Cześć wszystkim, zajmuje się porządkowaniem bazy. Jeśli ktoś chce abym poprawił jakiegoś autora, czy książkę dawajcie znać. Żeby było jasne, nie naprawiam błędów strony, tylko porządkuję bazę :)
uzupełniając listę swoich książek natrafiłam na taki oto błąd w zaszeregowaniu niektórych książek do serii.
Otóż: książki M. Chattama: „Otchłań zła”, „W ciemnościach strachu” i „Diabelskie zaklęcia” należą do cyklu „Trylogia zła” (zwanego czasami cyklem „Inspektor Joshua Brolin”). Na kanapie jest trochę namieszane. Gdy się wejdzie w cykl „Inspektor Joshua Brolin” można zobaczyć, że t. 1 stanowi „Otchłań zła”, t. 2 brak, a t. 3 to „W ciemnościach strachu”.
Gdy zaś z listy książek pod nazwiskiem autora wybierzemy „W ciemnościach strachu” widzimy w opisie książki, że stanowi ona t. 2 cyklu „Trylogia zła”. Lecz jeśli wejdziemy w cykl „Trylogia zła” otrzymujemy trzy tytuły: t. 1 „Jesteś złem” Roberto Costantini; t. 2 „Korzenie zła” Roberto Costantini; t. 3 „Diabelskie zaklęcia” Maxime Chattam.
Gdy sobie dokładnie przeanalizować tytuł „W ciemnościach strachu” to widać, że każde wydanie (dwa z 2006 r., z 2012 r. i z 2018 r.) przypisane jest do cyklu „Trylogia zła”. Gdy zaś wejdziemy w cykl „Inspektor Joshua Brolin” zobaczymy, że wyd. z 2006 r. widnieje jako t. 3 właśnie cyklu o Brolinie. Jak to możliwe, że ta sama książka, w zależności od punktu dostępu do niej, jest zaszeregowana inaczej?
Książki M. Chattama („Otchłań zła”, „W ciemnościach strachu” i „Diabelskie zaklęcia”), jak napisałam wyżej, należą do należą do cyklu „Trylogia zła” (zwanego czasami cyklem „Inspektor Joshua Brolin”).
Książki R. Costantiniego, których dwa pierwsze tomy przypisano do cyklu „Trylogia zła” należą do cyklu znanego jako „Michele Balistreri”, któryż to składa się obecnie z sześciu części: 1) Jesteś złem; 2) Korzenie zła; 3) Zło nie zapomina; 4) Żona doskonała; 5) Tańcząc w ciemnościach; 6) Z bardzo daleka.
Z góry dziękuję za spojrzenie na kwestię i poprawę tejże :)
https://nakanapie.pl/ksiazka/mord-zalozycielski to nie jest książka tylko dvd z jakimś spektaklem nie wiem czy macie zamiar tworzenia bazy filmów i spektakli telewizji polskiej? No i ogólnie sprawdzić wrzutki tego użyszkodnika, bo mógł Wam więcej takich kwiatków nasadzić.
Dobra nie ma sprawy, jak dorwę to rozerwę na strzępy, wdepcze w ziemię i jeszcze na to nasikam. A potem na wszelki wypadek podpalę i ... jeszcze coś wymyślę.
https://nakanapie.pl/ksiazka/nieuchwytny-ksiaze pozycja z serii Romans Historyczny (Amber) podpięta pod serię Harlequin Pokusa Okładka: wydanie z roku 2002 Informacje szczegółowe: wydanie z roku 2008 Mogę poprawić samodzielnie?
Ulala! czyli będę musiała z tym żyć:D Albo się domyślić, albo lepiej spojrzeć na inne wydania dla pewności,że to nie błąd. Jeśli pojawi się jeszcze coś dla mnie niezrozumiałego to przyjdę zapytać. Na razie dzięki:)
w cyklu crosstime/Blake Walker Andre Norton pierwszy tom ma tytuł Skrzyżowania światów ale drugie wydanie ma tytuł Rozdroża czasu oczywiście dwaj różni tłumacze dwa wydawnictwa. Razem czy osobno?
Ano właśnie, co kartofel, to decyzja. W pierwszym odruchu bym razem (bo porządek w bazie), ale... w przypadku połączenia wydań: czy jest możliwość dodania w rekordzie jakiegoś wyróżnika, który by powodował, że można książkę znaleźć także po "starym" tytule (w niektórych bazach jest z tym problem), ale i można ocenić oddzielnie, bo inny tłumacz. Jeśli nie ma, albo za dużo z tym roboty, to chyba trzeba osobno.
Czy ktoś może mi na litość kogokolwiek powiedzieć co to za kraj Stany Zjednoczone? Jest USA jako akronim, a jak już chcecie być tacy poprawni politycznie to Stany Zjednoczone Ameryki Północnej, bo i to może być dla was ciekawostką Brazylia to też Stany Zjednoczone ale Ameryki Południowej.
___________________________________________________________ OK wszystko nad tą linią poprawione.
@fprefect - w takich przypadkach staramy się łączyć takie wydania w jedną książkę (ponieważ jest to w końcu jedna książka). @Beata_ oczywiście można by było dać więcej info na stronie głównego wydania np. te alternatywne tytuły. Tak czy inaczej w wyszukiwarce pojawi się wynik:
@fprefect ja się nie znam, ale wierzę Ci na słowo - poprawiłem na USA, chociaż w google wyświetlają Stany Zjednoczone:
Wiesz co znajdziesz jak dobrze poszukasz w goglach, duży jesteś to wiesz. Zaś to, że większość Polaków nie wie, że między innymi Brazylia też jest stanami zjednoczonymi (bo nie tylko ona i USA) nie jest powodem, żeby się z tą niewiedzą obnosić.
Dzięki wielkie. Chociaż mam pytanie: Dwie okładki są anglojęzyczne chociaż dotyczą wydań po polsku. Nie można tego jakoś ujednolicić albo wyrzucić w diabły?
Poprawiłem, rzeczywiście język książki był ustawiony jako polski - niestety takich przypadków jest zbyt dużo, a ważniejsze rzeczy do zrobienia czekają. Staram się nie usuwać tych wydań anglojęzycznych, m.in dlatego że dzięki nim można wyszukać książkę po zagranicznym tytule jeżeli nie ma wypełnionego tytuły oryginalnego. A jak podrasujemy widok "innych wydań" książki, to na pewno nie będą nikomu przeszkadzać.
Tym bardziej dzięki. Czy mogę prosić o dodanie w wolnej chwili o dodanie kategorii: Obyczajowe, Kobiece, Przygodowe? Brakuje mi opcji w edycji dodawanej książki. I nie trułabym wam.
Osoba która wprowadziła Eden Lema https://nakanapie.pl/ksiazka/eden-659058 korzystała z danych z antykwariatu (złych danych) czy można sprawdzić jeszcze jakie kwiatki wprowadziła. Eden poprawiłem
