Pewnego dnia z książki na zagraconym biurku wysuwa się oderwany fragment starej gazety z pytaniem: Kim jesteś, Zuzanno?
Jarosław Mikołajewski nie pamięta, kiedy zapisał to zdanie. Ale pamięta, że pierwszy raz usłyszał o Ginczance, gdy miał kilkanaście lat. „Moja fascynacja zrodziła się z szoku, że chodziło o młodą, zamordowaną poetkę żydowską, o której mówiono, że była piękna jak nikt, jako człowiek i jako kobieta”.
Jedno oko miała niebieskie, drugie zielone. Nie, jedno ciemne, drugie pomarańczowe. „Jej własna twarz ją zdradziła, jej piękna twarz” – powie ktoś później. Wysoka, smukła, ładna, elegancka, piękna, najpiękniejsza, dowcipna, inteligentna, łagodna, choć ironiczna… Poeta goni za cieniem zamordowanej poetki, po której zostało niewiele ponad wspomnienie zjawiskowej urody i nieliczne wiersze, od których nie umie od wielu lat się uwolnić. Mikołajewski wiele razy słyszy w czasie swoich długoletnich poszukiwań poetki: „Zakochałeś się w niej i już”.
Dla tłumacza, poety, bajkopisarza, najbardziej czułego z reporterów granice gatunków nie istnieją. Dlatego reportaż wspierany wymianą korespondencji z włoskim przyjacielem miesza się tu z poezją, by w końcu przejść w dramat – i tak fikcja żeni się z rzeczywistością, żeby opowiedzieć coś, co było lub miało być, lub być powinno.
Cień w cień. Za cieniem Zuzanny Ginczanki nie jest – nie tylko – opowieścią o poetce. To opowieść o kimś, kto jej szuka. O obsesji, legendzie, poezji, wojnie. I o samym szukaniu.
Cień w cień. Za cieniem Zuzanny Ginczanki
Jarosław Mikołajewski
6.7
/10
Ocena 6.7 na 10 możliwych
Na podstawie 3 ocen kanapowiczów
Na podstawie 3 ocen kanapowiczów
/27d61c90-192c-46f6-b87a-d41544fb8a82/n/cien-w-cien-za-cieniem-zuzanny-ginczanki)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
6.7
/10
Ocena 6.7 na 10 możliwych
Na podstawie 3 ocen kanapowiczów
Na podstawie 3 ocen kanapowiczów
Opis
Tytuł oryginalny: Cień w cień
Data wydania: 2019-10-04
ISBN: 978-83-65970-38-1, 9788365970381
Wydawnictwo: Dowody na Istnienie
Seria:
Reporterska (Dowody na Istnienie)
Stron: 176
dodana przez: Mirko
Autor
/35492e0887ab2efb7fc2c95ef1f16bf1/n/jaroslaw-mikolajewski)
Jarosław Mikołajewski
Urodzony w 1960 roku w Polsce (Warszawa)
poeta, reporter, prozaik, autor książek dla dzieci i tłumacz z języka włoskiego. Wydał czternaście tomów poetyckich, między innymi: A świadkiem śnieg (1991), Kołysanka dla ojca (1994), Zabójstwo z miłości (1997), Mój dom przestały nawiedzać duchy (1...
Pozostałe książki:
/15c5bbeb-36ac-49a1-9a84-5b6ab6761d32/n/boska-komedia)
/3973ece0-60ba-4ddc-a067-f2db03cc4641/n/ksztalt-wody)
/o-1213309/n/pies-z-terakoty)
/44086051-d36d-4f3a-9761-af6dccc04240/n/zlodziej-kanapek)
/347da9b0-8b44-4a23-8f54-2f93fdc777f7/n/kapelusz-caly-w-czeresniach)
/dfcb0b7b-8e4b-4a2d-99dd-c38bd35d5c5c/n/nawet-nie-wiesz-jak-bardzo-cie-kocham)
/o-1107246/n/album-mojego-dziecka)
/e596469e8b10c6106b73613ff3d9d02b/n/interesy-pana-kota)
/46427d8a4ec5a1629ce2d409195e31c5/n/nadzieja)
/f9f198d2247aaf69f2bfec2929c7a863/n/czytam-sobie-co-czytali-sobie-kiedy-byli-mali)
/d589d2fb9595ba84214841af254cee21/n/glos-skrzypiec)
/o-9788378660583/n/wedrowka-nabu)
/d0607f39-2f69-48fb-9784-922efefb4c03/n/mama)
/6730cafe-7aa6-49c3-9c97-1be92613a2b0/n/nawet-nie-wiesz-jak-bardzo-cie-kocham-kiedy-jest-zima)
/8e9c9113-ccf1-4c3a-b64c-735976c17b99/n/nawet-nie-wiesz-jak-bardzo-cie-kocham-kiedy-jest-lato)
/93e1bb99-aece-436e-8c04-f21b01eb8a1b/n/nawet-nie-wiesz-jak-bardzo-cie-kocham-kiedy-jest-wiosna)
/27d61c90-192c-46f6-b87a-d41544fb8a82/n/cien-w-cien-za-cieniem-zuzanny-ginczanki)
/83a84a75-bab2-4776-b9a8-445eadc75815/n/nawet-nie-wiesz-jak-bardzo-cie-kocham-kiedy-jest-jesien)
/o-556025/n/slynny-najazd-niedzwiedzi-na-sycylie)
/4c291f23-fd29-41f7-9340-511f60c29655/n/zoo)
/c86abe71ce2492e0b5df0c2fdca78540/n/alicja-w-obrazkach)
/323892f8a7e8c45870dd3bd75976239e/n/czy-bedziesz-moim-przyjacielem)
/aeff461f-424b-4881-a2aa-63c5696a2a1f/n/godzina-srodziemnomorska)
/o-900338/n/herbata-dla-wielblada-czyli-sprawy-i-sprawki-detektywa-mccoya)
/25da45d0186d837370de8dfaaa8c4f5d/n/historyjki-o-alicji-ktora-zawsze-wpadala-w-klopoty)
/8888228f-ada6-4fc2-9173-1ceceb95f1fc/n/kiedy-kiedys-czyli-kasia-panjan-i-pangor)
/b705db80-edc4-4915-869f-bce627c24f67/n/kocia-gwiazda)
/e0ad79f6-d0d4-4263-8977-5fcae8da8306/n/na-wdechu)
/04633bdb2e1b5c710abd74e8d95b8c30/n/syrakuzanskie)
/78f5ccca7a74766ddf175f825200c067/n/szczesliwa-hanba-lieto-disonore-wybor-wierszy-poesie-scelte)
/o-9788394725464/n/terremoto)
/09df457772c34fd5c9195c3559ff122f/n/wielki-przyplyw)
/o-9788308065112/n/basso-continuo)
/88b2b4508048346b581becaf38cb8d84/n/czerwony-snieg-na-etnie)
/o-9788326807756/n/dolce-vita)
/47876c0b-757b-4d5f-9da6-57d6a93e9afd/n/dzien-po-dniu-wybor-wierszy-giorno-per-giorno-poesie-scelte)
/e8ce3721-d8a4-4c30-b262-01abf30d1b5d/n/godzina-mysli)
/o-631707/n/kreska-i-kropek)
/o-851710/n/ktoras-rano)
/o-1204240/n/ktorzy-mnie-maja)
/a78db42f-d19c-4478-ab1c-428fc5acaf5d/n/lampa-aladyna)
/o-9788308064221/n/listy-do-przyjaciolki)
/b69de25e-e03d-4675-8c76-f119ea0e4dd0/n/najwieksze-szczescie-najwiekszy-bol-jaroslawa-mikolajewskiego-rozmowy-z-julia-hartwig)
/o-9788380083721/n/pamietnik-starego-geppetta)
/o-9788361824671/n/para-mara)
/a1bcf6a0a9fdb93695ad4fda9b2b23f7/n/rzymska-komedia)
/ca40260f449c27a9886ab32335a4c697/n/skora)
/b871c4f450e61e7b29dbb0babf5e68b5/n/szescdziesiat-opowiadan)
/eaf3a1cb-90b8-4e16-a68a-e3e233953d37/n/szpitalne)
/19e08fbb-7118-451e-80cc-8df7073d37dd/n/w-szczelinie-miedzy-czuwaniem-a-snem-sto-dziesiec-wierszy-wloskich-poetow-wspolczesnych)
/995f3c87-58fa-4f38-86bb-88574b2914ee/n/wiersze-z-kapieli)
/o-9788308054277/n/wyreka)
/16bbddac-e84a-4a19-a8ed-646ab343ac10/n/wyspa-opowiesci-podrozne)
/o-1239376/n/zbite-szklanki)
/e6bcd70b65a32fdcd9153bb340ea951e/n/kocham-cie)
/o-372012/n/swiety-mikolaj)
/o-9788308062135/n/zebrak)
/0183d5ef-5b6f-4f87-bec1-21666da8ace4/n/zycie-na-xanaksie)
/73510f0f-9bd4-416c-903a-e90d72495346/n/jesien-juz-panie-a-ja-nie-mam-domu-eugeniusz-tkaczyszyn-dycki-i-krytycy)
/7e0ed5c4594cad8ccf3f4e81570dbecf/n/a-swiadkiem-snieg)
/ba325250-9b60-41f7-b1c7-1fe531f48fe2/n/aforyzmy)
/6266ea47646e2ccd61185b7a01f9eb59/n/appunti-siracusani)
/2172b219-b065-4f31-b926-1eb338a2d381/n/bajka-uspokajanka-drogocenny-kamyczek)
/42d872dd-620b-448b-aa12-c75d8bf13eb7/n/bajka-uspokajanka-podworkowe-zwierzatka)
/969eaa55-69c0-4a50-b426-61485b9e5e84/n/bajka-uspokajanka-wielki-wyscig)
/9f23cc27248dd040f1da12c2fb893b17/n/byl-sobie-dwa-razy-baron-lamberto-czyli-tajemnice-wyspy-san-giulio)
/o-558996/n/cos-mnie-zmartwilo-ale-zapomnialem)
/3ce0583b7e17e7568914f43dc2e59b94/n/czerwony-kapturek)
/o-9788380083509/n/dziewczyny-z-ryciny)
/907d3ab2-da53-4351-a96e-8f1c9d5f9a3f/n/ernesto)
/7b92af2d-ea5b-410a-b40b-5ff3d7598dce/n/europa-opowiesci-podrozne)
/3d5ef1d1-ef17-4158-8c59-cadcb1744c59/n/gelsomino-w-kraju-klamczuchow-historyjki-o-alicji-ktora-zawsze-wpadala-w-klopoty)
/c23428a3-010c-4799-ab74-1b6dca3a485a/n/glupie-lzy)
/o-9788380081420/n/kot-w-worku)
/6b53c295-3701-4b04-b3a6-03113ee09c24/n/krajobraz-z-burza)
/217f51ae-086c-47e6-a9e6-07ebbd082c84/n/kryjowka)
/a275c139-ffac-4c76-ac6a-e44858d84bfc/n/kuferek-mickiewicza)
/o-9788378661238/n/lampedusa)
/2353b328-a8a4-499b-9893-177c32e649ac/n/macie-swoich-poetow-liryka-polska-urodzona-po-1960-roku-wypisy)
/e36713baf546267b0fde473882efdd63/n/mity-osobne)
/o-409104/n/moj-dom-przestaly-nawiedzac-duchy-wiersze-z-lat-1988-1998)
/o-978193/n/meski-zmysl)
/o-693875/n/nie-dochodzac-pieknej)
/o-135885/n/o-rybaku-i-zlotej-rybce)
/o-9788361978992/n/o-trzech-pierscieniach)
/7a18929c-a9a8-454a-932c-d393cbca10e8/n/olek-i-ola-to-samo-choc-inaczej)
/caefee48-7a5a-44aa-9800-41714424e0b3/n/opowiesci-biblijne)
/o-1121703/n/papa-wojtyla-pozegnanie)
/o-370848/n/pinokio-rymowany)
/46c60acb7fc124957385f798f11813c7/n/popoludnie-fauna)
/o-130228/n/sentymentalny-portret-ryszarda-kapuscinskiego)
/d87fe1ee-f289-4a8a-a548-0e8e9e6652ed/n/syreni-spiew)
/o-9788380080072/n/szklane-oczy)
/4baae097-abcc-4e1c-b0e2-cf2e2d0b0356/n/tata)
/a8f4f756e15c7a6da0bd4c348f8377f1/n/triest-i-inne-wiersze)
/o-9788380080065/n/usmiech-bambola)
/o-1028097/n/wszyscy-maja-psa-tylko-nie-ja)
/4d6ea14e-9218-4372-9013-aee5a324733b/n/zeszyty-literackie-nr-141)
/o-1130698/n/zgaduj-zgadula-sport){kind=small}
/2fcd8228-2aad-4323-a721-d8cb014abc18/n/ziemia-swieta-la-terra-santa)
/a0d564cd-876d-4183-97ce-b4e7d878092b/n/zwycieski-kon)
Wszystkie książki Jarosław Mikołajewski
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Byłaś serca biciem...
30.09.2020
Bohaterka książki Jarosława Mikołajewskiego pt. „Cień w cień. Za cieniem Zuzanny Ginczanki” jest dla autora zjawiskiem… zjawiskiem literackim, intelektualnym, estetycznym. Jest dla niego „…serca biciem, wiosną, zimą, życiem…”*), życiem przedwcześnie zerwanym. Zuzanna Ginczanka – urodzona w 1917 r. w Kijowie, wychowana w Równem, polska poetka żydo... Recenzja książki Cień w cień. Za cieniem Zuzanny Ginczanki
@czytamduszkiem
× 3
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
MA
@madameseneka
2022-01-10
6
/10
Przeczytane
Przeczytane
Przeczytane
Cytaty z książki
O nie! Książka Cień w cień. Za cieniem Zuzanny Ginczanki. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
