai
{}9.3/10
Pierwszy tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900–1989), jednego z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich. Pisanie dziennika autor Wyznań patrycjusza rozp...
Obcy
Obcy
Sándor Márai
{}7/10
Cykl: Dzieło Garrenów, tom 3
Seria: Mała Proza
Trzecia, po "Zbuntowanych" i "Zazdrosnych" część nieformalnej sagi rodu Garrenów Sándora Máraiego. W "Obcych" autor cofa się w czasie w stosunku do poprzedniej części cyklu i ukazuje, jak doszło do z...
Herito - nr 34 - Kobiety Europy Środkowej
czasopismo
Herito - nr 34 - Kobiety Europy Środkowej
Jacek Purchla, Olga Drenda, Kamila Buchalska, Czesława Frejlich ...
Cykl: Herito, tom 34
Dostrzeganie roli kobiet w historii jest sprawą stosunkowo nową. Na początku lat 70. XX wieku powstaje termin „herstory” dla określenia historii opowiadanej z kobiecego punktu widzenia. Choć na łam...
Herito - nr 31 - Dunaj – rzeka pamięci
Herito - nr 31 - Dunaj – rzeka pamięci
Jacek Purchla, Michał Jurecki, Adam Krzemiński, Zbigniew Machej ...
Cykl: Herito, tom 31
Dunaj to nie tylko druga najdłuższa rzeka Europy, przepływająca przez dziesięć krajów, ale przede wszystkim monumentalny nośnik pamięci: historycznej, zbiorowej, kulturowej. W jego wodach odbija si...
Herito - nr 10 - Nieuchwytny środek (Europy)
czasopismo
Herito - nr 10 - Nieuchwytny środek (Europy)
Jacek Purchla, Jarosław Suchan, Pintilie-Teleagă Pintilie-Teleagă, Ilona Németh ...
Cykl: Herito, tom 10
Uchwycenie środka jest zadaniem kłopotliwym, trudnym, być może wręcz niemożliwym. Choćby gdy spojrzeć na dwa Wyszegrady – miejscowości o tej samej nazwie, jedną na Węgrzech, drugą w Bośni. Pierwsza, ...
Dziennik 1977 - 1989
Dziennik 1977 - 1989
Sándor Márai
{}10/10
„Jeszcze zauważam wszystko, co przynosi dzień. Jeszcze czytam każdego dnia wszystko, co mówi coś o rzeczywistości. Jeszcze czerpię przyjemność ze spaceru, chodzę powoli, z laską, niepewnym krokiem, a...

Komentarze

Serie i Cykle

Cytaty Teresa Worowska

{} Dodaj pierwszy cytat!
  • O nas
  • Kontakt
  • Pomoc
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • © 2021 nakanapie.pl
    Zrobione z {} na Pradze Południe